Distrust Lyrics
BY  AllS
ALBUM  Distrust

Edit
Spit me out, I'm glad I don't belong
Take me far away・・・

眼を伏せて　蘇る思い出は
どれもみんな
美化されても　胸の奥で滲む痛み
消えてくれない

Distant observation
近づくほどに
A liar's ambition
失望するから
Fxxkin' mind pollution
震えてる手に触れないで

Spit me out, I'm glad I don't belong
Oh・・・give it away・・・
いつも泣きながら　探していた
誰からも見えない場所を
一人怯えながら

信じてしまえば
愛しくなって　悲しいだけ
やがて心は腐り妬むだけ
desperation.......

問い詰めるほどに　開き直るなら
最初*から期待させないで

Spit me out, I'm glad I don't belong
Please leave me alone.
時を重ね　離れていく
色褪せた　生きる意味も
まだ忘れられずに

全て閉じ込めた　心の殻
溶かせないなら
まだ見ぬ明日に　価値さえない

抱えきえない　虚に染められて

*written saisho, sung as hana (?) which makes no sense to me. Maybe someone could help?





Edit Kanji Lyric Report

Edit
Spit me out, I'm glad I don't belong
Take me far away・・・

me wo fusete　yomigaeru omoide wa
doremo minna
bika saretemo　mune no oku de nijimu itami
kietekurenai

Distant observation
chikazuku hodo ni
A liar's ambition
shitsubou suru kara
Fxxkin' mind pollution
furueteru te ni furenaide

Spit me out, I'm glad I don't belong
Oh・・・give it away・・・
itsumo nakinagara　sagashiteita
dare kara mo mienai basho wo
hitori obie nagara

shinjite shimaeba
itoshiku natte　kanashii dake
yagate kokoro wa kusari netamu dake
desperation.......

toi tsumeru hodo ni 　hiraki naoru nara
hana* kara kitai sasenaide

Spit me out, I'm glad I don't belong
Please leave me alone.
toki wo kasane　hanareteiku
iroaseta　ikiru imi mo
mada wasurerarezuni

subete tojikometa　kokoro no kara
tokasenai nara
mada minu asu ni　kachi saenai

kakae kienai　uso ni somerarete

*written saisho, sung as hana (?) which makes no sense to me. Maybe someone could help?




Edit Romaji Lyric Report

Edit
Spit me out, I’m glad I don’t belong
Take me far away···

Roll your eyes, these resurrected memories
Any and everybody
Even though beautified, bleeds pain inside of their chests
Won’t you please disappear?

Distant observation
The closer you get
A liar’s ambition
(The more) you disappoint me, so
Fuckin’ mind pollution
Don’t touch me with your trembling hands

Spit me out, I’m glad I don’t belong
Oh···give it away···
Even while I was crying, I was always searching for
A place that cannot be seen by anyone
Even while I panic alone

I once believed,
One becomes beloved, and then just sad
Eventually, the heart becomes rotten with jealousy
desperation…….

The more you press me for answers, (the more) I become defiant
From the beginning, don’t expect anything from me

Spit me out, I’m glad I don’t belong
Please leave me alone.
Becoming separated from this accumulated time
Also my faded reasons for living
I still will not forget

I’ve locked everything away, my shell of a heart
If you don’t make me melt
The as-of-yet unknown tomorrow isn’t even worth it

I am tainted by this inescapable lie that I carry



Edit Translated Lyric Report