Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Shiori (しおり) BY Aqua Timez +LYRICS
Upbeat 52%
Happy 38%
Weird 5%
Sexy 5%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
川沿いに伸びる小道を抜け あの時計台まであと少し
口笛が下手なあなたに コツを教えたのもこの辺り
思い出を飾る額縁なんて 燃やしてしまおうと決めてから
もう地球は何周目だ
そよ風の帰り道 決まって夕方五時
駅前の時計台 そこで待ち合わせる
二分半遅刻して 小走りで駆け寄って来るあなたを抱きしめた
遥か遠い日の夕暮れ
あれこれと悩んではみたものの 答えらしい答えは見つかりません
「約束」なんて通り過ぎるそよ風に 未来を縫い付けようとすることで…
流れて消えると知ってからなのか
綺麗な景色はいつの日も 少しだけ悲しいんだ
窓際に飾る花 穏やかな昼下がり
こんなにもありふれた素晴らしい日常
「今」を生きようと言うその隙に 「今」が逃げてゆくことを
僕たちは時の流れに教わった
You & I…
駅前の時計台 あと二分半したら
寄り添って歩き出す二人がいたのになぁ
一人鳴らす足音 悲しくなんかない
心が明日に向かうには 時間がかかるけど
そよ風の帰り道 あなたは今日その瞳に
何を映し 何を想い 何を望んだの
幸せのありかなど 僕にはわからない
ただこの空を見て想う 「今日もあなたが好きでした」
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: sher88
川沿いに伸びる小道を抜け あの時計台まであと少し
口笛が下手なあなたに コツを教えたのもこの辺り
思い出を飾る額縁なんて 燃やしてしまおうと決めてから
もう地球は何周目だ
そよ風の帰り道 決まって夕方五時
駅前の時計台 そこで待ち合わせる
二分半遅刻して 小走りで駆け寄って来るあなたを抱きしめた
遥か遠い日の夕暮れ
あれこれと悩んではみたものの 答えらしい答えは見つかりません
「約束」なんて通り過ぎるそよ風に 未来を縫い付けようとすることで…
流れて消えると知ってからなのか
綺麗な景色はいつの日も 少しだけ悲しいんだ
窓際に飾る花 穏やかな昼下がり
こんなにもありふれた素晴らしい日常
「今」を生きようと言うその隙に 「今」が逃げてゆくことを
僕たちは時の流れに教わった
You & I…
駅前の時計台 あと二分半したら
寄り添って歩き出す二人がいたのになぁ
一人鳴らす足音 悲しくなんかない
心が明日に向かうには 時間がかかるけど
そよ風の帰り道 あなたは今日その瞳に
何を映し 何を想い 何を望んだの
幸せのありかなど 僕にはわからない
ただこの空を見て想う 「今日もあなたが好きでした」
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Kawa zoi ni nobiru komichi wo nuke ano tokei dai made ato sukoshi
Kuchibue ga heta na anata ni kotsu wo oshie ta no mo kono atari
Omoide wo kazaru gakubuchi nante moyashi te shimao u to kime te kara
Mou chikyuu wa nan shuu me da
Soyokaze no kaerimichi kimatte yuugata go ji
Ekimae no tokei dai soko de machiawaseru
Nibun han chikoku shi te kobashiri de kakeyotte kuru anata o dakishime ta
Haruka tooi hi no yuugure
Arekore to nayan de wa mi ta monono kotae rashii kotae wa mitsukari mase n
"Yakusoku" nante toorisugiru soyokaze ni mirai wo nui tsukeyo u to suru koto de?
Nagare te kieru to shitte kara na no ka
Kirei na keshiki wa itsu no hi mo sukoshi dake kanashii n da
Madogiwa ni kazaru hana odayaka na hirusagari
Konnanimo arifure ta subarashii nichijou
"Ima" o ikiyo u to iu sono suki ni 'ima' ga nige te yuku koto wo
Boku tachi wa toki no nagare ni osowatta
You & I
Ekimae no tokei dai ato ni fun han shi tara
Yorisotte aruki dasu futari ga i ta noni na?
