Menu
JpopAsia
Search
Login
back
JPOPASIA.com
Search
Charts
Community
Game
Login
Sign up
Home
Charts
Community
Game
JpopAsia
is:
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
Help us out by adding lyrics and videos from your favorite artists.
180K
46K
ARASHI
Albums 22
Videos 137
Topics 1
Video
Lyrics
3
Track List
43
Tracklist
All Videos
137
All Vids
Wish
BY
ARASHI
+LYRICS
Upvote
0
0
Released
16 Nov 2005
Genre
Jpop
Added by
Hitomi17
Relaxing 45%
Touching 27%
Romantic 18%
Gangster 9%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow ARASHI
Share
Tweet
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
Hitomi17
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
恋は届かない時を経験するうちに
強くなって ゆくものだね 切ない胸さえ
君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いては くれないみたい 手厳しい君さ
過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ 伝えよう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
やさしい男になろうと 試みてみたけど
君はそんな僕じゃ まるで 物足りないんだね
風当たり強い坂道ものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
誓おう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 微笑み合う
鐘の音響く時 僕は君をきっと
強く 抱きしめている
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 愛を語る
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
君を愛し続ける
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
Hitomi17
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae
kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
ima koso tsutaeyou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
yasashii otoko ni narou to kokoro mite mita kedo
kimi wa sonna boku ja marude mono tarinain da ne
kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
chikaou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa hohoemiau
kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
tsuyoku dakishimete iru
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa ai wo kataru
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
kimi wo aishi tsuzukeru
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Translation
Added by:
Hitomi17
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
The times that my love won't reach you,
makes me stronger though my heart aches.
Until I'm not the man that suits you,
you won't turn around to look at me, you're harsh.
In times when I think that passing seasons are beautiful,
it's because I know you were there.
I will confess to you now.
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I tried to become a gentle-hearted man,
but it was not enough for you.
Keep climbing the slope of severe criticism,
If we could live through it together,
I promise to protect you.
When the song of love starts flowing in the street,
people smile at one another.
With the echoing sound of the bell,
I will definitely hold you tight.
When the song of love starts flowing in the street,
people talk about love.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I will keep on loving you.
Edit Translated Lyric
Report
Add video
2020
Party Starters
lyrics · 0 views
Whenever You Call
0 views
IN THE SUMMER
0 views
2019
Turning Up
lyrics · 7 views
BRAVE
lyrics · 22 views
2018
Kimi no Uta (君のうた)
lyrics · 163 views
Natsu Hayate (夏疾風)
lyrics · 89 views
2017
NOW or NEVER
lyrics · 152 views
Doors ~Yuuki no Kiseki (勇気の軌跡)~
lyrics · 123 views
「Mikan」 (「未完」 )
lyrics · 47 views
Tsunagu (つなぐ)
lyrics · 177 views
I'll be there
lyrics · 180 views
2016
Don’t You Get It
lyrics · 189 views
Power of the Paradise
lyrics · 159 views
I seek
lyrics · 2,558 views
Daylight
lyrics · 985 views
Fukkatsu LOVE (復活LOVE)
lyrics · 3,061 views
2015
Kokoro No Sora (心の空)
lyrics · 1,279 views
Ai wo Sakebe (愛を叫べ )
lyrics · 3,453 views
Aozora no shita, kimi no tonari(青空の下、キミのとなり)
lyrics · 4,117 views
Sakura
lyrics · 7,048 views
2014
Zero-G
lyrics · 3,380 views
誰も知らない (DareMo Shiranai)
lyrics · 6,090 views
GUTS!
lyrics · 5,779 views
Bittersweet
lyrics · 10,648 views
2013
Endless Game
lyrics · 11,490 views
Breathless
lyrics · 6,363 views
Calling
lyrics · 10,124 views
2012
Sore wa yappari kimi de shita: it's really you after all(Vocal:Kazunari Ninomiya)
lyrics · 758 views
Akashi
lyrics · 2,332 views
Re(mark)able
lyrics · 331 views
Your Eyes
lyrics · 9,020 views
Face Down
lyrics · 12,827 views
Wild at Heart
lyrics · 18,399 views
2011
Meikyuu Love Song (迷宮ラブソング)
lyrics · 14,917 views
Mada Minu Sekai He (まだ見ぬ世界へ)
lyrics · 5,925 views
Doko ni Demo Aru Uta. (どこにでもある唄。)
lyrics · 483 views
Lotus
lyrics · 24,616 views
2010
Hatenai Sora (果てない空)
lyrics · 2,265 views
Dear Snow
lyrics · 1,502 views
Løve Rainbow
lyrics · 1,987 views
movin' on
lyrics · 1,445 views
Gift (ギフト)
lyrics · 1 views
To be free
lyrics · 1,106 views
Monster
lyrics · 52,120 views
Troublemaker
lyrics · 55,300 views
2009
My Girl (マイガール)
lyrics · 47,705 views
Everything
lyrics · 53,240 views
Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~ (Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~)
lyrics · 1,171 views
Ashita no Kioku
lyrics · 31,875 views
Believe
lyrics · 55,409 views
2008
Beautiful days
