Lyrics
Track list
Play video

Setsugekka (雪月花) Lyrics
BY  Aoi (Ayabie)
ALBUM  Gekijou Squall


Edit
Kanji
Added by: K4R1N4

きまぐれな空の下 時雨に散った ハナビラ
悲しげに咲く花に 君の面影を見た
決められた運命だと か細い身体 揺らして
涙 隠す背中に かける言葉は なかった

離れてく 君と僕

サヨナラも言わずに 瞳 閉じた君に
どれだけ叫んでも 届かない
返してよ 君に 会いたくて

頭じゃ解ってる でも 胸が痛くて 後悔ばかり溢れてく
「アイシテル」
ねえ、三日月よ この想いを 届けて

時を止めて今すぐ まだ 未来に進めない
何もなかったかのように 季節巡る 春夏秋冬
まるでこの手に溶ける 雪のように 儚く
想い出も 温もりも このまま消えてくのか

離れてく 君と僕

何かを得る為に 何かを失って
それがこの世界の摂理なら
返してよ 全て あげるから

頭じゃ解ってる でも 胸が痛くて 後悔ばかり溢れてく
愛し合うこと できぬなら この躯を 壊して

教えてくれ この星空の何処に 君はいるの?

サヨナラも言わずに 瞳 閉じた君に
どれだけ叫んでも 届かない
返してよ 君に 会いたくて

頭じゃ解ってる でも 胸が痛くて 後悔ばかり溢れてく
「アイシテル」
ねえ、三日月よ この想いを 届けて




Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: K4R1N4

Kimagurena sora no shimo shigure ni chitta hanabira
Kanashige ni saku hana ni kimi no omokage o mita
Kimerareta sadame dato kabosoi karada yurashite
Namida kakusu senaka ni kakeru kotoba wa nakatta

Hanarete ku kimi to boku

Sayonara mo iwazu ni hitomi tojita kimi ni
Dore dake saken demo todokanai
Kaeshi teyo kimi ni aitakute
Atama ja wakatteru demo mune ga itakute koukai bakari afureteku
'Aishiteru'
Nee, mikazuki yo kono omoi o todokete

Tokiwotomete imasugu mada mae ni susumenai
Nani mo nakatta ka no youni kisetsu meguru shunkashuutou
Marude kono te ni tokeru yuki no you ni hakanaku
Omoide mo nukumori mo kono mama kiete ku no ka

Hanarete ku kimi to boku

Nanika o eru tame ni nanika o ushinatte
Sore ga kono sekai no setsurinara
Kaeshite yo subete agerukara

Atama ja wakatteru demo mune ga itakute koukai bakari afureteku
Aishiau koto dekinunara kono karada o kowashite

Oshiete kure kono hoshizora no doko ni kimi wa iru no ?

Sayonara mo iwazu ni hitomi tojita kimi ni
Dore dake saken demo todokanai
Kaeshi teyo kimi ni aitakute

Atama ja wakatteru demo mune ga itakute koukai bakari afureteku
'Aishiteru'
Nee, mikazuki yo kono omoi o todokete



Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Yourae

Under the moody sky, petals scattered with the drizzle
Between the blooming flowers, I saw you with a sad look
If it is absolute fate, swinging my delicate body
Hiding my tears, there are no words to begin with

Separating you and me

Without saying goodbye, you closed your eyes
No matter how loud I shout, it can't reach you
Come back, I want to see you

I do not understand but it still hurts, overflowing with regrets
"I love you"
Hey moon, deliver these feelings of mine

Stopping time, I cannot move on to the future yet
As if nothing happened, seasons change, spring summer winter autumn
Fleeting just like snow that thaw in my hands
Even memories and warmth, do they fade away eventually?

Separating you and me

To acquire something, what will you part with?
If it is the Providence of this world
Come back, I'll give you everything

I do not understand but it still hurts, overflowing with regrets
If we can't love each other, I'll break this body

Without saying goodbye, you closed your eyes
No matter how loud I shout, it can't reach you
Come back, I want to see you

I do not understand but it still hurts, overflowing with regrets
"I love you"
Hey moon, deliver these feelings of mine

Edit Translated Lyric Report

Follow Aoi (Ayabie) Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service