Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
NO WAY MAN BY AKB48 +LYRICS
Serious 96%
Sexy 2%
Happy 1%
Energetic 1%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
絶対に無理だって 世界中の人に言われた
Why? Oh why?
何気無い言葉に 何度も何度も傷付いて
でもその度に僕は強くなって行った
他人事だから 簡単に決めつける
Why? Oh why?
届かないくらいに そんなに高い場所なのか
誰もが諦める夢
NO WAY MAN (HEY!) NO WAY MAN (HEY!)
まさかなんて
NO WAY MAN (FU!) NO WAY MAN (FU!)
よくあるだろう？
NO WAY MAN (HEY!) NO WAY MAN (HEY!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
有り得ないことで片付けたくない
何を信じればいいんだ？ 深い暗闇の中
もう根拠なんて要らない 思い込みで構わない
何かに縋って 縋って Alright! Baby! Baby!
間違いだって気にしない ひたすら進むんだ
いいとか悪いとかまとめて やってみなきゃわからない
死んでも良いよ 良いよ Don’t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN x4
人生は自分で変えなきゃ そのまま続く
I think so Oh I think so
何もやらなきゃ 流されてくだけ
その他大勢の群れ 沈んで溺れる
運命はいつだって下書きでしかないんだ
You think so Oh you think so
可能性なんて 言い訳の予防線だろう？
ゼロでも 奇跡はあるさ
Rainy day! (HEY!) Rainy day! (HEY!)
投げ出すんじゃない
Rainy day! (FU!) Rainy day! (FU!)
最後の最後まで
Rainy day! (HEY!) Rainy day! (HEY!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
番狂わせだって起こり得るんだ
明日を信じて行くんだ 今日は終わりにしよう
正解なんかわからない 答え合わせ意味がない
勝手に生きて 生きてくだけ
Oh… My life! Oh… My life!
静寂の水面には 石を投げてみればいい
予定調和なんか退屈で 波紋を期待しよう
そこから始まる 始まるストーリー
Oh… My life! Oh… My life!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day! x4
レッドオーシャンなんてきっと面白くないだろう？
ブルーオーシャンこそがこれから目指す場所
何を求めればいいんだ こんな逆風の中
もう味方なんかいらない 孤独を愛すだけ
誰にも合わさず 合わさず行け
Oh… Baby! Oh… Baby!
何を信じればいいんだ？ 深い暗闇の中
もう根拠なんて要らない 思い込みで構わない
何かに縋って 縋って Alright!
Oh… Baby! Oh… Baby!
間違いだって気にしない ひたすら進むんだ
いいとか悪いとかまとめて やってみなきゃわからない
死んでも良いよ良いよ Don’t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN x4
まさかそんなことが起こることなんて
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Missu
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
絶対に無理だって 世界中の人に言われた
Why? Oh why?
何気無い言葉に 何度も何度も傷付いて
でもその度に僕は強くなって行った
他人事だから 簡単に決めつける
Why? Oh why?
届かないくらいに そんなに高い場所なのか
誰もが諦める夢
NO WAY MAN (HEY!) NO WAY MAN (HEY!)
まさかなんて
NO WAY MAN (FU!) NO WAY MAN (FU!)
よくあるだろう？
NO WAY MAN (HEY!) NO WAY MAN (HEY!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
有り得ないことで片付けたくない
何を信じればいいんだ？ 深い暗闇の中
もう根拠なんて要らない 思い込みで構わない
何かに縋って 縋って Alright! Baby! Baby!
間違いだって気にしない ひたすら進むんだ
いいとか悪いとかまとめて やってみなきゃわからない
死んでも良いよ 良いよ Don’t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN x4
人生は自分で変えなきゃ そのまま続く
I think so Oh I think so
何もやらなきゃ 流されてくだけ
その他大勢の群れ 沈んで溺れる
運命はいつだって下書きでしかないんだ
You think so Oh you think so
可能性なんて 言い訳の予防線だろう？
ゼロでも 奇跡はあるさ
Rainy day! (HEY!) Rainy day! (HEY!)
投げ出すんじゃない
Rainy day! (FU!) Rainy day! (FU!)
最後の最後まで
Rainy day! (HEY!) Rainy day! (HEY!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
番狂わせだって起こり得るんだ
明日を信じて行くんだ 今日は終わりにしよう
正解なんかわからない 答え合わせ意味がない
勝手に生きて 生きてくだけ
Oh… My life! Oh… My life!
