Lyrics
Track list
Play video

Kokuhaku (告白) Lyrics
BY  Angela Aki
ALBUM  Kokuhaku (告白)


No kanji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Romaji
Added by: Miki

Kokuhaku

Watashi no me no suishoutai ga anata ni gyutto OOTOFOOKASU
Koi no shingou ga dainou no koutouyou ni nagareru

Sanou kara futtekita kotoba
Seitai no shindou wo bane ni shite
Ikioiyoku “kokuhaku” wa shita ni tobinotta

Kuchibiru no aida wo surinukete
Fuyuu ryuushi wo kakiwakete
Anata no hiza ni matagatte wakibara wo yojinoboru

Eriashi tsutatte “kokuhaku” wa
Anata no mimi ni shinobikonda
Komaku made ikki ni hashirinuke naiji ni suberikomu

Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you, I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me

Soba ni ite mo ii desu ka
I think I love you, I think I do
Te wo tsunaide mo ii desu ka
Say you love me too

Anata no me no suishoutai ga watashi ni gyutto OOTOFOOKASU
Do you love me? Do you love me? Say you love me too

Suki ni natte mo ii desu ka
I think I love you, I think I do
Koishite mo ii desu ka
Say you love me

Soba ni ite mo ii desu ka (HORUMON no noudo ga joushou shite)
I think I love you, I think I do (DOOPAMIN ga dotto nagaredashita)
Te wo tsunaide mo ii desu ka (ketsuekijunkan ga yoku natte karada ga atsuku naru)

Dainikansetsu wo hirogete
Anata wa sotto te wo nobashite
Watashi no hoho ni furenagara KISU wo shita


Credits: http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=2820


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shiratama88

"Confession"

The lens of my eyes tightly auto-focus upon you
as the signal of my love flows through the occipital lobe of my brain

From the left side of my brain begin to rain words,
the vibration of my vocal chords begin to spring,
and from my tongue jumps a vigorous confession,

slipping past the space between my lips,
parting the particles of the air,
lengthening upon your knees and flattening against your back

This confession follows the nape of your neck,
creeps into your ear,
runs until your eardrum and slides into your brain

Is it alright if I fall for you?
I think I love you, I think I do
Is it alright if I come to love you?
Say you love me

Is it alright if I stay by your side?
I think I love you, I think I do
Is it alright if I hold your hand?
Say you love me too

The lens of your eyes tightly auto-focus upon me
Do you love me? Do you love me? Say you love me too

Is it alright if I fall for you?
I think I love, I think I do
Is it alright if I come to love you?
Say you love me

Is it alright if I stay by your side? (The concentration of hormones increases)
I think I love you, I think I do (Dopamine has begun to flow)
Is it alright if I hold your hand? (and improved body circulation increases body heat)

You spread your joints
and softly hold out your hand
to touch my cheek as you kiss me


Credits: lyricdex.livejournal.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Angela Aki Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service