Friendship Lyrics
BY  ARASHI
ALBUM  Time

Edit
どれぐらいの奇跡が重なってさ　ぼくらはこうやってさ　出合えたんだろう？
照れくさくてなかなか言えないけど　心の中で叫ぶ「いつでもありがとう」

スクラムを組んでさ　ぶち当たって行けば　超えられない壁なんかないよ

溢れてるこの胸の中　叶えたい夢の模様には
絶対的に君の無邪気な笑顔が映ってる
どこまでも追いかけて行こう　忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路　一つに繋がり　続いて行く

寝転んでさ　奇跡を待っててもさ　何にも起らないよ　迎えに行こう

捨て身の覚悟でさ　やるだけやったなら　報われなくても後悔はないよ

溢れてるこの胸の中　叶えたい夢の模様には
感動的な君の泣き笑う顔も映ってる
どこまでも追いかけて行こう　笑えない事もあるけど
運命的な出会い　あの日からちっとも変わらない夢

どんなに遠く離れていても
見えない力でつながっている　Woo- Woo-

溢れてるこの胸の中　叶えたい夢の模様には
絶対的に君の無邪気な笑顔が映ってる
どこまでも追いかけて行こう　忘れないあの時の気持ち
運命的な五叉路　一つに繋がり　続いて行く








Edit Kanji Lyric Report

Edit
dore gurai no kiseki ga kasanatte sa bokura wa kou yatte sa deaetan darou?
tereku sakute nakanaka ienai kedo kokoro no naka de sakebu "itsudemo arigatou"

sukuramu wo kunde sa buchi atatte yukeba koerarenai kabe nanka nai yo

afureteru kono mune no naka kanaetai yume no moyou ni wa
zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
dokomademo oikakete yukou wasurenai ano toki no kimochi
unmei teki na gosaro hitotsu ni tsunagari tsuzuite yuku

nekoron de sa kiseki wo mattete mo sa nannimo okoranai yo mukae ni yukou

sutemi no kakugo de sa yaru dake yatta nara mukuware nakutemo koukai wa nai yo

afureteru kono mune no naka kanaetai yume no moyou ni wa
kandouteki na kimi no naki warau kao mo utsutteru
dokomademo oikakete yukou waraenai koto mo aru kedo
unmei teki na deai ano hi kara chittomo kawaranai yume

donna ni toku hanareteitemo
mienai chikara de tsunagatte iru Woo- Woo-

afureteru kono mune no naka kanaetai yume no moyou ni wa
zettaiteki ni kimi no mujaki na egao ga utsutteru
dokomademo oikakete yukou wasurenai ano toki no kimochi
unmei teki na gosaro hitotsu ni tsunagari tsuzuite yuku








Edit Romaji Lyric Report

Edit
How many miracles must happen before we could meet like this?
I'm extremely shy to say it, but my heart is shouting "Thank you for everything".

If we unite and keep on moving, there's no wall we cannot crash.

Overflowing inside this heart is a dream we want to come true.
Your innocent smile will definitely shine on.
Let's follow it anywhere and let's not forget our feelings that time.
The five paths of fate are connected as one and keeps on continuing.

If I just lay down here and wait for miracle, nothing will happen. Let's accept that.

I'm ready to do everything for you and I won't regret it even if there's no reward.

Overflowing inside this heart is a dream we want to come true.
Your full of emotion weeping and smiling face will shine on.
Let's follow it anywhere even if it's something we cannot laugh at.
It's our fate that we have met, our dreams are not changing since that day.

No matter how far,
we are connected by the unseen power.

Overflowing inside this heart is a dream we want to come true.
Your innocent smile will definitely shine on.
Let's follow it anywhere and let's not forget our feelings that time.
The five paths of fate are connected as one and keeps on continuing.








Edit Translated Lyric Report