静寂の水面には 石を投げてみればいい
予定調和なんか退屈で 波紋を期待しよう
そこから始まる 始まるストーリー
Oh… My life! Oh… My life!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day! x4
レッドオーシャンなんてきっと面白くないだろう？
ブルーオーシャンこそがこれから目指す場所
何を求めればいいんだ こんな逆風の中
もう味方なんかいらない 孤独を愛すだけ
誰にも合わさず 合わさず行け
Oh… Baby! Oh… Baby!
何を信じればいいんだ？ 深い暗闇の中
もう根拠なんて要らない 思い込みで構わない
何かに縋って 縋って Alright!
Oh… Baby! Oh… Baby!
間違いだって気にしない ひたすら進むんだ
いいとか悪いとかまとめて やってみなきゃわからない
死んでも良いよ良いよ Don’t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN x4
まさかそんなことが起こることなんて
Edit Kanji Lyric Report
Edit
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
Zettai ni muri da tte sekai-chū no hito ni iwareta
Why? Oh why?
Nan-ge nai kotoba ni nan do mo nan do mo kizutsuite
De mo sono tabi ni boku wa tsuyoku natte itta
Hitogoto da kara kantan ni kimetsukeru
Why? Oh why?
Todokanai kurai ni sonna ni takai basho na no ka
Dare mo ga akirameru yume
NO WAY MAN( HEY! ) NO WAY MAN( HEY! )
Masaka nante
NO WAY MAN( FU! ) NO WAY MAN( FU! )
Yoku arudarō？
NO WAY MAN( HEY! ) NO WAY MAN( HEY! )
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Arienai koto de katazuketaku nai
Nan o shinjire ba ī n da？ fukai kurayami no naka
Mō konkyo nante iranai omoikomi de kamawanai
Nan ka ni sugatte sugatte Alright! Baby! Baby!
Machigai da tte ki ni shinai hitasura susumu n da
ī to ka warui to ka matomete yatte minakyawakaranai
Shinde mo yoi yo yoi yo Don’ t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
Jinsei wa jibun de kaenakya sono mama tsuzuku
I think so Oh I think so
Nan mo yaranakyanagasareteku dake
Sono ta taisei no mure shizunde oboreru
Unmei wa itsu da tte shitagaki de shika nai n da
You think so Oh you think so
Kanō-sei nante īwake no yobō-sen darō？
Zero de mo kiseki wa aru sa
Rainy day! ( HEY! ) Rainy day! ( HEY! )
Nagedasu n ja nai
Rainy day! ( FU! ) Rainy day! ( FU! )
Saigo no saigo made
Rainy day! ( HEY! ) Rainy day! ( HEY! )
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Bankuruwase da tte okorieru n da
Asu o shinjite iku n da kyō wa owari ni shiyō
Seikai nanka wakaranai kotaeawase imi ga nai
Katte ni ikite ikiteku dake
Oh… My life! Oh… My life!
Seijaku no suimen ni wa ishi o nagete mire ba ī
Yotei chōwa nanka taikutsu de hamon o kitai shiyō
Soko kara hajimaruhajimaru sutōrī
Oh… My life! Oh… My life!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Reddo ōshan nante kitto omoshiroku nai darō？
Burū ōshan koso ga kore kara mezasu basho
Nan o motomere ba ī n da konna gyakufū no naka
Mō mikata nanka iranai kodoku o aisu dake
Dare ni mo awasazuawasazuike
Oh… Baby! Oh… Baby!
Nan o shinjire ba ī n da？ fukai kurayami no naka
Mō konkyo nante iranai omoikomi de kamawanai
Nan ka ni sugatte sugatte Alright!
Oh… Baby! Oh… Baby!
Machigai da tte ki ni shinai hitasura susumu n da
ī to ka warui to ka matomete yatte minakyawakaranai
Shinde mo yoi yo yoi yo Don’ t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN x4
Masaka sonna koto ga okoru koto nante
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Missu
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
Zettai ni muri da tte sekai-chū no hito ni iwareta
Why? Oh why?
Nan-ge nai kotoba ni nan do mo nan do mo kizutsuite
De mo sono tabi ni boku wa tsuyoku natte itta
Hitogoto da kara kantan ni kimetsukeru
Why? Oh why?
