Lyrics
Track list
Play video

Ima, Happy (今, Happy) [Baragumi] Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Kibouteki Refrain


Edit
Kanji
Added by: evangelica

満員電車 今、Happy!
押されたって 今、Happy!
だって 同じ車両
あなたがいるから (憧れ)
試験前でも 今、Happy!
勉強 何もしてないけど
なぜか 心弾む
恋をしてるから

気がつけば 私
好き好き好きの笑顔
想像だけでも
頭の中 お花畑

目に映るすべて
そう 輝いて見える
何で今まで
青春に気づかなかった?

教室だって 今、Happy!
つまらなくたって 今、Happy!
今朝も逢えたあなた
思い出してみる (ドキドキ)
部活中も 今、Happy!
練習 ホントにつらいけれど
ちゃんと頑張ってるよ
恋をしてるから

生きてれば きっと
嫌な嫌なこともあるよ
落ち込んでいたら
もったいない 馬鹿馬鹿しい

今日という景色
そう しあわせなことを
いっぱい見つけて
毎日を楽しもうよ

満員電車 今、Happy!
押されたって 今、Happy!
だって 同じ車両
あなたがいるから (憧れ)
試験前でも 今、Happy!
勉強 何もしてないけど
なぜか 心弾む
恋をしてるから

たった一瞬を
大切にして
今の小さなHappy を集めれば
ずっとしあわせだよ

教室だって 今、Happy!
つまらなくたって 今、Happy!
今朝も逢えたあなた
思い出してみる (ドキドキ)
部活中も 今、Happy!
練習 ホントにつらいけれど
ちゃんと頑張ってるよ
恋をしてるから

Happy! Happy! Happy!
恋をしてるから

Credits: STUDIO48


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: evangelica

manin densha ima, Happy!
osaretatte ima, Happy!
datte onaji sharyou
anata ga iru kara (akogare)
shiken mae demo ima, Happy!
benkyou nani mo shitenai kedo
naze ka kokoro hazumu
koi wo shiteru kara

kigatsukeba watashi
suki suki suki no egao
souzou dake demo
atama no naka ohanabatake

me ni utsuru subete
sou kagayaite mieru
nande ima made
seishun ni kidzukanakatta?

kyoushitsu datte ima, Happy!
tsumaranakutatte ima, Happy!
kesa mo aeta anata
omoidashite miru (DOKIDOKI)
bukatsuchuu mo ima, Happy!
renshuu HONTO ni tsurai keredo
chanto ganbatteru yo
koi wo shiteru kara

ikitereba kitto
iya na iya na koto mo aru yo
ochikonde itara
mottainai bakabakashii

kyou to iu keshiki
sou shiawase na koto wo
ippai mitsukete
mainichi wo tanoshimou yo

manin densha ima, Happy!
osaretatte ima, Happy!
datte onaji sharyou
anata ga iru kara (akogare)
shiken mae demo ima, Happy!
benkyou nani mo shitenai kedo
naze ka kokoro hazumu
koi wo shiteru kara

tatta isshun wo
taisetsu ni shite
ima no chiisana Happy wo atsumereba
zutto shiawase da yo

kyoushitsu datte ima, Happy!
tsumaranakutatte ima, Happy!
kesa mo aeta anata
omoidashite miru (DOKIDOKI)
bukatsuchuu mo ima, Happy!
renshuu HONTO ni tsurai keredo
chanto ganbatteru yo
koi wo shiteru kara

Happy! Happy! Happy!
koi wo shiteru kara

Credits: STUDIO48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: evangelica

In the packed train, right now, Happy!
Even being shoved around, right now, Happy!
Because we're in the same car
And you're here (I like you)
Even before a test, right now, Happy!
Though I can't focus on studying at all
Somehow my heart is leaping
Because I'm in love

Suddenly I realize
I'm smiling wide with love, love, love
Just by thinking about you
There's a field of flowers in my mind

Everything in my vision
Looks like it's sparkling
How did I make it this far
Without realizing this is my youth?

Even in the classroom, right now, Happy!
Even though it's boring, right now, Happy!
When I remember
Seeing you this morning (my heart pounds)
During club activities, right now, Happy!
Though practice is REALLY tough
I'm giving it my all
Because I'm in love

In life, there's definitely
A ton of bad, awful things too
But being depressed
Is silly and a waste

In this scene we call 'today'
I'm sure we can find
Plenty of happy things
Let's make every day enjoyable

In the packed train, right now, Happy!
Even being shoved around, right now, Happy!
Because we're in the same car
And you're here (I like you)
Even before a test, right now, Happy!
Though I can't focus on studying at all
Somehow my heart is leaping
Because I'm in love

Treating one moment
As something precious
If I gather all the tiny Happy together
I can be happy forever

Even in the classroom, right now, Happy!
Even though it's boring, right now, Happy!
When I remember
Seeing you this morning (my heart pounds)
During club activities, right now, Happy!
Though practice is REALLY tough
I'm giving it my all
Because I'm in love

Happy! Happy! Happy!
Because I'm in love

Credits: STUDIO48


Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service