Lyrics
Track list
Add video

Area K (エリアK) (Off Vocal Ver.) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Sakura no Ki ni Naro


Edit
Kanji
Added by: AyanoEtsuko

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

立ち入り禁止
夜更けのエリアK
金網 破り
倉庫に集まった
Hey, Come on! ストリートギャング

大音量で
流すミュージック
オールナイト
どのダンサーが
一番なのか
AH~ サバイバルゲーム

夜が明けるまでは
獣のように
本能に目覚め
感情のままに
踊ろうぜ!
夜が明けるまでは
もう止まらない
地面を蹴って
宙に舞って
踊ろう!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

一触即発
ヤバい雰囲気だね
タトゥーの意味が
勢力争いの
導火線さ

工事現場の
照明つけた
フロア
汗が飛び散り
ぶつかり合って
ALL RIGHT, DREAMS COME TRUE

朝がやって来たら
バトルは終わり
週末のために
お預けにしよう
この続き
朝がやって来たら
街へと帰ろう
肩を叩いて
握手をして
OH〜 Brother!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

夜が明けるまでは
獣のように
本能に目覚め
感情のままに
踊ろうぜ!
夜が明けるまでは
もう止まらない
地面を蹴って
宙に舞って
踊ろう!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AyanoEtsuko

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

tachiiri kinshi
yofuke no ERIA K
kanaami yaburi
souko ni atsumatta
Hey, Come on! SUTORIITO GYANGU

daionryou de
nagasu MYUUJIKKU
OORU NAITO
[Ume/Sat] do no DANSAA ga
[Ume/Sat] ichiban na no ka
[Ume/Sat] AH~ SABAIBARU GEEMU

yoru ga akeruma de wa
kemono no you ni
[Kur/Mas] honnou ni mezame
[Kur/Mas] kanjou no mama ni
[Iwa/Kur/Sat/Sat/Mas] odorou ze!
yoru ga akeruma de wa
mou tomaranai
[Kur/Aki/Ume/Mas] jimen wo kette
[Kur/Aki/Ume/Mas] chuu ni matte
[Iwa/Kur/Aki/Ume/Sat/Sat/Mas] odorou!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

isshouku sou hatsu
YABAi funiki da ne
TATUU no imi ga
seiryoku araisoi no
doukasensa

koujigenba no
shoumei tsuketa
FUROA
[Kur/Sat] ase ga tobichiri
[Kur/Sat] butsukari atte
[Kur/Sat] ALL RIGHT, DREAMS COME TRUE

asa ga yatte kitara
BATORU wa owari
[Aki/Ume] shuumatsu no tame ni
[Aki/Ume] oazuke nishiyou
[Iwa/Aki/Ume/Sat/Sat] kono tsuzuki
asa ga yatte kitara
machi e to kaerou
[Kur/Aki/Ume/Mas] kata wo tataite
[Kur/Aki/Ume/Mas] akushu wo shite
[Iwa/Kur/Aki/Ume/Sat/Sat/Mas] OH~ Brother!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

yoru ga akeruma de wa
kemono no you ni
[Kur/Mas] honnou ni mezame
[Kur/Mas] kanjou no mama ni
[Iwa/Kur/Sat/Sat/Mas] odorou ze!
yoru ga akeruma de wa
mou tomaranai
[Kur/Aki/Ume/Mas] jimen wo kette
[Kur/Aki/Ume/Mas] chuu ni matte
[Iwa/Kur/Aki/Ume/Sat/Sat/Mas] odorou!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

Late at night
In the entrance-forbidden Area K
We teared the wire fence
And gathered in the warehouse
Hey, Come on! Street gang

Playing music
Out loud
All night
Who will be
The best dancer?
Ah~ Survival game

Until dawn breaks
Like beasts
We'll let our instinct wake up
Let's dance
Just as we feel!
We won't stop
Until dawn breaks
Kicking the ground
Dancing in the air
Let's dance!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

It's an explosive situation
The atmosphere is dangerous
The meaning of the tattoos
Is the fuse
Of a fight for power

Turning up the lights
Of the industrial warehouse
Swear falls on the floor
We fight each other
All right, dreams come true

When morning comes
The battle will be over
Let's save the rest
For the weekend
When morning comes
Let's go back to town
Patting each other's back
And shaking hands
Oh~ Brother!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

Until dawn breaks
Like beasts
We'll let our instinct wake up
Let's dance
Just as we feel!
We won't stop
Until dawn breaks
Kicking the ground
Dancing in the air
Let's dance!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service