Lyrics
Track list
Add video

Tobira (トビラ) Lyrics
BY  Arashi
ALBUM  Ura Ara Mania


Edit
Kanji
Added by: mairilavinia668


Change my life! Oh my precious days...

そうきっと 未来は僕らをずっと待っている
そうやって僕ら生きてく
運命を運んでく あの列車へと 誰も皆
乗り込んで明日へ行く

走り出す瞬間 扉に手を添え何想う?
「あきらめず行け」と声が聞こえるよ

負けないで Someday!
振り向けば One day!
あの頃の情熱が 胸の中くすぐってくるさ
始まるよ Someday!
きっと扉を開けば 新しい衝動へ
まだもっと行ける 笑顔の向こうへ

Change my life! Oh my precious days...

そうなんだ 僕らはいつでもきっと知っている
大切な信じる力を
真実を探せば 目の前に 浮かんでく
情熱を抱きしめ行こう

揺れている時代で 激しい世の中を憂いても
動かなきゃここから何も変わらない

迷わずに Someday!
向かうのさ One day!
悲しみも暗闇も いつかきっと明ける日がくる
始まるよ Someday!
次の扉を開けば 新しいトキメキへ
まだもっと行ける 願いの向こうへ

負けないで Someday!
振り向けば One day!
あの頃の情熱が 胸の中くすぐってくるさ
始まるよ Someday!
きっと扉を開けば 新しい衝動へ
まだもっと行ける 笑顔の向こうへ

Change my life! Oh my precious days...

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: mairilavinia668

Change my life! Oh my precious days...

Sou kitto Mirai wa bokura wo zutto matteiru
Souyatte bokura ikiteku
Unmei wo hakondeku Ano ressha e to daremo minna
Norikonde ashita e yuku

Hashiridasu toki Tobira ni te wo soe nani wo omou?
“Akiramezu yuke” to koe ga kikoeru yo

Makenai de Someday!
Furimukeba One day!
Ano koro no jounetsu ga Mune no naka kusugutte kuru sa
Hajimaru yo Someday!
Kitto tobira wo hirakeba Atarashii shoudou e
Mada motto yukeru Egao no mukou e

Change my life! Oh my precious days…

Sou nanda Bokura wa itsudemo kitto shitteiru
Taisetsu na shinjiru chikara wo
Shinjitsu wo sagaseba Me no mae ni ukandeku
Jounetsu wo dakishime yukou

Yureteiru jidai de Hageshii yo no naka wo ureitemo
Ugokanakya koko kara nani mo kawaranai

Mayowazu ni Someday!
Mukau no sa One day!
Kanashimi mo kurayami mo Itsuka kitto akeru hi ga kuru
Hajimaru yo Someday!
Tsugi no tobira wo hirakeba Atarashii tokimeki e
Mada motto yukeru Negai no mukou e

Makenai de Someday!
Furimukeba One day!
Ano koro no jounetsu ga Mune no naka kusugutte kuru sa
Hajimaru yo Someday!
Kitto tobira wo hirakeba Atarashii shoudou e
Mada motto yukeru Egao no mukou e

Change my life! Oh my precious days…

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: mairilavinia668

Change my life! Oh my precious days...

Yes, it's certain The future is always waiting for us
That's how we've kept living
Everyone is headed towards that train which carries our fates
Getting on board, we aim for tomorrow

When it starts to go and you put your hand on the door, what do you think of?
I hear a voice that says, "Don't give up and go for it"

Don't give in Someday!
If we look back One day!
Inside your heart, the passion from those days will start to tickle at you
It's starting Someday!
If you open the door, surely it will lead to a new desire
We can still keep going further To somewhere beyond those smiles

Change my life! Oh my precious days...

That's right We've definitely always known it
The important strength of believing in something
If you search for the truth, it'll appear right in front of you
Let's hold that passion close and go forward

In this unstable era, even if we're unhappy at the violent times
We've got to keep going, nothing will change by staying here

Without hesitating Someday!
We'll face it One day!
The sadness and the darkness too In time, a new day will definitely come
It's starting Someday!
If you open the next door, it will lead to a new excitement
We can still keep going further To somewhere beyond those wishes

Don't give in Someday!
If we look back One day!
Inside your heart, the passion from those days will start to tickle at you
It's starting Someday!
If you open the door, surely it will lead to a new desire
We can still keep going further To somewhere beyond those smiles

Change my life! Oh my precious days...


Edit Translated Lyric Report

Follow Arashi Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service