Kaisen Zen'ya (開戦前夜; Eve of War) Lyrics
BY  Alice Nine
ALBUM  Supernova

Edit
喉元に突きつけたその腕を下ろしてよ
真っ逆さまに墜ちてダストシュートから投げ捨てられた
そんな気分

情熱を燃やしている花
冷静を装いながら
君の手が確かに震えるのを　眺めている

覚悟さえ武器にした見透かしたその顔を
バラバラにして遠くへ捨ててしまえば　気が済むかしら?
そんな気分

情熱を燃やしている花
冷静を装いながら
貴方が泣きながら謝るのを待ち侘びてる開戦前夜

壊れかけた現状の中　未来を探す
朽ちるなら　望んだ場所へ

情熱を燃やしている花
冷静を装いながら
探してる起死回生の刹那
鳴らせ生命のリズムを
踊れ　飛べない羽根で
夢の在処へ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
nodomoto ni tsukitsuketa sono ude o oroshite yo
massakasama ni ochite DASUTO SHU-TO kara nagesuterareta
sonna kibun

jounetsu o moyashiteiru hana
reisei o yosooi nagara
kimi no te ga tashika ni furueru no o nagameteiru

kakugo sae buki ni shita misukashita sono kao o
BARABARA ni shite tooku e sutete shimaeba ki ga sumu kashira?
sonna kibun

jounetsu o moyashiteiru hana
reisei o yosooi nagara
anata ga nakinagara ayamaru no o machiwabiteru kaisen zen'ya

kowarekaketa genjou no naka mirai o sagasu
kuchiru nara nozonda basho e

jounetsu o moyashiteiru hana
reisei o yosooi nagara
sagashiteru kishikaisei no setsuna
narase seimei no RIZUMU o
odore tobenai hane de
yume no arika e



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Release your voice from your throat, that song is pleasing me
It seems to be falling apart, Once i discarded my mood, there's no way to hold out from the capital.

Spill your passion in this field, without letting go your calmness
I see clearly that your hands are trembling

Preparing weapons, i miss that face
The guiding voice slowly went apart once i discarded them,
That feeling is such an old spirit

Spill your passion in this field, without letting go of your calmness
I wonder if you should apologize, i saw the city which had a war yesterday night.

I am searching the future in the middle of the broken reality
If it's not rotting, let's go to the place wherever you wish!

Spill your passion, without letting go your calmness
I will search for the next theory to come with the rhythm without its nature,
In the Spring when you won't stop dancing until a day in a dream



Edit Translated Lyric Report