Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Saigo Made ( Album ver. ) BY Aqua Timez +LYRICS
Upbeat 67%
Rocking 33%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
言葉なんかじゃ まとまんないくらい
例えようのない 不安があったり
それをこえる 心強さがあった
あなたがいてくれた いい時も わるい時にも
「涙は最後だけでいい」と こらえながら
あなたが 教えてくれた 一つ一つをこの手が忘れぬように
いつかは 僕も同じように 誰かのためにそれを渡せるように
楽しくも 楽とは言えぬこの道を 行けるとこまで
価値ってなんだろう 負けってなんだろう
正解ってなんだろう 間違いってなんだろう
才能ってなんだよ そうゆう時にはいつだって
あなたがいてくれた 同じような苦しみの中
「ほんとに何なんだろうね」って 笑いながら
あなたが 受け止めてくれた ゆるりと流れる風のように優しく
ほんとはすごく怖かった 逃げ出したかった そんな言葉でさえも
くるまれて また新たな力になり 道を照らしてく
これ以上は できないってくらい
あんなにもさ 練習したのに
足がびびってらぁ
こんなに 苦しい道を 淋しい道を 共に駆け抜けてきた
ほんとは すごく怖かった 逃げ出したかった そんな想いの淵で
いつだって あなたをそばに感じてた 最後の最後まで
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: 5monkey
言葉なんかじゃ まとまんないくらい
例えようのない 不安があったり
それをこえる 心強さがあった
あなたがいてくれた いい時も わるい時にも
「涙は最後だけでいい」と こらえながら
あなたが 教えてくれた 一つ一つをこの手が忘れぬように
いつかは 僕も同じように 誰かのためにそれを渡せるように
楽しくも 楽とは言えぬこの道を 行けるとこまで
価値ってなんだろう 負けってなんだろう
正解ってなんだろう 間違いってなんだろう
才能ってなんだよ そうゆう時にはいつだって
あなたがいてくれた 同じような苦しみの中
「ほんとに何なんだろうね」って 笑いながら
あなたが 受け止めてくれた ゆるりと流れる風のように優しく
ほんとはすごく怖かった 逃げ出したかった そんな言葉でさえも
くるまれて また新たな力になり 道を照らしてく
これ以上は できないってくらい
あんなにもさ 練習したのに
足がびびってらぁ
こんなに 苦しい道を 淋しい道を 共に駆け抜けてきた
ほんとは すごく怖かった 逃げ出したかった そんな想いの淵で
いつだって あなたをそばに感じてた 最後の最後まで
Edit Kanji Lyric Report
Edit
kotoba nanka ja matomannai kurai
tatoeyou no nai fuan ga attari
sore wo koeru kokorotsuyosa ga atta
anata ga ite kureta ii toki mo warui toki ni mo
“namida wa saigo dake de ii” to koraenagara
anata ga oshieta kureta hitotsu hitotsu wo kono te ga wasurenu you ni
itsuka wa boku mo onaji you ni dareka no tame ni sore wo wataseru you ni
tanoshiku mo raku to wa ienu kono michi wo ikeru toko made
kachi tte na n darou make tte na n darou
seikai tte na n darou machigai tte na n darou
sainou tte na n da yo sou yuu toki ni wa itsu datte
anata ga ite kureta onaji you na kurushimi no naka
“honto ni nani na n darou ne” tte warainagara
anata ga uketomete kureta yururi to nagareru kaze no you ni yasashiku
honto wa sugoku kowakatta nigedashitakatta sonna kotoba de sae mo
kurumarete mata arata na chikara ni nari michi wo terashiteku
kore ijou wa dekinai tte kurai
annani mo sa renshuu shita noni
ashi ga bibitteraa
konna ni kurushii michi wo sabishii michi wo tomo ni kakenukete kita
honto wa sugoku kowakatta nigedashitakatta sonna omoi no fuchi de
itsu datte anata wo soba ni kanjiteta saigo no saigo made
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: 5monkey
kotoba nanka ja matomannai kurai
tatoeyou no nai fuan ga attari
sore wo koeru kokorotsuyosa ga atta
anata ga ite kureta ii toki mo warui toki ni mo
“namida wa saigo dake de ii” to koraenagara
anata ga oshieta kureta hitotsu hitotsu wo kono te ga wasurenu you ni
itsuka wa boku mo onaji you ni dareka no tame ni sore wo wataseru you ni
tanoshiku mo raku to wa ienu kono michi wo ikeru toko made
kachi tte na n darou make tte na n darou
seikai tte na n darou machigai tte na n darou
sainou tte na n da yo sou yuu toki ni wa itsu datte
anata ga ite kureta onaji you na kurushimi no naka
“honto ni nani na n darou ne” tte warainagara
anata ga uketomete kureta yururi to nagareru kaze no you ni yasashiku
honto wa sugoku kowakatta nigedashitakatta sonna kotoba de sae mo
kurumarete mata arata na chikara ni nari michi wo terashiteku
kore ijou wa dekinai tte kurai
annani mo sa renshuu shita noni
ashi ga bibitteraa
konna ni kurushii michi wo sabishii michi wo tomo ni kakenukete kita
honto wa sugoku kowakatta nigedashitakatta sonna omoi no fuchi de
itsu datte anata wo soba ni kanjiteta saigo no saigo made
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Almost not settling it with words, I had irrational anxiety
Passing that, I had strength in my heart
You were there, in the good times and bad times
While I put up with the fact that “tears are only good when they are over”
I don’t want these hands to forget what you taught me, one by one
Someday, I want to make that pass over for someone else in the same way
Until I can walk on this road which can’t speak of fun or comfort
Am I winning or losing?
Am I right or wrong?
Do I even have talent??
In times like that, you were always there, in pain that seemed the same
As you laughed, “I wonder you really are”
You took it all, gently, like the relaxed and flowing wind
Truth is, I was really scared, and I wanted to run away
But even in words like those, I gained strength from being wrapped up, and the road was lit up
I almost thought I would never be able to do all this
Even though I had practiced to that point,
My feet were scared…
We ran on this lonely, painful road together
Truth is, I was really scared, and I wanted to run away
But even in an abyss of such thoughts, I always felt you at my side
Until the end of ends
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: 5monkey
Almost not settling it with words, I had irrational anxiety
Passing that, I had strength in my heart
You were there, in the good times and bad times
While I put up with the fact that “tears are only good when they are over”
I don’t want these hands to forget what you taught me, one by one
Someday, I want to make that pass over for someone else in the same way
Until I can walk on this road which can’t speak of fun or comfort
Am I winning or losing?
Am I right or wrong?
Do I even have talent??
In times like that, you were always there, in pain that seemed the same
As you laughed, “I wonder you really are”
You took it all, gently, like the relaxed and flowing wind
Truth is, I was really scared, and I wanted to run away
But even in words like those, I gained strength from being wrapped up, and the road was lit up
I almost thought I would never be able to do all this
Even though I had practiced to that point,
My feet were scared…
We ran on this lonely, painful road together
Truth is, I was really scared, and I wanted to run away
But even in an abyss of such thoughts, I always felt you at my side
Until the end of ends
Edit Translated Lyric Report
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
