Green Lyrics
BY  ARASHI
ALBUM  Ura Ara Mania

Edit
いつからだろう　僕の目には　
あの匂いが何故か聴こえずに
いつからだろう　子供たちに
残せるものを数えてばかり

雲一つもないあの空が
見詰め語りかけてくるように
足首を撫でてるこの海が
見上げて問いつめてくるように

そんなつもりなんてなかったのに
汚し傷付けていたのはそう
もし僕の少しで止まるのなら
このほんの少しで変わるなら

なら僕たちには今何が
出来るのか考え眠らずに
失う事がただ怖いだけ
あの毎日が残す爪痕

コンクリートに耐えて咲く命
抱きしめ暖めて優しさを
もし僕の少しで止まるのなら
このほんの少しで変わるなら

あるはずなのに　いつも
あるはずだったの　いくつも
きっとまだ　いまならまだ
未来は樹に実るかな

あの頃に見た　あの頃の景色
あの日と　今日は今　
手と手を取って　誰かがではなく
明日のために

あるはずなのに　いつも
あるはずだったの　いくつも
きっとまだ　いまならまだ
未来は樹に実るかな　

未来が樹に実るまで

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Itsukara darou boku no me ni wa
Ano nioi ga naze ka kikoezu ni
Itsukara darou kodomo tachi ni
Nokoseru mono wo kazoete bakari

Kumo hitotsu mo nai ano sora ga
Mitsume katari kakete kuru you ni
Ashikubi wo nadeteru kono umi ga
Miagete toitsumete kuru you ni

Sonna tsumori nantte nakatta no ni
Yogoshi kizutsukete ita no wa sou
Moshi boku no sukoshi de tomaru no nara
Kono honno sukoshi de kawaru nara

Nara bokutachi ni wa ima nani ga
Dekiru no ka kangae nemurazu ni
Ushinau koto ga tada kowai dake
Ano mainichi ga nokosu tsumeato

Concrete ni taete saku inochi
Dakishime atatamete yasashisa wo
Moshi boku no sukoshi de tomaru no nara
Kono honno sukoshi de kawaru nara

Aru hazu na no ni itsumo
Aru hazu datta no ikutsumo
Kitto mada, ima nara mada
Mirai wa ki ni minoru kana

Ano koro ni mita ano koro no keshiki
Ano hi to kyou wa ima
Te to te wo totte dareka ga dewa naku
Asu no tame ni

Aru hazu na no ni itsumo
Aru hazu datta no ikutsumo
Kitto mada, ima nara mada
Mirai wa ki ni minoru kana

Mirai ga ki ni minoru made





Edit Romaji Lyric Report

Edit

I wonder, since when my eyes somehow couldn't hear that smell
I wonder, since when did children only count how many things they owned

So that that cloudless sky will gaze down and call out to us
So that this ocean that gently brushes my ankles will look up and ask a question

Even though I didn't have such an intention, it seems that I was hurting and polluting
If it's possible that I could stop the small part that I do, then this might change even just a little

If we don't think without sleeping about what we can do now
We are only scared that those things we lose each day will leave scars

The blooming life that stands up to concrete
Hold on to it with a warm gentleness
If it's possible that I could stop the small part that I do, then this might change even just a little

Even though we expected it to be there forever
So many things that should have been there
Surely still, if there's still the present time
I wonder if the future will bear fruit

I looked back to those days, to the scenery back then
That day and today are now...
Holding hands　It's not for the sake of some person
It's for tomorrow

Even though we expected it to be there forever
So many things that should have been there
Surely still, if there's still the present time
I wonder if the future will bear fruit

Until the future will bear fruit

Edit Translated Lyric Report