Lyrics
Track list
Play video

Kimi no Uso wo Shitteita (Beauty Giraffes) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Mae Shika Mukanee (前しか向かねえ)


Edit
Kanji
Added by: evangelica

君の嘘を知っていた
透き通ってるその瞳は隠せなかった

ごめんねなんて急に
俯(うつむ)いて言わないで
前髪に隠れた涙の気配
僕が気づいたことで悲しませたくなかった
知らないふりをして
愛し続けた

あの日
運命すれ違って
負荷がかかった
愛の歯車軋(きし)んだのは
すべて幻に見えたから

君の嘘を知っていた
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
君の嘘を知っていた
透き通ってるその瞳は隠せなかった

これからどうしようか
正解がわからない
裏切られたなんて思っていない
信じていたことを後悔してはいないし
これでサヨナラなら
切なすぎる

あの日
誰かと何してても
僕は責めないよ
愛はどこまで許せるかさ
愛してることを確かめた

君は何も悪くない
腕に抱いて慰めるとまた泣いた
君は何も悪くない
傷ついたのは僕じゃなくて君の方さ

君の嘘を知っていた
雨の音が大きく聞こえた真夜中に
君の嘘を知っていた
透き通ってるその瞳は隠せなかった

Credits: STUDIO48


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: evangelica

kimi no uso wo shitte ita
sukitootteru sono hitomi wa kakusenakatta

gomen ne nante kyuu ni
utsumuite iwanaide
maegami ni kakureta namida no kehai
boku ga kidzuita koto de kanashimasetaku nakatta
shiranai furi wo shite
ai shitsudzuketa

ano hi
unmei surechigatte
fuka ga kakatta
ai no haguruma kishinda no wa
subete maboroshi ni mieta kara

kimi no uso wo shitte ita
ame no oto ga ookiku kikoeta mayonaka ni
kimi no uso wo shitte ita
sukitootteru sono hitomi wa kakusenakatta

kore kara dou shiyou ka
seikai ga wakaranai
uragirareta nante omotte inai
shinjite ita koto wo koukai shite wa inai shi
kore de SAYONARA nara
setsunasugiru

ano hi
dareka to nani shitete mo
boku wa semenai yo
ai wa doko made yuruseru ka sa
ai shiteru koto wo tashikameta

kimi wa nani mo waruku nai
ude ni daite nagusameru to mata naita
kimi wa nani mo waruku nai
kizutsuita no wa boku ja nakute kimi no hou sa

kimi no uso wo shitte ita
ame no oto ga ookiku kikoeta mayonaka ni
kimi no uso wo shitte ita
sukitootteru sono hitomi wa kakusenakatta

Credits: STUDIO48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: evangelica

I knew you were lying
Your teary eyes couldn't hide it

You suddenly said “I'm sorry”
Head down, you stopped speaking
Your bangs hid the presence of your tears
I didn't want to make you sad by noticing
So I pretended not to know
And kept on loving you

That day
Fate brushed past
And placed a burden on you
The cogwheels of love were creaking
Because it all seemed like an illusion

I knew you were lying
I could hear the pouring rain at midnight
I knew you were lying
Your teary eyes couldn't hide it

What should I do from here?
I don't know the right answer
I don't think of it like I was betrayed
And I won't regret putting my trust in you
If this is goodbye
It's too painful

That day
Even if you did something with someone
I won't blame you
Finding out how much I could forgive you for
Confirmed to me that I love you

You didn't do anything wrong
When I consoled you in my arms, you cried again
You didn't do anything wrong
The one who's hurting isn't me, it's you

I knew you were lying
I could hear the pouring rain at midnight
I knew you were lying
Your teary eyes couldn't hide it


Credits: STUDIO48


Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms