Harukaze Sneaker Lyrics
BY  ARASHI
ALBUM  Ura Ara Mania

Edit
春の風に誘われるようにフラリと外に出たよ
特別大事な用がある訳じゃない
気がついたら日差し浴びながら微笑んでいた僕は
それだけなのに何故か少し幸せだった

自転車のペダル踏めば流れ出す街並みや
柔らかな風は僕を迎えてくれる
We’re just goin’ on

立派に胸張って言える事が全てじゃない　心で感じればいい
ドコイク?ナニスル? 気分に任せてみよう　笑っていれたら
I’ll see the light

暖まる空気に包まれ頭を空っぽにして
時を忘れて腰を下ろしてみる
いつも見てたはずの街路樹もいろんな顔してる
何気なく通り過ぎてたから気づかなかった

新しいスニーカーで大地を踏みしめて
変わってく季節の中歩いていくんだ
We’re just goin’ on

純粋に揺れ動く胸に素直に応えよう　誰にも責められないよ
ドコイク?ナニスル? どこへだって行けるだろう　君と一緒なら
I’ll see the light

小さくなってた僕の気持ち
何も見えてなかったよ
そんな時は空見上げ笑ってみよう
心に光が・・・
差し込むよ

立派に胸張って言える事が全てじゃない　心で感じればいい
ドコイク?ナニスル? 気分に任せてみよう　笑っていれたら
Ooh yeah

純粋に揺れ動く胸に素直に応えよう　誰にも責められないよ
ドコイク?ナニスル? どこへだって行けるだろう　君と一緒なら
I’ll see the light


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Haru no kaze ni sasowareru you ni furari to soto ni deta yo
Tokubetsu daiji na you ga aru wake janai
Ki ga tsuitara hizashi abi nagara hohoendeita boku wa
Sore dake na no ni naze ka sukoshi shiawase datta

Jitensha no pedaru fumeba nagare dasu machinami ya
Yawaraka na kaze wa boku wo mukaete kureru
We’re just goin’ on

Rippa ni mune hatte ieru koto ga subete janai　Kokoro de kanjireba ii
Doko iku? Nani suru?　Kibun ni makasete miyou　Waratte iretara
I’ll see the light

Atatamaru kuuki ni tsutsumare atama wo karappo ni shite
Toki wo wasurete goshi wo oroshite miru
Itsumo miteta hazu no gairoju mo ironna kao shiteru
Nanige naku toori sugiteta kara kidzukanakatta

Atarashii suni-ka- de daichi wo fumi shimete
Kawatteku kisetsu no naka aruite yukunda
We’re just goin’ on

Junsui ni yure ugoku mune ni sunao ni kotaeyou　Dare ni mo semerarenai yo
Doko iku? Nani suru? Doko e datte yukeru darou　Kimi to issho nara
I’ll see the light

Chiisaku natteta boku no kimochi
Nanimo miete nakatta yo
Sonna toki wa sora miage waratte miyou
Kokoro ni hikari ga...
Sashikomu yo

Rippa ni mune hatte ieru koto ga subete janai　Kokoro de kanjireba ii
Doko iku? Nani suru? Kibun ni makasete miyou　Waratte iretara
Ooh yeah

Junsui ni yure ugoku mune ni sunao ni kotaeyou　Dare ni mo semerarenai yo
Doko iku? Nani suru? Doko e datte yukeru darou　Kimi to issho nara
I’ll see the light

Edit Romaji Lyric Report

Edit
As if the spring breeze was inviting me, I set out on an aimless walk
It's not like I had any special plans
When I noticed it, I was smiling while basking in the sunlight
Although it was only that, for some reason I was a little happy

If I push on my bicycle's pedal, the town starts to go by
And a gentle breeze welcomes me
We’re just goin’ on

It's not everything to be able to hold yourself with confidence　It's enough to feel it in your heart
Where should I go? What should I do? Try leaving it up to your mood　If you can laugh in the end, then
good
I’ll see the light

Surrounded by the warm air, I emptied my head
I forgot about the time and tried sitting down to relax
Even the trees on the roadside that should have been the same were making various faces at me
Because I'd passed by them indifferently, I'd never noticed

In my new sneakers, I stepped out on the ground
We'll walk through the seasons as they change
We’re just goin’ on

Let's be honest to our pure hearts that were wavering　No one will blame you for it
Where should I go? What should I do? I think I could go anywhere　As long as you were with me
I’ll see the light

The strength of my feelings had become smaller and smaller
So much that I couldn't see anything at all
At times like that, try looking up at the sky and laughing
In my heart, the light....
Finally shined through

It's not everything to be able to hold yourself with confidence　It's enough to feel it in your heart
Where should I go? What should I do? Try leaving it up to your mood　If you can laugh in the end, then
good
Ooh yeah

Let's be honest to our pure hearts that were wavering　No one will blame you for it
Where should I go? What should I do? I think I could go anywhere　As long as you were with me
I’ll see the light



Edit Translated Lyric Report