Lyrics
Track list
Play video

Megalomaniac Lyrics
BY  Aldious
ALBUM  Dazed and Delight


Edit
Kanji
Added by: Bellasmatte

この場所から始まる音に身を委ね

「暴れ狂うがいい」と
私があなたに告げても
あなたに届くまでの距離が
遠く厚い壁に覆われている

私のせいだと自分を責めては
被害妄想に溺れる…
私じゃなければ 私じゃなければ
あなたは今でもココにいた?

恐る恐る恐る手をのばし
遠く遠くあなたが見えない
揺れる揺れる揺れる夢の中
どうか痛みを感じさせないで

巡る巡る巡る被害妄想
本音本音「私も逃げたい」
廻る廻る廻るメリーゴーランド
今に今に今に壊れそう

光る光る光る目を伏せて
黒く黒く僕を塗り潰して
粘る粘る心に終止符を
どうか痛みを感じさせないで

いつか見たあの場所は
遠く闇雲に覆われて
今のこの先も一人で
向き合い戦う事になるわ…

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Bellasmatte

kono basho kara hajimaru oto ni mi o yudane

"abare kuruu ga ii" to
watashi ga anata ni tsugetemo
anata ni todoku made no kyori ga
tooku atsui kabe ni oowareteiru

watashi no sei da to jibun o semete wa
higai mousou ni oboreru...
watashi janakareba watashi janakareba
anata wa ima demo KOKO ni ita?

osoru osoru osoru te o nobashi
tooku tooku anata ga mienai
yureru yureru yureru yume no naka
douka itami o kanjisasenaide

meguru meguru meguru higai mousou
honne honne "watashi mo nigetai"
mawaru mawaru mawaru MERI-GO-RANDO
ima ni ima ni ima ni kowaresou

hikaru hikaru hikaru me o fusete
kuroku kuroku boku o nuritsubushite
nebaru nebaru kokoro ni shuushifu o
douka itami o kanjisasenaide

itsuka mita ano basho wa
tooku yamikumo ni oowarete
ima no kono saki mo hitori de
mukiai tatakau koto ni naru wa...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Nightgaze

Entrust yourself to the note resonating from here

''Being frantic is fine''
Even if I want to tell you this
The distance between us
Is bounded by a distant thick wall

For my mistakes, I blame myself
I'm immersed in such a persecutory delusion…
(Were it not for me)x2
You would be here right now?

(Fearfully)x3 I reach out my hand
(You're so far from me)x2 I can't see you
(Wavering…)x3 in this kind of dream
Please don't let me feel agonized

The persecutory delusion (goes round in my brain)x3
(My sincere words are)x2 ''I wanna run too''
(Spinning)x3 like a merry-go-round
(Now)x3 I seem to be broken

(The dazzling light)x3 makes me look down
(Darkness)x2 is applied to my whole body
The period of my good heart is (endless)x2
Please don't let me feel agonized

Someday that place I saw
Shall be covered by distant dark clouds
In the future I'll be on my own
Facing the mental fight…

p.s. ''you'' in the lyrics=the other personality of the speaker (seeming to be a brighter one)

Credits: http://blog.xuite.net/emily022emily022/wretch/306169626


Edit Translated Lyric Report

Follow Aldious Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service