Di-Li-Li Lyrics
BY  ARASHI
ALBUM  Ura Ara Mania

Edit
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

朝　目が覚めた　今日が始まる
まだ行き先は　決めてないけど

君だけが出来ること　見失って欲しくない
胸を張って前を見よう

Di-Li-Li　発車のベルが　僕らの背中押すよ
明日へ続くトビラは　もう開いているから
ここで何かが変わる　今がスタートの時
少し踏み出す　そのステップから始まる　広い広い未来

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

また繰り返す　悩める日々
そんな時間だって　大事な糧さ

我慢ばかりしてないで　笑った顔を見せて
「リラックス」息を吸って

Ki-Mi-Ni　降り注ぐ陽は　君を大きくするよ
暖まってく胸に　今 チカラが宿るよ
ここに君がいるから　君が生きているから
光あふれる　そのステージから始まる　広い広い未来

まず始めに 不真面目に
Boon boon clap and
Boon boon clap 的に

声を揃えて前進中
そうさスーパーボーイ経て
変身中です

まだかな まだ
いや はたまた (新たな…)
とかく辛い時にこそ
顔上げ前を見る

心の声に耳を澄ませば
見えてくるだろう　大事なもの

Di-Li-Li　発車のベルが　僕らの背中押すよ
明日へ続くトビラは　もう開いているから　
ここで何かが変わる　今がスタートの時
少し踏み出す　そのステップから始まる　広い広い未来

ステップから始まる　広い広い未来

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Romanji:


Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

Asa me ga sameta　Kyou ga hajimaru
Mada ikisaki wa kimete nai kedo

Kimi dake ga dekiru koto　Mi ushinatte hoshikunai
Mune wo hatte mae wo miyou

Di-Li-Li　Hashiya no beru ga　Bokura no senaka osu yo
Asu e tsudzuku tobira wa mou hiraite iru kara
Koko de nanika ga kawaru　Ima ga suta-to no toki
Sukoshi fumidasu　Sono suteppu kara hajimaru　Hiroi hiroi mirai

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

Mata kurikaesu　Nayameru hibi
Sonna jikan datte daiji na kate sa

Gaman bakari shite nai de　Waratta kao wo misete
Rirakkusu iki wo sutte

Kimi ni　Furisosogu hi wa　Kimi wo ookiku suru yo
Atatamatteku mune ni ima chikara ga yadoru yo
Koko ni kimi ga iru kara　Kimi ga ikiteiru kara
Hikari afureru　Sono sute-ji kara hajimaru　Hiroi hiroi mirai

Mazu hajime ni　Fumajime ni
Boon boon clap and
Boon boon clap teki ni

Koe wo soroete zenshin chuu
Sou sa su-pa- bo-i hete
Henshin chuu desu

Mada kana　Mada
Iya hatamata (Arata na...)
Tokaku tsurai toki ni wa koso
Atama age mae wo miru

Kokoro no koe ni　Mimi wo sumaseba
Miete kuru darou　Daiji na mono

Di-Li-Li　Hashiya no beru ga　Bokura no senaka osu yo
Asu e tsudzuku tobira wa mou hiraite iru kara
Koko de nanika ga kawaru　Ima ga suta-to no toki
Sukoshi fumidasu　Sono suteppu kara hajimaru　Hiroi hiroi mirai

Suteppu kara hajimaru　Hiroi hiroi mirai

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

I woke up in the morning　Today is beginning
Though I don't have a destination decided yet

I don't want you to lose sight of the things that only you can do
Let's be proud of ourselves and look forward

Di-Li-Li　The chime of the train about to leave pushes us forward
Because the doors that lead toward tomorrow are already open
Something will change here　Now is the time for it to start
Take a small step　A vast and wide future will start from that single step

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...

These troublesome days are happening all over again
But even times like that are important nourishment for you

Don't just keep everything inside　Show me your smiling face
"Relax"　Take a breath

The sunlight that pours down on you will help you grow
In your heart that becomes warmer, there now lives a new strength
Because you're here　Because you exist
A vast and wide future starts from this stage overflowing with light

First, to begin with, we aren't that serious
With something like a "Boom, boom, clap and
Boom, boom, clap"

Gathering our voices together, we're advancing forward
That's right　Through these super boys, we're in the middle of a transformation

Not yet?　Not yet
No, or... (It's something new…)
Anyway, particularly in tough times, raise your head and look forward

If you listen carefully to the voice of your heart
You should be able to see them　The things important to you

Di-Li-Li　The chime of the train about to leave pushes us forward
Because the doors that lead toward tomorrow are already open
Something will change here　Now is the time for it to start
Take a small step　A vast and wide future will start from that single step

A wide, wide future starts from that step

Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...
Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...　Di-Li-Li Di-Li-Li-Li...




Edit Translated Lyric Report