Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Bokutachi wa Tatakawanai (僕たちは戦わない) BY AKB48 +LYRICS
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
僕たちは戦わない
愛を信じてる
振り上げたその拳
誰も降ろす日が来るよ
憎しみが連鎖する
だから今 断ち切るんだ
この世界で流れ落ちる涙の総量
決まっているなら
みんなで分かち合おうか
僕たちは戦わない
明日を信じてる
絶望の雲の下
切れ間に青空 探す
君が思うより人は優しい
何もあきらめるな
微笑みは 太陽だ
冷えたなら温めるよ
もし誰かが胸の奥に
痛みのわけを溜めているなら
全てを聞いてあげよう
僕たちは戦わない
愛を信じている
ただ殴りあっていたって
時は解決しないさ
たったひとつのボタンに
託したなんて嫌になった
今日までご苦労
許し合おうよ
僕たちは戦わない
愛を信じてる
振り上げたその拳
誰もおろす日が来るよ
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: KumikoMichiyo
僕たちは戦わない
愛を信じてる
振り上げたその拳
誰も降ろす日が来るよ
憎しみが連鎖する
だから今 断ち切るんだ
この世界で流れ落ちる涙の総量
決まっているなら
みんなで分かち合おうか
僕たちは戦わない
明日を信じてる
絶望の雲の下
切れ間に青空 探す
君が思うより人は優しい
何もあきらめるな
微笑みは 太陽だ
冷えたなら温めるよ
もし誰かが胸の奥に
痛みのわけを溜めているなら
全てを聞いてあげよう
僕たちは戦わない
愛を信じている
ただ殴りあっていたって
時は解決しないさ
たったひとつのボタンに
託したなんて嫌になった
今日までご苦労
許し合おうよ
僕たちは戦わない
愛を信じてる
振り上げたその拳
誰もおろす日が来るよ
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Bokutachi wa tatakawanai
ai o shinjiteru
furiageta sono ken
dare mo orosu hi ga kuru yo
nikushimi ga rensa suru
dakara ima tachikirunda
kono sekai de nagareochiru namida no souryou
kimatte irunara
min'na de wakachi aou ka
bokutachi wa tatakawanai
ashita o shinjiteru
zetsubou no kumo no shimo
kirema ni aozora sagasu
kimi ga omou yori hito wa yasashii
nani mo akirameru na
hohoemi wa taiyou da
hietanara atatameru yo
moshi darekaga mune no oku ni
itami no wake o tamete irunara
subete o kiite ageyou
bokutachi wa tatakawanai
ai o shinjite iru
tada naguri atte itatte
toki wa kaiketsu shinai sa
tatta hitotsu no botan ni
takushita nante iya ni natta
kyou made gokurou
yurushi aou yo
bokutachi wa tatakawanai
ai o shinjiteru
furiageta sono ken
dare mo orosu hi ga kuru yo
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: KumikoMichiyo
Bokutachi wa tatakawanai
ai o shinjiteru
furiageta sono ken
dare mo orosu hi ga kuru yo
nikushimi ga rensa suru
dakara ima tachikirunda
kono sekai de nagareochiru namida no souryou
kimatte irunara
min'na de wakachi aou ka
bokutachi wa tatakawanai
ashita o shinjiteru
zetsubou no kumo no shimo
kirema ni aozora sagasu
kimi ga omou yori hito wa yasashii
nani mo akirameru na
hohoemi wa taiyou da
hietanara atatameru yo
moshi darekaga mune no oku ni
itami no wake o tamete irunara
subete o kiite ageyou
bokutachi wa tatakawanai
ai o shinjite iru
tada naguri atte itatte
toki wa kaiketsu shinai sa
tatta hitotsu no botan ni
takushita nante iya ni natta
kyou made gokurou
yurushi aou yo
bokutachi wa tatakawanai
ai o shinjiteru
furiageta sono ken
dare mo orosu hi ga kuru yo
Edit Romaji Lyric Report
Edit
We won’t fight
Because we believe in love
Even those fists raised high
Will be brought down someday
Hate is a chain
So let’s break it now
If the amount of tears to be shed in this world
Is a fixed volume
Then shall we share the load together?
We won’t fight
Because we believe in tomorrow
Beneath the clouds of despair
We search for the blue sky through the rift
Humans are kinder than you think
So don’t give up on anything
Smiles are the sun
And will warm you up when you’re cold
If the cause of pain is accumulating
At the back of someone’s heart
Then let me hear them all
We won’t fight
Because we believe in love
If we just exchange blows
Nothing will be settled
We no longer wish to entrust it all
To a single button
Sorry for all the trouble I’ve put you through
Let’s forgive each other
We won’t fight
Because we believe in love
Even those fists raised high
Will be brought down someday
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1
We won’t fight
Because we believe in love
Even those fists raised high
Will be brought down someday
Hate is a chain
So let’s break it now
If the amount of tears to be shed in this world
Is a fixed volume
Then shall we share the load together?
We won’t fight
Because we believe in tomorrow
Beneath the clouds of despair
We search for the blue sky through the rift
Humans are kinder than you think
So don’t give up on anything
Smiles are the sun
And will warm you up when you’re cold
If the cause of pain is accumulating
At the back of someone’s heart
Then let me hear them all
We won’t fight
Because we believe in love
If we just exchange blows
Nothing will be settled
We no longer wish to entrust it all
To a single button
Sorry for all the trouble I’ve put you through
Let’s forgive each other
We won’t fight
Because we believe in love
Even those fists raised high
Will be brought down someday
Edit Translated Lyric Report
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
![Kokoro no Placard (心のプラカード) [Senbatsu] by AKB48](http://i1.jpopasia.com/albums/4/39445_myh-t.jpg "Kokoro no Placard (心のプラカード) [Senbatsu] by AKB48"){kind=small}
2013
2012
![Team B Oshi (チームB推し) [Team B] by AKB48](http://i1.jpopasia.com/albums/1/7711-kokoniitakoto-5r9d-t.jpg "Team B Oshi (チームB推し) [Team B] by AKB48"){kind=small}
2011
2010
2009
2008
2007
2006
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
