Ryuuseigun (流星群) Lyrics
BY  Alice Nine
ALBUM  Ginga No Oto (銀河ノヲト)

Edit
光が消えて 涙が落ちた
乾いた声が 喉から 彷徨いだす

言葉はどれほど君を ナイフで刻み付けただろう？
痛くない 今はもう 過ぎた事

声は聞こえるかい？ ガラス越しの君に恋焦がれ
届かない 祈りや この両手

氷のようにきっと 触れたら消えてしまいそうな感情

夜が怖くて 夕闇の赤さ
狂ったように ペンキで 塗りつぶして

花言葉の意味すらも 二人で決めてしまうような
乱暴さが 僕等には 必要さ

息を止めて三秒 死に方のイメージをしてみて
本当に この歩き方でいい？
痛むなら もういっそ ひと思いに 突き刺しておくれ

無菌室から 届くメッセージ
自覚症状はなくて
ゆっくりと老いてゆく君 眠り姫みたいに
だけど一人じゃない そっちへ行くから

声は聞こえるかい? ガラス越しの君に恋焦がれ
届かない 祈りや この両手

氷のようにきっと 触れたら消えてしまいそうな夢、
悪夢から覚めて

叶わぬ願いは 星屑になった



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Hikari ga kiete namida ga ochita
Kawaita koe ga nodo kara samayoidasu

Kotoba wa dorehodo kimi wo naifu de kizami tsuketa darou?
Itakunai ima wa mou sugita koto

Koe wa kikoerukai? Garasu koshi no kimi ni koikogare
Todokanai inoriya kono ryoute

Kouri no youni kitto furetara kieteshimai souna yuujou

Yoru ga kowakute yuuyami no aka sa
Kurutta youni penki de nuritsubushite

Hanakotoba no imi sura mo futari de kimete shimau youna
Ranbousa ga bokura ni wa hitsuyousa

Iki wo tomete sanbyou shinkata no imeeji wo shite mite
Hontou ni kono aruki kata de ii?
Itamu nara mou isso hito omoi ni tsukisashite okure

Mukishitsu kara todoku messeeji
Jikaku shoujou wa nakute
Yukkuri to oite yuku kimi nemuri hime mitai ni
Dakedo hitori janai socchi he iku kara

Koe wa kikoerukai? Garasu koshi no kimi ni koikogare
Todokanai inoriya kono ryoute

Kouri no youni kitto furetara kieteshimai souna yume
Akumu kara samete

Kanawanu negai wa hoshi kuzu ni natta





Edit Romaji Lyric Report

Edit
The light vanished, the tears fell
My dry voice starts to wander

I wonder how much words have carved you out
It's not painful anymore, it's something that had passed

Can you hear my voice? I'm yearning for the you beyond the glass
My prayers and two hands cannot reach

Like ice, I'm sure this feeling is about to disappear if I touch it

The night is scary, the red twilight
Like mad, paint over it with a paint

Just like the two of us deciding the meaning of flower symbolism
For us, recklessness is needed

Stop breathing for 3 seconds, and imagine how to die
Are you sure you want to keep living like that?
If you're in pain, all the more you should pierce it resolutely

The message from the sterilised room
There is no symptom of self-consciousness
You who is slowly getting older, like a sleeping beauty
But you're not alone, because I'm going there

Can you hear my voice? I'm yearning for the you beyond the glass
My prayers and two hands cannot reach

Like ice, I'm sure this dream is about to disappear if I touch it
Wake up from nightmare

The unfulfilled wishes became stardust



Edit Translated Lyric Report