Hito nin narasu ashioto kanashiku nanka nai
Kokoro ga asu ni mukau ni wa jikan ga kakaru kedo
Soyokaze no kaerimichi anata wa kyou sono hitomi ni
Nani o utsushi nani o omoi nani o nozon da no
Shiawase no ari ka nado boku ni wa wakara nai
Tada kono sora o mi te omou "kyou mo anata ga suki deshi ta"
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: sher88
Kawa zoi ni nobiru komichi wo nuke ano tokei dai made ato sukoshi
Kuchibue ga heta na anata ni kotsu wo oshie ta no mo kono atari
Omoide wo kazaru gakubuchi nante moyashi te shimao u to kime te kara
Mou chikyuu wa nan shuu me da
Soyokaze no kaerimichi kimatte yuugata go ji
Ekimae no tokei dai soko de machiawaseru
Nibun han chikoku shi te kobashiri de kakeyotte kuru anata o dakishime ta
Haruka tooi hi no yuugure
Arekore to nayan de wa mi ta monono kotae rashii kotae wa mitsukari mase n
"Yakusoku" nante toorisugiru soyokaze ni mirai wo nui tsukeyo u to suru koto de?
Nagare te kieru to shitte kara na no ka
Kirei na keshiki wa itsu no hi mo sukoshi dake kanashii n da
Madogiwa ni kazaru hana odayaka na hirusagari
Konnanimo arifure ta subarashii nichijou
"Ima" o ikiyo u to iu sono suki ni 'ima' ga nige te yuku koto wo
Boku tachi wa toki no nagare ni osowatta
You & I
Ekimae no tokei dai ato ni fun han shi tara
Yorisotte aruki dasu futari ga i ta noni na?
Hito nin narasu ashioto kanashiku nanka nai
Kokoro ga asu ni mukau ni wa jikan ga kakaru kedo
Soyokaze no kaerimichi anata wa kyou sono hitomi ni
Nani o utsushi nani o omoi nani o nozon da no
Shiawase no ari ka nado boku ni wa wakara nai
Tada kono sora o mi te omou "kyou mo anata ga suki deshi ta"
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Coming out of a path that stretches along the river,
it’s just a little further to the clock tower
This is right around where I taught you,
who wasn’t very good at whistling, how to do it
I’ve decided that I’m going to burn this picture frame
that’s decorated with memories
How many times has the world turned now?
A gentle breeze on the way home,
always at 5:00 in the evening
The clock tower in front of the station,
that’s where we met
Two and a half minutes late,
I came up to you at a little bit of a run,
and wrapped my arms around you
On the evening of that far off day
I haven’t found an answer that seems like an answer,
to the things that I worried about
I’m trying to set the future into
the gentle breeze that passes by,
saying “a promise”…
Is it because I would knew it all pass by, and disappear?
The beautiful scenery always makes me a little sad
Flowers decorate the window sill,
it’s a calm early afternoon
Things are just this wonderfully mundane
“The moment” will escape through
the crack called let’s live for “the moment”
The flow of time taught us this
You & I…
Even though, at the clock tower in front of the station,
two and a half minutes later
There was a couple that started walking together, cuddled up
The sound of my lone footsteps didn’t really make me sad
But it will take time for my heart to go toward tomorrow
A gentle breeze on the way home,
what is reflected in your eyes today?
What are you thinking?
What is it that you wanted?
I don’t know where happiness can be found
I just look up to the sky and think
“I loved you today too”
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: sher88
Coming out of a path that stretches along the river,
it’s just a little further to the clock tower
This is right around where I taught you,
who wasn’t very good at whistling, how to do it
I’ve decided that I’m going to burn this picture frame
that’s decorated with memories
How many times has the world turned now?
A gentle breeze on the way home,
always at 5:00 in the evening
The clock tower in front of the station,
that’s where we met
Two and a half minutes late,
I came up to you at a little bit of a run,
and wrapped my arms around you
On the evening of that far off day
I haven’t found an answer that seems like an answer,
to the things that I worried about
I’m trying to set the future into
the gentle breeze that passes by,
saying “a promise”…
Is it because I would knew it all pass by, and disappear?
The beautiful scenery always makes me a little sad
Flowers decorate the window sill,
it’s a calm early afternoon
Things are just this wonderfully mundane
“The moment” will escape through
the crack called let’s live for “the moment”
The flow of time taught us this
You & I…
Even though, at the clock tower in front of the station,
two and a half minutes later
There was a couple that started walking together, cuddled up
The sound of my lone footsteps didn’t really make me sad
But it will take time for my heart to go toward tomorrow
A gentle breeze on the way home,
what is reflected in your eyes today?
What are you thinking?
What is it that you wanted?
I don’t know where happiness can be found
I just look up to the sky and think
“I loved you today too”
Edit Translated Lyric Report
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
