Lyrics
Track list
Add video

White Line Lyrics
BY  Amatsuki
ALBUM  Hakoniwa Dramatic


Edit
Kanji
Added by: sanastrawberry

いかないで
そういえてたら
同じ空を飛べたのかな
”Don't go"

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place

地平線を飲み込んだ町
多角形に切り取った空
まるで規律に支配された僕みたいだ

ここは人生のTERMINAL
たどり着く人
逃げ帰る人
夢を追い飛び立った君
すべて見届けた

空は自由だと語らう人々のだれ一人として
その自由の意味を
教えてくれはしないのだから

white line in the air
真昼のほうき星なぞって
始まりと終わりの点を結べ
white line in the air
未来はそっちですか
そこには何が待ってるのか
樹子の目で確かめて
やるんだ
wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place

幾度も季節は廻り
時折届く便りも耐え
あの日の君と案じ年に僕もなった

あんなにもあこがれた空
目の前にして震えた足
飛び立つ者だけが抱く
強さをしった

夢はあるかと尋ねる人々のだれ一人として
そのかなえるすべを
教えてくれはしないのだから

white line in the air
真昼のほうき星なぞって
始まりと終わりの点を結べ
white line in the air
くじけそうな日だって
空がマ脱木菟限り
この世界は面白くなるんだ

いかないで
そういえてたら
同じ空を飛べたのかな
吸い込まれそうな布明青
君の旅路思い重ね

white line in the air
真昼のほうき星なぞって
君と僕がたどった点を結べ
white line in the air
未来はこっちですよって僕も
誰かを道ぶく白い奇跡を
空に残すんだ

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sanastrawberry

ikanaide
sou iete tara
onaji sora wo tobeta no kana
“Don’t go”

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place

chiheisen wo nomikonda machi
takakukei ni kiritotta sora
marude kiritsu ni shihai sareta boku mitai da

koko wa jinsei no TERMINAL
tadoritsuku hito
nigekaeru hito
yume wo oi tobitatta kimi
subete mitodoketa

sora wa jiyuu da to katarau hitobito no
dare hitori to shite
sono jiyuu no imi wo
oshiete kure wa shinai no dakara

white line in the air
mahiru no houkiboshi nazotte
hajimari to owari no ten wo musube
white line in the air
mirai wa socchi desu ka
soko ni wa nani ga matteru no ka
itsuka kono me de tashikamete yarunda

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place

ikudomo kisetsu wa meguri
tokiori todoku tayori mo tae
ano hi no kimi to onaji toshi ni boku mo natta

annani mo akogareta sora
menomaeni shite furueta ashi
tobitatsu mono dake ga idakutsuyosa wo shitta

yume wa aruka to tazuneru hitobito no
dare hitori to shite
sono kanaeru sube wo
oshiete kure wa shinai no dakara

white line in the air
mahiru no houkiboshi nazotte
hajimari to owari no ten wo musube
white line in the air
kujikesou na hi datte
sora ga mada tsuzuku kagiri
kono sekai wa omoshiroku narunda

ikanaide
sou iete tara
onaji sora wo tobeta no kana
suikomaresou na fukai ao
kimi no tabiji omoikasane

white line in the air
mahiru no houkiboshi nazotte
kimi to bokuga tadotta ten wo musube
white line in the air
mirai wa kocchi desu yotte boku mo
dareka wo michibiku shiroi kiseki wo sora ni nokosu nda

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sanastrawberry

“Don’t go”
Is it really possible to say it?
I wonder if I can fly in the same sky

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place

The neighborhood swallowed the horizon
The polygon tore off the sky
It seems that I’ve been almost dominated by [all] the rules

Here is the human life’s terminal
The people who arrived
The people who went back
You flew to chase the dream
I saw it all with my own eyes

Everybody’s talking about the reason of the sky being free
Not a single person [knows]
That the [sky’s] freedom’s meaning is
To not to tell anyone

White line in the air
The mystery of the midday’s comet
The beginning and the end of the point* will bind
White line in the air
Is the future that way?
What should I wait there [in the future]?
Someday, this experience will be ascertained

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place

How many times [will] the season tour [around]?
Sometimes, the news that hasn’t been ongoing keeps arriving
Also, I became the same age as you on that day [when the news kept coming]

I admired the sky to that extent
Your leg shivered before* your eyes
You jumped [and] I only understood the strength of [how] you hugged [me]

I asked people if this was a dream
Not a single person [knows]
That the wish [means something that]
No one should speak of

White line in the air
I followed the midday’s comet
The beginning and the end of the point will bind
White line in the air
I crushed the sunlight but
The sky still continues
This world is interesting

“Don’t go”
Is it really possible to say it?
I wonder if I can fly in the same sky
I took a deep breath into the blue*
Your journey had piled up feelings

White line in the air
I followed the midday’s comet
[Both] you and I followed the point [of the comet] that was bound
White line in the air
The future is this way and so am I
Someone will guide the place and will leave the sky behind

wo oh oh, maybe it’s a better place
wo oh oh, let’s fly to a better place


Edit Translated Lyric Report

Follow Amatsuki Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service