Todokanai kurai ni sonna ni takai basho na no ka
Dare mo ga akirameru yume
NO WAY MAN( HEY! ) NO WAY MAN( HEY! )
Masaka nante
NO WAY MAN( FU! ) NO WAY MAN( FU! )
Yoku arudarō？
NO WAY MAN( HEY! ) NO WAY MAN( HEY! )
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Arienai koto de katazuketaku nai
Nan o shinjire ba ī n da？ fukai kurayami no naka
Mō konkyo nante iranai omoikomi de kamawanai
Nan ka ni sugatte sugatte Alright! Baby! Baby!
Machigai da tte ki ni shinai hitasura susumu n da
ī to ka warui to ka matomete yatte minakyawakaranai
Shinde mo yoi yo yoi yo Don’ t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN
Jinsei wa jibun de kaenakya sono mama tsuzuku
I think so Oh I think so
Nan mo yaranakyanagasareteku dake
Sono ta taisei no mure shizunde oboreru
Unmei wa itsu da tte shitagaki de shika nai n da
You think so Oh you think so
Kanō-sei nante īwake no yobō-sen darō？
Zero de mo kiseki wa aru sa
Rainy day! ( HEY! ) Rainy day! ( HEY! )
Nagedasu n ja nai
Rainy day! ( FU! ) Rainy day! ( FU! )
Saigo no saigo made
Rainy day! ( HEY! ) Rainy day! ( HEY! )
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Bankuruwase da tte okorieru n da
Asu o shinjite iku n da kyō wa owari ni shiyō
Seikai nanka wakaranai kotaeawase imi ga nai
Katte ni ikite ikiteku dake
Oh… My life! Oh… My life!
Seijaku no suimen ni wa ishi o nagete mire ba ī
Yotei chōwa nanka taikutsu de hamon o kitai shiyō
Soko kara hajimaruhajimaru sutōrī
Oh… My life! Oh… My life!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Rain Rainy day! Rain rain rain rain Rainy day!
Reddo ōshan nante kitto omoshiroku nai darō？
Burū ōshan koso ga kore kara mezasu basho
Nan o motomere ba ī n da konna gyakufū no naka
Mō mikata nanka iranai kodoku o aisu dake
Dare ni mo awasazuawasazuike
Oh… Baby! Oh… Baby!
Nan o shinjire ba ī n da？ fukai kurayami no naka
Mō konkyo nante iranai omoikomi de kamawanai
Nan ka ni sugatte sugatte Alright!
Oh… Baby! Oh… Baby!
Machigai da tte ki ni shinai hitasura susumu n da
ī to ka warui to ka matomete yatte minakyawakaranai
Shinde mo yoi yo yoi yo Don’ t cry!
Oh… Baby! Oh… Baby!
NO NO WAY MAN Oh oh oh oh NO WAY MAN x4
Masaka sonna koto ga okoru koto nante
Edit Romaji Lyric Report
Edit
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
People all over the world said absolutely impossible
Why? Oh why?
Hurt many times over and over with bad words
But I became stronger each time
Because it is someone else's task, it's easy to decide
Why? Oh why?
Is it such a high place that it does not reach it?
A dream that everyone gives up
NO WAY MAN (Hey!) NO WAY MAN (Hey!)
How unexpected
NO WAY MAN (Fu!) NO WAY MAN (Fu!)
Is it common
NO WAY MAN (Hey!) NO WAY MAN (Hey!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
I don't want to straighten up things that are impossible
What should I believe
within this deep darkness
I no longer need something like evidence
I don't care about the wrong impressions (Come on!)
Hang on, hang on to something
All right! (Oooh) Baby (Oooh) Baby
I don't worry even if there are mistakes
and only go forward
Collect the things like good and bad
I won't know unless I try (OK)
It's fine, it's fine even if I die.
Don't cry (Oooh) Baby (Oooh) Baby
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
Life will continue on like this if you don't change it by yourself
I think so! Oh, I think so!
If you don't do anything, you will only be swept away
The multitude of other boats sink and drown below water
Fate is always only but a rough sketch
You think so? Oh, you think so?
Something like possibility is probably a defence line of excuses
There are miracles even at zero
Rainy day! (Hey!) Rainy day! (Hey!)
I won't throw it out
Rainy day! (Fu!) Rainy day! (Fu!)
