Tiny T-shirt (Team B) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Heart Ereki (ハート・エレキ)

Edit
Lyricist：秋元康
Composer：上田起士

風船ガムを膨らませて
お気楽な感じで
「愛してるよ」と言われても
何(なん)か　もの足りない

あなたはいつもそうやって
空気　はぐらかして
シリアスなのはごめんだと
ハートの距離を置く

だって女の子の
理想はロマンティック
イメージとは違うのね
肩すかし

Tiny T-shirt
今日の私は
心が狭いかも
もう少し　恋について
考えなきゃ
Tiny T-shirt
腕を伸ばして
おへそまで出るくらい
窮屈な恋愛観を
今すぐ脱いで楽になろう

私はずっと昔から
真面目に恋をして
甘い言葉ややさしさに
とろけてみたかった

自分の体型は
全く気にしないで
デザインさえ可愛けりゃ全部OK

Tiny T-shirt
ピチピチだけど
気合いが入ってるの
だぶだぶの性格では
愛せないわ
Tiny T-shirt
破きたいなら
あなたがちゃんとして
いつの日か無理しなくても
巡り逢うよ　大事なもの

Tiny T-shirt
今日の私は
心が狭いかも
もう少し　恋について
考えなきゃ
Tiny T-shirt
腕を伸ばして
おへそまで出るくらい
窮屈な恋愛観を
今すぐ脱いで楽になろう

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Fuusen GAMU wo fukuramasete
Okiraku na kanji de
"Ai shiteru yo" to iwarete mo
Nanka mono tarinai

Anata wa itsumo sou yatte
Kuuki hagurakashite
SHIRIASU na no wa gomen da to
HAATO no kyori wo oku

Datte onna no ko no
Risou wa ROMANCHIKKU
IMEEJI to wa chigau no ne
Katasukashi

Tiny T-shirt
Kyou no watashi wa
Kokoro ga semai kamo
Mou sukoshi koi ni tsuite
Kangaenakya
Tiny T-shirt
Ude wo nobashite
Oheso made deru kurai
Kyuukutsu na renai kanw o
Ima sugu nuide raku ni narou

Watashi wa zutto mukashi kara
Majime ni koi wo shite
Amai kotoba ya yasashisa ni
Torokete mitakatta

Jibun no taikei wa
Mattaku ki ni shinaide
DEZAIN sae kawaikerya zenbu OK

Tiny T-shirt
PICHIPICHI dakedo
Kiai ga haitteru no
Dabudabu no seikaku de wa
Aisenai wa
Tiny T-shirt
Yabukitai nara
Anata ga chanto shite
Itsu no hi ka muri shinakute mo
Meguriau yo daiji na mono

Tiny T-shirt
Kyou no watashi wa
Kokoro ga semai kamo
Mou sukoshi koi ni tsuite
Kangaenakya
Tiny T-shirt
Ude wo nobashite
Oheso made deru kurai
Kyuukutsu na renai kan wo
Ima sugu nuide raku ni narou

http://uswatunhasanahast.blogspot.com/2013/10/akb48-tiny-t-shirt-romaji-lyrics-link.html

Edit Romaji Lyric Report

Edit
If you tell me "I love you"
With the comfortable ease
Of blowing a bubble with bubblegum
I feel like there's something lacking
You're always like that
Ignoring the atmosphere
When you refuse to be serious
The distance between our hearts grows
But a girl's ideal
Is a romantic
You're different from that image
A letdown
Tiny T-shirt
Today my heart
Might be small
I have to think a bit
About our love
Tiny T-shirt
If I lift my arms
My bellybutton might peek out
I'll hurry and take off this tight love
It'll be much easier to move
For as long as I can remember
I've been serious in love
I tried to be charmed
By sweet words and kindness
I didn't give
A thought to my own figure
As long as the design was cute, everything was OK
Tiny T-shirt
It's bursting at the seams
But it's full of life
I can't love you
With this overflowing personality
Tiny T-shirt
If you want to tear it apart
Do it properly
And someday, without trying too hard
You'll encounter something important
Tiny T-shirt
Today my heart
Might be smaller
I have to think a bit
About our love
Tiny T-shirt
If I lift my arms
My bellybutton might peek out
I'll hurry and take off this tight love
It'll be much easier to move
I'll always move at my own pace



Edit Translated Lyric Report