Lyrics
Track list
Add video

Boku no taiyou (僕の太陽) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzenban


Edit
Kanji
Added by: ksvin

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA・・・

君は 今
僕の太陽

人差し指
空に向けて 捲きつけよう
白い雲と
もやもやした気持ち
悩んでいたって
仕方ないよ
行こう!明るく…

嫌なことの
ひとつくらい 誰にもある
下を向いて落ち込んでたって
だめさ
心のその空
晴れ渡るまで
上を向くんだ

君が
世界のどこかで泣きながら
孤独に震えていたって
必ず 僕が探す
愛しさが目印さ

太陽は何度も夢を見る
永遠に
あの地平線から
眩しい光はエネルギー
君は 今
僕の太陽

一人きりで
夜の闇に怯えないで
僕はいつも 君のそばに
いるよ
もし 世界中が
敵に回っても
僕は味方さ

だから
悲しいことなんて忘れて
何でもないように笑って
一人じゃないよ 君は…
夜明け待つ人がいる

太陽は何度も夢を見る
青空を
今 あきらめないで
時には 雨だって降るだろう
泣かないで
僕の太陽

太陽は何度も夢を見る
雨雲に
もし 覆われたって
待ってる誰かを思い出して
君だけが
僕の太陽

君だけが
僕の太陽

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA・・・

負けないで
僕の太陽



Credits: http://stage48.net/studio48/bokunotaiyou_single.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ksvin


LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

kimi wa ima
boku no taiyou

hitosashi yubi
sora ni mukete maki tsukeyou
shiroi kumo to
moyamoya shita kimochi
nayande itatte
shikatanai yo
[Tak/Koj/Mae] yukou! akaruku...

[Shi/Osh] iya na koto no
[Shi/Osh] hitotsu kurai dare ni mo aru
[Aki/Ono] shita wo muite ochikonde tatte
[Aki/Ono] dame sa
[Shi/Osh/Aki/Ono] kokoro no sono sora
[Shi/Osh/Aki/Ono] harewataru made
[Shi/Osh/Aki/Ono] ue wo mukun da

[Ita/Kas/Wat] kimi ga
[Ita/Kas/Wat] sekai no dokoka de naki nagara
[Ita/Kas/Wat] kodoku ni furuete itatte
[Min/Osh] kanarazu boku ga sagasu
[Nak/Miy] itoshisa ga mejirushisa

taiyou wa nan do mo yume wo miru
[Ita/Kas/Wat/Min/Osh/Nak/Miy] eien ni
[Ita/Kas/Wat/Min/Osh/Nak/Miy] ano chiheisen kara
[Tak/Koj/Mae/Shi/Osh/Aki/Ono] mabushii hikari wa ENERUGII
kimi wa ima
boku no taiyou

[Nak/Miy] hitori kiri de
[Nak/Miy] yoru no yami ni obienaide
[Min/Osh] boku wa itsumo kimi no soba ni
[Min/Osh] iru yo
[Min/Osh/Nak/Miy] moshi sekaijuu ga
[Min/Osh/Nak/Miy] teki ni mawatte mo
[Tak/Koj/Mae] boku wa mikatasa

[Shi/Osh/Aki/Ono] dakara
[Shi/Osh/Aki/Ono] kanashii koto nante wasurete
[Shi/Osh/Aki/Ono] nani de mo nai you ni waratte
[Ita/Kas/Wat] hitori ja nai yo kimi wa..
[Tak/Koj/Mae] yoake matsu hito ga iru

taiyou wa nan do mo yume wo miru
[Tak/Koj/Mae/Shi/Osh/Aki/Ono] aozora wo
[Tak/Koj/Mae/Shi/Osh/Aki/Ono] ima akiramenaide
[Min/Osh/Nak/Miy/Ita/Kas/Wat] toki ni wa ame datte furu darou
nakanaide
boku no taiyou

taiyou wa nan do mo yume wo miru
amagumo ni
moshi oowaretatte
matteru dare ka wo omoidashite
kimi dake ga
boku no taiyou

kimi dake ga
boku no taiyou

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

makenai de
boku no taiyou



Credits: http://stage48.net/studio48/bokunotaiyou_single.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ksvin

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Now you are
My sun

An index finger
You point to the sky; you seem wrapped about
The white clouds
And a hazy feeling
I was worried
It can’t be helped
Let’s go! Brightly…

The bad things
Everyone has at least one
To look down and feel sad
Is no good
That sky of the heart
Until it clears up,
I’ll aim for the top

As you cried
Somewhere in the world,
You trembled in isolation
Surely I’ll look
Love will leave a sign

The sun many times over dreams
Forever
From that horizon
That dazzling light is energy
Now you are
My sun

By yourself
Don’t be afraid of the night’s darkness
I’m always
By your side
If by chance the world
Becomes your enemy,
I’ll be you ally

Therefore
Forget all the sad things
Laugh like it’s nothing
You’re not alone…
There’s a person who waits for daybreak

The sun many times over dreams
The blue sky
Don’t give it up now
It seems the rain is falling now
Don’t cry
My sun

The sun many times over dreams
The rain clouds
If they’ve covered overhead,
I’ll remember that someone’s waiting
Only you are
My sun

Only you are
My sun

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Don’t lose
My sun

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

You are now
my shining sun

The point finger
Point at the sky and whirling
with the white cloud
my heart feels unbearable worries
and feeling pain
what can we say
let's go cheerfuly

Disliked things
even only one everyone has it
stumbled while facing down
don't
that sky, in the heart
until it sunny
stare upside

You
where in the world crying while
trembling in the loneliness
definitely I'm searching
love feeling is a sign

I dream about the sun for many times
forever
from that horizon
glaring light is energy
you're now
my shining sun

While alone
in the night's darkness don't be afraid
I forever
beside you
all over the world
sorrounded by enemy
I'm friend

So
forget the sad things
nothing to worried about so laugh
you aren't alone
there's someone who wait you in the dawn

I dream about the sun for many times
the blue sky
don't lose it now
sometimes the rain falling
so don't cry
my shining sun

I dream about sun for many times
even if rain cloud cover it
I'll wait and remembering someone
you're the only
my shining sun

You've the only
my shining sun

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Don't lose
my shining sun

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

You are
my sun now

Point your index finger at the sky
Roll up the white clouds
and your hazy feelings
You say you've been troubled
There's no helping that
Let's go! Cheerily...

Everyone has at least one thing
that they hate
Looking down and being depressed is no good
Until the sky in
your heart clears up,
look up

If you're crying and trembling
in loneliness somewhere in this world,
I'll definitely be looking for you
Affection is a landmark

The sun dreams countless times
Eternally, that radient light
from the horizon is energy
You are
my sun now

Don't be scared all alone
in the middle of the shadows in the night
I'm always by your side
Even if the world
were surrounded by enemies
I'm your ally

So forget all about those "sad" things
Laugh like it's nothing
You're not alone...
There's someone waiting for dawn

The sun dreams countless times
Don't give up on the blue sky now
Rain will fall sometimes
Don't cry,
my sun

The sun dreams countless times
If you happen to be covered by the rain clouds,
think of the person who is waiting for you
Only you
are my sun

Only you
are my sun

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA LALALA...

Don't lose,
my sun


Credits: http://stage48.net/studio48/bokunotaiyou_single.html


Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service