Lyrics
Track list
Play video

Flying Get (フライングゲット) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Flying Get


Edit
Kanji
Added by: ShindouHikaru

NaNaNaNaNa...

NaNaNaNaNa...



ギラギラ容赦ない太陽が
強日で照りつける

on the beach
自惚れ温度は急上昇
落ち着かないのは
真夏の性だね

二人 目が合えば
なぜか逸らすのに
僕をまたすぐに見る

君って…
もしかして、もしかして…

フライングゲット
僕は一足先に
君の気持ち今すぐ
手に入れようか
フライングゲット
何か言われる前に
心の内ビビッと
感じるままに

誰といても(誰といても)
微笑み方で(微笑み方で)
君が僕に恋を
恋をしてるのは鉄板

フライングゲット
だから誰より早く
君のハートの全て僕のモノ
好きだからラブ・フラゲ!



クラクラ動揺した純情で
砂浜チラ見してたビキニ
告白ウェルカムさ おいで
素直にならなきゃ
楽しくないさ



その目、誘ってる
僕に来てくれと
それが妄想としても
声をかけてみなきゃ
始まらない

フライングゲット 
君に空振りしても
当たって砕ければ
あるある
男じゃないか
フライングゲット
いつもやるだけやるさ
黙って見てても
恋はできないよ

勇み足でも(勇み足でも)
一番乗りで(一番乗りで)
僕が君にゾッコン
ゾッコン何度も見そう

フライングゲット
予約を待ってるような
周りの男達を出し抜いて
得意げにラブ・フラゲ!



フライングゲット
僕は一足先に
君の気持ち今すぐ
手に入れようか
フライングゲット
何か言われる前に
心の内ビビッと
感じるままに

誰といても(誰といても)
微笑み方で(微笑み方で)
君が僕に恋を
恋をしてるのは鉄板

フライングゲット
だから誰より早く
君のハートの全て僕のモノ
好きだからラブ・フラゲ!

NaNaNaNaNa...
NaNaNaNaNa...

Credits: http://hikaru0219.jimdo.com/%E9%9F%B3%E6%A5%BD-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-akb48/%E9%9F%B


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: DottDivine

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

GIRA GIRA youshanai taiyou ga
tsuyobi de teritsukeru on the beach
unubore ondo wa kyuujoushou
ochitsukanai no wa manatsu no saga da ne

futari me ga aeba
nazeka sorasu no ni
boku wo mata sugu miru
kimitte moshikashite moshikashite

FURAINGU GETTO
boku wa hitoashi saki ni
kimi no kimochi
ima sugute ni ireyou ka
FURAINGU GETTO
nani ka iwareru mae ni
kokoro no uchi BIBITTO
kanjiru mama ni

dare to ite mo(dare to ite mo)
hohoemi kata de ( hohoemi kata de)
kimi ga boku ni koi wo koi wo shiteru no wa teppan
FURAINGU GETTO
dakara dare yori hayaku
kimi no HAATO no subete boku no mono
suki dakara RABU.FURAGE!

KURA KURA douyou shita junjou de
sunahama CHIRA mishiteta BIKINI
kokuhaku WERUKAMU sa oide!
sunao ni nara nakya tanoshikunaize!

sono me sasotteru
boku ni kite kure to
sore ga mousou toshite mo
koe wo kakete minakya hajimaranai

FURAINGU GETTO
kimi ni karaburi shite mo
atatte kudakero
aru aru otoko janai ka?
FURAINGU GETTO
itsumo yaru dake yaru sa
damatte mitete mo koi wa urikireru yo

isamiashi de mo (isamiashi de mo)
ichiban nori de ichiban nori de)
boku ga kimi ni ZOKKON ZOKKON na no wa musou
FURAINGU GETTO
yoyaku matteru you na
mawari no otokotachi wo dashinuite
tokuige ni RABU.FURAGE!

FURAINGU GETTO
boku wa hitoashi saki ni
kimi no kimochi
ima sugute ni ireyou ka
FURAINGU GETTO
nani ka iwareru mae ni
kokoro no uchi BIBITTO
kanjiru mama ni

dare to ite mo(dare to ite mo)
hohoemi kata de ( hohoemi kata de)
kimi ga boku ni koi wo koi wo shiteru no wa teppan
FURAINGU GETTO
dakara dare yori hayaku
kimi no HAATO no subete boku no mono
suki dakara RABU.FURAGE!

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Credits: http://stage48.net/studio48/flyingget.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

The mercilessly bright sun
Beats down on us on the beach
The heat of cockiness shoots up
Midsummer makes you restlessness

When our eyes meet
For some reason you look away
But then you immediately look at me again
Could this mean, could this mean you...

Flying get
I think I’ll
Get hold of your feelings
One step ahead of you
Flying get
I’ll go with
The electric shock in my heart
Before you say something
No matter who you’re with (no matter who you’re with)
I can tell by your smile (I can tell by your smile)
It’s obvious that you’re in love, in love with me
Flying get
So I’ll get in before anyone else
And make all of your heart mine
A love FG because I love you

Dizzy and shaken up, so innocent
You’re on the sand wearing a revealing bikini
You’re asking for me to ask you out, come on over!
It’s no fun if you’re not upfront about it

Your eyes are seductive
Saying “come here”
Even if it’s just wishful thinking
Nothing will happen if I don’t go talk to you

Flying get
Even if I strike out with you
I’ll smash anything that gets in my way
I’m a guy after all
Flying get
I’ll always do everything I can
If I say nothing, your love will sell out
Even if it looks overeager (even if it looks overeager)
I’ll be the first guy there (I’ll be the first guy there)
Nobody’s as mad about you, mad about you as I am
Flying get
I’ll beat all those other guys
Who wait for the release date
A clever love FG!

Flying get
I think I’ll
Get hold of your feelings
One step ahead of you
Flying get
I’ll go with
The electric shock in my heart
Before you say something
No matter who you’re with (no matter who you’re with)
I can tell by your smile (I can tell by your smile)
It’s obvious that you’re in love, in love with me
Flying get
So I’ll get in before anyone else
And make all of your heart mine
A love FG because I love you

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Credits: http://www.kiwi-musume.com


Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service