Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Wish BY ARASHI +LYRICS
Relaxing 45%
Touching 27%
Romantic 18%
Gangster 9%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
恋は届かない時を経験するうちに
強くなって ゆくものだね 切ない胸さえ
君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いては くれないみたい 手厳しい君さ
過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ 伝えよう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
やさしい男になろうと 試みてみたけど
君はそんな僕じゃ まるで 物足りないんだね
風当たり強い坂道ものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
誓おう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 微笑み合う
鐘の音響く時 僕は君をきっと
強く 抱きしめている
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 愛を語る
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
君を愛し続ける
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Hitomi17
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
恋は届かない時を経験するうちに
強くなって ゆくものだね 切ない胸さえ
君に似合いの男になるまでこの僕に
振り向いては くれないみたい 手厳しい君さ
過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃
君がそこにいるからだと知ったのさ
今こそ 伝えよう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 寄り添い合う
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
やさしい男になろうと 試みてみたけど
君はそんな僕じゃ まるで 物足りないんだね
風当たり強い坂道ものぼって行けばいい
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る
誓おう
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 微笑み合う
鐘の音響く時 僕は君をきっと
強く 抱きしめている
街に愛の歌 流れはじめたら
人々は 愛を語る
輝きの中へ 僕は君をきっと
連れて行ってみせるよ
君を愛し続ける
Edit Kanji Lyric Report
Edit
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae
kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
ima koso tsutaeyou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
yasashii otoko ni narou to kokoro mite mita kedo
kimi wa sonna boku ja marude mono tarinain da ne
kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
chikaou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa hohoemiau
kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
tsuyoku dakishimete iru
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa ai wo kataru
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
kimi wo aishi tsuzukeru
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Hitomi17
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae
kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
ima koso tsutaeyou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
yasashii otoko ni narou to kokoro mite mita kedo
kimi wa sonna boku ja marude mono tarinain da ne
kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
chikaou
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa hohoemiau
kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
tsuyoku dakishimete iru
machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa ai wo kataru
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
kimi wo aishi tsuzukeru
Edit Romaji Lyric Report
Edit
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
The times that my love won't reach you,
makes me stronger though my heart aches.
Until I'm not the man that suits you,
you won't turn around to look at me, you're harsh.
In times when I think that passing seasons are beautiful,
it's because I know you were there.
I will confess to you now.
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I tried to become a gentle-hearted man,
but it was not enough for you.
Keep climbing the slope of severe criticism,
If we could live through it together,
I promise to protect you.
When the song of love starts flowing in the street,
people smile at one another.
With the echoing sound of the bell,
I will definitely hold you tight.
When the song of love starts flowing in the street,
people talk about love.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I will keep on loving you.
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Hitomi17
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
The times that my love won't reach you,
makes me stronger though my heart aches.
Until I'm not the man that suits you,
you won't turn around to look at me, you're harsh.
In times when I think that passing seasons are beautiful,
it's because I know you were there.
I will confess to you now.
When the song of love starts flowing in the street,
people get closer to each other.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I tried to become a gentle-hearted man,
but it was not enough for you.
Keep climbing the slope of severe criticism,
If we could live through it together,
I promise to protect you.
When the song of love starts flowing in the street,
people smile at one another.
With the echoing sound of the bell,
I will definitely hold you tight.
When the song of love starts flowing in the street,
people talk about love.
Into the radiance,
I will definitely lead and show it to you.
I will keep on loving you.
Edit Translated Lyric Report
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
Sore wa yappari kimi de shita: it's really you after all(Vocal:Kazunari Ninomiya)
lyrics ·
758 views
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