Until the last moment
Rainy day! (Hey!) Rainy day! (Hey!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Unexpected results may even happen
Tomorrow I will go on to believe
Let's put it to an end today
I don't know the correct answer
There is no point in checking the answer
I will only go on living, living as I please
Oh Oh Oh My Life
Oh Oh Oh My Life
Try throwing a stone on the still water's surface
Let's expect ripples in the boredom of pre-established harmony
From that place it begins, a story begins
Oh Oh Oh
My Life
Oh Oh Oh
My Life
Ra Rainy day!
Ra Ra Ra Rainy day!
Ra Rainy day!
Ra Ra Ra Rainy day!
Wouldn't something like a red ocean surely not be interesting?
A blue ocean is for sure a place to head for from now on
What should I wish for
within such a headwind
I don't need something like an ally anymore
I will only love the solitude
Go without facing anyone
What should I believe
within this deep darkness
I no longer need something like evidence
I don't care about the wrong impressions (Come on!)
Hang on, hang on to something
All right! (Oooh) Baby (Oooh) Baby
I don't worry even if there are mistakes
and only go forward
Collect the things like good and bad
I won't know unless I try (OK)
It's fine, it's fine even if I die.
Don't cry (Oooh) Baby (Oooh) Baby
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
I never thought that such a thing would happen
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Missu
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
People all over the world said absolutely impossible
Why? Oh why?
Hurt many times over and over with bad words
But I became stronger each time
Because it is someone else's task, it's easy to decide
Why? Oh why?
Is it such a high place that it does not reach it?
A dream that everyone gives up
NO WAY MAN (Hey!) NO WAY MAN (Hey!)
How unexpected
NO WAY MAN (Fu!) NO WAY MAN (Fu!)
Is it common
NO WAY MAN (Hey!) NO WAY MAN (Hey!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
I don't want to straighten up things that are impossible
What should I believe
within this deep darkness
I no longer need something like evidence
I don't care about the wrong impressions (Come on!)
Hang on, hang on to something
All right! (Oooh) Baby (Oooh) Baby
I don't worry even if there are mistakes
and only go forward
Collect the things like good and bad
I won't know unless I try (OK)
It's fine, it's fine even if I die.
Don't cry (Oooh) Baby (Oooh) Baby
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
Life will continue on like this if you don't change it by yourself
I think so! Oh, I think so!
If you don't do anything, you will only be swept away
The multitude of other boats sink and drown below water
Fate is always only but a rough sketch
You think so? Oh, you think so?
Something like possibility is probably a defence line of excuses
There are miracles even at zero
Rainy day! (Hey!) Rainy day! (Hey!)
I won't throw it out
Rainy day! (Fu!) Rainy day! (Fu!)
Until the last moment
Rainy day! (Hey!) Rainy day! (Hey!)
HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!
Unexpected results may even happen
Tomorrow I will go on to believe
Let's put it to an end today
I don't know the correct answer
There is no point in checking the answer
I will only go on living, living as I please
Oh Oh Oh My Life
Oh Oh Oh My Life
Try throwing a stone on the still water's surface
Let's expect ripples in the boredom of pre-established harmony
From that place it begins, a story begins
Oh Oh Oh
My Life
Oh Oh Oh
My Life
Ra Rainy day!
Ra Ra Ra Rainy day!
Ra Rainy day!
Ra Ra Ra Rainy day!
Wouldn't something like a red ocean surely not be interesting?
A blue ocean is for sure a place to head for from now on
What should I wish for
within such a headwind
I don't need something like an ally anymore
I will only love the solitude
Go without facing anyone
What should I believe
within this deep darkness
I no longer need something like evidence
I don't care about the wrong impressions (Come on!)
Hang on, hang on to something
All right! (Oooh) Baby (Oooh) Baby
I don't worry even if there are mistakes
and only go forward
Collect the things like good and bad
I won't know unless I try (OK)
It's fine, it's fine even if I die.
Don't cry (Oooh) Baby (Oooh) Baby
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
Oh Oh Oh Oh NO WAY MAN
I never thought that such a thing would happen
Edit Translated Lyric Report
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
![Kokoro no Placard (心のプラカード) [Senbatsu] by AKB48](http://i1.jpopasia.com/albums/4/39445_myh-t.jpg "Kokoro no Placard (心のプラカード) [Senbatsu] by AKB48"){kind=small}
2013
2012
![Team B Oshi (チームB推し) [Team B] by AKB48](http://i1.jpopasia.com/albums/1/7711-kokoniitakoto-5r9d-t.jpg "Team B Oshi (チームB推し) [Team B] by AKB48"){kind=small}
2011
2010
2009
2008
2007
2006
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
