Lyrics
Track list
Play video

Desolate Love Lyrics
BY  Aldious
ALBUM  District Zero


Edit
Kanji
Added by: MimiHoshikawa

取り乱してあなたの胸を切り刻むほどに
愛してるの。荒涼(こうりょう)な愛に耐え抜いてほしい

理性を捨て去り私のモノに…

私ならあなたが生む修羅(しゅら)の妄執(もうしゅう)も消し去るの
私まだあなたの事よく知らないけど
あなたは私を狂わせる何かを持つ男(ペット)

鎖(くさり)に巻かれ腫上(はれあ)がる首を撫で回してあげる

感情に身を委(ゆだ)ね私のモノに…

私ならあなたに付く卑劣(ひれつ)な者さえ消し去るの
あなたまだ私の事よく知らないから
教えてあげるわ この目をよく見ていてねペット

言い訳をしたいの?激しく強く…

私ならあなたの過去 無駄な意欲など消し去るの
耐えきれずもがく様に胸が高鳴るわ
歪(ゆが)んだ××××を楽しみたいの。。

私ならあなたが生む修羅(しゅら)の妄執(もうしゅう)も消し去るの
私まだあなたの事よく知らないけど
あなたは私を狂わせる何かを持つ男(ペット)

私を狂わせるペット…

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MimiHoshikawa

torimidashite anata no mune o kirikizamu hodo ni
aishiteru no. kouryou na ai ni taenuite hoshii

risei o sutesari watashi no MONO ni...

watashi nara anata ga umu shura no moushuu mo keshisaru no
watashi mada anata no koto yoku shiranai kedo
anata wa watashi o kuruwaseru nanika o motsu PETTO

kusari ni makare hareagaru kubi o nademawashite ageru

kanjou ni mi o yudane watashi no MONO ni...

watashi nara anata ni tsuku hiretsu na mono sae keshisaru no
anata mada watashi no koto yoku shiranai kara
oshiete ageru wa kono me o yoku miteite ne PETTO

iiwake o shitai no? hageshiku tsuyoku...

watashi nara anata no kako muda na iyoku nado keshisaru no
taekirezu mogaku zama ni mune ga takanaru wa
yuganda XXXX o tanoshimitai no..

watashi nara anata ga umu shura no moushuu mo keshisaru no
watashi mada anata no koto yoku shiranai kedo
anata wa watashi o kuruwaseru nanika o motsu PETTO

watashi o kuruwaseru PETTO...


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Nightgaze

I am crazy for you, desiring to inscribe my love on your chest
I love you. Wish I could survive this desolate love
After I abandon my reason, what's left in me…

Because of you, the fire of jealousy burns in my heart; I should have erased my obsesssion with you
Though I don't know anything of you yet
You seem to adore me, willing to be my pet, driving me crazy

I get stuck in our relationship; I can only pat my head that swells with my love for you
After I entrust myself to love, what do I still own…

I'll always follow you and eliminate backstabbers for you
Since you don't know anything about me yet
I'll tell you one by one; my pet, please look into my eyes

Are you trying to make an excuse? I feel an upsurge of emotion…

I'll savor your past, and erase all the futile attempts and even passion
I can't help feeling anxious; my heart beats so fast
How I desire to enjoy a happily distorted end of the year with you…

Because of you, the fire of jealousy burns in my heart; I should have erased my obsesssion with you
Though I don't know anything of you yet
You seem to adore me, willing to be my pet, driving me crazy
You little pet that drives me crazy…

*:The original lyrics are ''歪んだxxxxを...''. For the xxxx part, I heard Re:NO sing ''節季'' (pronounced as ''sekki''), so I typed this word. If I was wrong, please let me know.

Credits: http://blog.xuite.net/emily022emily022/wretch/319346448


Edit Translated Lyric Report

Follow Aldious Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service