Kaze ni Fukarete  BY  Aqua Timez  +LYRICS

Edit
君は８歳の少年
何処へでも行けるとしたなら
何処行きたいですか
僕ならどうだろう
８歳に戻って パパの広い背中に寝そべって
またパイロットになりたいな

放課後 運動場に誰もいなくなったのを確かめて
逆上がりの練習 ずっと見守ってくれてる電柱
続けたらきっと できるような気がしてたんだ
あきらめ方なんて大人が考えてくれるよ

信じることより疑うことの方が増えてきた今
それでもまだ これでもまだ 夢に心が弾むよ

全てを今日、一日の為に懸けてきた
首をかしげる人もいた
だけど 叶うとか 叶わないとかじゃなくて
これが
僕の生き方なんだよ
憧れを追いかけることにだけは
胸を張れる自分でいたい

君は８歳の少年 君が描いてゆく命の証明
この先きっと 財産っていう言葉に出会うだろう
それは広いお屋敷や 大きな土地のことじゃない
君があの日 逃げずに手術にのぞんだこと

そう 君のパパとママがさ 誇りは何かと聞かれたら
この子が元気に生きてることだって言うでしょう
忘れないでいて 怖くて眠れなかった日々でさえも
独りじゃなかったってことを

してあげられることがあるわけじゃないけど
ただこうして 格好をつけて 格好つかないくらいで 歌ってくよ

ほどけたら 結びなおせばいい 何度でも僕は夢を見る
だから 届くとか 届かないとかじゃなくて
これが
僕の生き方なんだよ
わかってる 立ち上がる度に傷つくことは承知の上

そう 僕も８歳の少年 君と友達になってもいいかな
いいよね?

全てを今日、一日の為に懸けてきた
首をかしげる人もいた
だけど 叶うとか 叶わないとかじゃなくて
これが
僕の生き方なんだよ
憧れを追いかけることにだけは
胸を張れる自分でいたい

Edit Kanji Lyric Report

Edit
kimi ha 8 sai no shounen
doko he de mo ikeru to shi ta nara
doko iki tai desu ka
boku nara dou daro u
8 sai ni modot te papa no hiroi senaka ni nesobet te
mata pairotto ni nari tai na

houkago undou jou ni dare mo i naku nat ta no o tashikame te
gyaku agari no renshuu zutto mimamot te kure teru denchuu
tsuduke tara kitto dekiru you na ki ga shi te ta n da
akirame kata nante otona ga kangae te kureru yo

shinjiru koto yori utagau koto no hou ga fue te ki ta ima
soredemo mada kore demo mada yume ni kokoro ga hazumu yo

subete o kyou , ichi nichi no tame ni kake te ki ta
kubi o kashigeru hito mo i ta
dakedo kanau toka kanawa nai toka ja naku te
kore ga
boku no ikikata na n da yo
akogare o oikakeru koto ni dake ha
mune o hareru jibun de i tai

kimi ha 8 sai no shounen kun ga egai te yuku inochi no shoumei
kono saki kitto zaisan tteiu kotoba ni deau daro u
sore ha hiroi o yashiki ya ookina tochi no koto ja nai
kimi ga ano hi nige zu ni shujutsu ni nozon da koto

sou kimi no papa to mama ga sa hokori ha nanikato kika re tara
kono ko ga genki ni iki teru koto datte iu desho u
wasure nai de i te kowaku te nemure nakat ta hibi de sae mo
hitori ja nakat ta tte koto o

shi te age rareru koto ga aru wake ja nai kedo
tada koushite kakkou o tsuke te kakkou tsuka nai kurai de utat te ku yo

hodoke tara musubi naose ba ii nan do demo boku ha yume o miru
dakara todoku toka todoka nai toka ja naku te
kore ga
boku no ikikata na n da yo
wakat teru tachiagaru tabi ni kizutsuku koto ha shouchi no ue

sou boku mo 8 sai no shounen kun to tomodachi ni nat te mo ii ka na
ii yo ne ?

subete o kyou , ichi nichi no tame ni kake te ki ta
kubi o kashigeru hito mo i ta
dakedo kanau toka kanawa nai toka ja naku te
kore ga
boku no ikikata na n da yo
akogare o oikakeru koto ni dake ha
mune o hareru jibun de i tai

Edit Romaji Lyric Report

Edit
You’re an 8 year old boy
When you can go somewhere, where do you want to go?
If you asked me, I wouldn’t know
Returning to when I was 8, I remember sleeping on my dad’s wide back
I wanted to be a pilot
Making sure nobody was there on the playground after school
Practicing pulling myself up*, the utility poles watching over me
When I wrapped myself around it, I felt like I could
The adults thought about giving up

Now the things I doubt is more than the things I believe
But still, my heart lives in my dreams

I’ve put everything on the line today for the sake of this one day
There were people who tilted their shoulders
But it’s not about whether it will come true or not
This is my way of life
I want to stretch out my chest pursuing my dreams

You’re an 8 year old boy; you are proof life continues to be sketched out
In the future, you will meet with a word called money**
It’s not about having a mansion, or a large plot of land
But what you want to have when in need of an operation

Yes, when your parents say what their pride is
They’ll probably say it’s that their child is living well
Don’t forget, on the days you were too scared to sleep
You weren’t alone

There’s no reason for what they did
But just like this, whether you have a form yet or not, sing***

Even if it comes undone, it’s okay to fix it in the end
I’ve seen a dream so many times
So it’s not whether it reaches or not
This is my way of life
I understand; getting hurt when you stand up is above aknowledgement

Yes, you’re an 8 year old boy
Wouldn’t it be good to become friends?

I’ve put everything on the line today for the sake of this one day
There were people who tilted their shoulders
But it’s not about whether it will come true or not
This is my way of life
I want to stretch out my chest pursuing my dreams



Edit Translated Lyric Report