lyrics · 37,458 views
truth
lyrics · 585 views
Kaze no Mukou e (風の向こうへ)
lyrics · 475 views
truth
lyrics · 67,872 views
One Love
lyrics · 40,185 views
Step and Go
lyrics · 29,139 views
2007
Happiness
lyrics · 337 views
Yabai-Yabai-Yabai
lyrics · 503 views
Fight Song
lyrics · 11,649 views
Love so sweet
lyrics · 85,309 views
2006
Aozora Pedal
lyrics · 9,185 views
Kitto Daijoubu
lyrics · 430 views
2005
WISH
lyrics · 20,218 views
subarashiki sekai
lyrics · 583 views
Sakura Sake
lyrics · 14,727 views
2004
Lucky Man
lyrics · 6,104 views
Right Back to You
lyrics · 5,609 views
Hitomi no Naka no Galaxy
lyrics · 5,552 views
Hero
lyrics · 6,699 views
2003
Kotoba Yori Taisetsuna Mono
lyrics · 355 views
Hadashi no Mirai
lyrics · 6,012 views
Pikanchi
lyrics · 5,918 views
Tomadoi Nagara
lyrics · 415 views
2002
Nice na Kokoroiki
lyrics · 4,882 views
a Day in Our Life
lyrics · 7,716 views
2001
Jidai
lyrics · 5,598 views
Kimi no Tame ni Boku ga Iru
lyrics · 4,617 views
2000
Kansha Kangeki Ame Arashi
lyrics · 6,262 views
Typhoon Generation
lyrics · 85 views
Sunrise Nippon
lyrics · 6,199 views
1999
A.Ra.Shi
lyrics · 15,647 views
Add New Album
= lyrics available
= music video available
ALL the BEST! 1999-2009
Album · 43 tracks · 2009-08-19 ·
Edit
·
Report
1.
A・RA・SHI
2.
SUNRISE Nippon
3.
HORIZON
4.
Typhoon Generation
5.
Kansha Kangeki Ame Arashi
6.
Kimi no Tameni Boku ga Iru
7.
Jidai
8.
a Day in Our Life
9.
Naisu na Kokoroiki
10.
PIKA☆NCHI
11.
Tomadoi Nagara
12.
Hadashi no Mirai
13.
Kotoba Yori Taisetsuna Mono
14.
PIKA☆☆NCHI DOUBLE
15.
Hitomi no Naka no Galaxy
16.
Hero
17.
Sakura Sake
18.
Wish
19.
Kitto Daijoubu
20.
Aozora Pedal
21.
Love so sweet
22.
We can make it!
23.
Happiness
24.
Step and Go
25.
One Love
26.
truth
27.
Kaze no Mukou he
28.
Beautiful days
29.
Believe
30.
Ashita no Kioku
31.
Crazy Moon ~Kimi wa Muteki~
32.
5x10
33.
Attack It!
34.
[Arashi's Selection] COOL & SOUL
35.
[Arashi's Selection] Yes? No?
36.
[Arashi's Selection] Only Love
37.
[Arashi's Selection] Natsu no Namae
38.
[Arashi's Selection] Oh Yeah!
39.
[Arashi's Selection] Re(mark)able
40.
[Arashi's Selection] Boku ga Boku no Subete
41.
[Arashi's Selection] Stil...
42.
[Arashi's Selection] Be with you
43.
[Arashi's Selection] Subarashiki Sekai
Cancel
Close Lyrics
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
Added by:
Hitomi17
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
恋は届かない時を経験するうちに
強くなって ゆくものだね 切ない胸さえ
君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いては くれないみたい 手厳しい君さ
過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ 伝えよう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
やさしい男になろうと 試みてみたけど
君はそんな僕じゃ まるで 物足りないんだね
風当たり強い坂道ものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
誓おう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 微笑み合う
鐘の音響く時 僕は君をきっと
強く 抱きしめている
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 愛を語る
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
君を愛し続ける
Edit Kanji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Romaji
Added by:
Hitomi17
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae
kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
ima koso tsutaeyou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
yasashii otoko ni narou to kokoro mite mita kedo
kimi wa sonna boku ja marude mono tarinain da ne
kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
chikaou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa hohoemiau
kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
tsuyoku dakishimete iru
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa ai wo kataru
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
kimi wo aishi tsuzukeru
Edit Romaji Lyric
Report
Kanji
Romaji
English
Edit
Translation
Added by:
Hitomi17
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
The times that my love won't reach you,
makes me stronger though my heart aches.
Until I'm not the man that suits you,
you won't turn around to look at me, you're harsh.
In times when I think that passing seasons are beautiful,
it's because I know you were there.
I will confess to you now.
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I tried to become a gentle-hearted man,
but it was not enough for you.
Keep climbing the slope of severe criticism,
If we could live through it together,
I promise to protect you.
When the song of love starts flowing in the street,
people smile at one another.
With the echoing sound of the bell,
I will definitely hold you tight.
When the song of love starts flowing in the street,
people talk about love.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I will keep on loving you.
Edit Translated Lyric
Report
Create account
Login
Forgot password
Contact
Order Status
/jpopasia
@jpopasia
/officialjpopasia
About
Rules
FAQ
Awards
CoinBakers
Bolliewood
13K
artists
412K
lyrics
67K
videos
63K
albums
20K
news articles
JpopAsia
© 2023
Privacy
Terms
×
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies,
Updated Privacy Policy 2.01
and
Terms of Service