Lyrics
Track list
Play video

Make noise (HKT48) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Kimi wa Melody


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyricist:秋元康
Composer:外山大輔

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

暗闇のドーベルマンが
牙を剥くように
不意に現れた男
威嚇していた

愛された記憶がない
一人で生きて来た
疑うことだけ覚えて
暗い眼差しで

やさしくされても
どうすればいいのか
睨みつけるしかなかった

どういう顔で泣けばいいの?
誰かのことを待ってたのよ
教えてもらえなかった
そんな甘え方
信じることが怖かったの
鎖に繋がれてしまう
どこへも行けなくなって
飼い慣らされていた

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

青い月 見上げていると
息が苦しくなる
美しいものはすべて
手が届かない

夢なんか儚いもの
そのまま消えて行く
初めから見てない方が
もっと楽だろう…

世界のすべてを
あきらめた時から
私は強くなれたよ

どういう声も気にならない
愛する人はここに来ない
誰にも頼らないよと
強がらせて欲しい
奥歯噛み締め 我慢しても
涙が勝手に溢れる
ここではないどこかへと
いつかは出て行こう

どういう顔で泣けばいいの?
誰かのことを待ってたのよ
教えてもらえなかった
そんな甘え方
信じることが怖かったの
鎖に繋がれてしまう
どこへも行けなくなって
飼い慣らされていた

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyrics: Akimoto Yasushi
Music: Toyama Daisuke

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

kurayami no DOOBERUMAN ga
kiba wo muku you ni
fui ni arawareta otoko
ikaku shite ita

ai sareta kioku ga nai
hitori de ikite kita
utagau koto dake oboete
kurai manazashi de

yasashiku sarete mo
dou sure ba ii no ka
niramitsukeru shikanakatta

dou iu kao de nake ba ii no?
dareka no koto wo matteta no yo
oshiete moraenakatta
sonna amae kata
shinjiru koto ga kowakatta no
kusari ni tsunagarete shimau
doko e mo ikenaku natte
kainarasarete ita

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

aoi tsuki miagete iru to
iki ga kurushiku naru
utsukushii mono wa subete
te ga todokanai

yume nanka hakanai mono
sonomama kiete yuku
hajime kara mitenai hou ga
motto raku darou...

sekai no subete wo
akirameta toki kara
watashi wa tsuyoku nareta yo

dou iu koe mo ki ni naranai
ai suru hito wa koko ni konai
dare ni mo tayoranai yo to
tsuyogarasete hoshii
okuba kamishime gaman shite mo
namida ga katte ni afureru
koko de wa nai doko ka e to
itsuka wa dete yukou

dou iu kao de nake ba ii no?
dareka no koto wo matteta no yo
oshiete moraenakatta
sonna amae kata
shinjiru koto ga kowakatta no
kusari ni tsunagarete shimau
doko e mo ikenaku natte
kainarasarete ita

Credits: stage48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

Like a Doberman of darkness
Baring its fangs
I felt threatened
By his sudden appearance

With no memory of being loved
I’ve come through life alone
Only knowing how to doubt
With dark gazes

What am I supposed to do?
When others are kind to me
I could only glare at them

What expression should I make when crying?
I was waiting for someone
I have never been taught
To rely in such a way
Afraid to trust
I was locked in chains
Unable to go anywhere
As I got used to being a pet

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

Looking up at the blue moon
It starts to hurt to breathe
All beautiful things
Are out of reach

Dreams are just transcient things
That will disappear as they are
So it’s surely easier to just
Never start dreaming…

Since the moment I gave up
On everything in the world
I have become strong

Unbothered by anyone’s opinion
A beloved person won’t come here
I don’t want to rely on anyone
Let me pretend to be strong
Even as I grind my teeth and hold on
The tears just overflow on their own
Someday, I will journey
To a place that isn’t here

What expression should I make when crying?
I was waiting for someone
I have never been taught
To rely in such a way
Afraid to trust
I was locked in chains
Unable to go anywhere
As I got used to being a pet

Credits: misachanjpop


Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service