Lyrics
Track list
Add video

Fruits Snow (フルーツ・スノウ) (Off Vocal Ver.) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Chance no Junban


Edit
Kanji
Added by: AyanoEtsuko

フルーツ・スノウ 雪が空から降ってくる
果実のような結晶を そのまま召し上がれ

誰もいない 線路脇の公園
二人きりで柵に座り 空を見てた
ちっとも寒くはなくて ロマンティックな空気
黙ったままでも 気持ちは通じる
大好きなあなたとなら
真冬の夜でも 雪が降っても
いつまでも こうしてたい

バナナにキウイ チェリー オレンジにマスカット
グレープフルーツ ストロベリー メロン
フルーツ・スノウ 壁にふわふわな雪が
果実のように 見えてくる デザート アラカルト

落葉樹の枝の上に積もった
二人だけの 甘い時が過ぎていくよ
ちょっぴり大人になって じっと見つめあったら
傘ささなくても 濡れてもへっちゃら
目の前にあなたがいて 優しくされたら
何も言わない もう少し夢見てたい

バナナにキウイ チェリー オレンジにマスカット
グレープフルーツ ストロベリー メロン
フルーツ・スノウ 雪が空から降ってくる
果実のような結晶が なんだかおいしそう

アップル ピーチ レモン パパイヤにパイナップル
スイカにマンゴー ココナッツ ライチ

フルーツ・スノウ あれは何かに似てるかな
愛はいつでも 二人にしか見えないその形


Credits: http://stage48.net/studio48/fruitssnow.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AyanoEtsuko

[Oba/Shi/Tak/Mor] FURUUTSU SUNOU yuki ga sora kara futtekuru
[Shi/Nag/Nak/Yam] kajitsu no you na kesshou wo sono mama meshiagare

[Shi/Tak/Mor] dare mo inai senrou waki no kouen
[Shi/Tak/Mor] futarikiri de saku ni suwari sora wo miteta
[Oba/Yam] chitto mo samuku wa nakute [Nag/Kat] ROMANTIKKU na kuuki
[Shi/Yam] damatta mama demo [Nak/Nak] kimochi wa tsuujiru
[Tak/Ich] daisuki na anata to nara
[Kan/Nat] mayufu no yoru demo [Iri/Suz] yuki ga futtemo
[Shi/Mor] itsumademo koushitetai

BANANA ni KIUI CHERII ORENJI ni MASUKATTO
GUREEPU FURUUTSU SUTOROBERII MERON
FURUUTSU SUNOU kabe ni fuwa fuwa na yuki ga
kajitsu no you ni mietekuru DEZAATO ARAKARUTO

[Oba/Yam/Shi] rakuyouju no eda no ue ni tsumotta
[Oba/Yam/Shi] futari dake no amai toki ga sugite yuku yo
[Tak/Ich] choppiri otona ni natte [Kan/Nat] jitto mitsumeattara
[Shi/Mor] kasa sasanakutemo [Iri/Suz] furetemo hecchara
[Shi/Yam] me no mae ni anata ga ite [Nag/Kat] yasashiku saretara
[Nak/Nak] nani mo iwanai [Oba/Yam] mou sukoshi yume mitai

BANANA ni KIUI CHERII ORENJI ni MASUKATTO
GUREEPU FURUUTSU SUTOROBERII MERON
FURUUTSU SUNOU yuki ga sora kara futtekuru
kajitsu no you na kesshou ga nandaka oishisou

[Oba/Shi/Tak/Mor/Ich/Kat] APPURU PIICHI REMON PAPAIYA ni PAINAPPURU
[Shi/Nag/Nak/Yam/Iri/Kan] SUIKA ni MANGOO KOKONATTSU RAICHI

FURUUTSU SUNOU are wa nanika ni niteru kana
ai wa itsudemo futari ni shika mienai sono katachi


Credits: http://stage48.net/studio48/fruitssnow.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AyanoEtsuko

Fruits snow
Snow falls from the sky
Please eat as they are
Those crystals that look like fruits

In a little park aside the train tracks where there's no one
The two of us sat down on the fence and looked at the sky
It wasn't cold at all
(A romantic atmosphere)
Even if we keep silent
(Our feelings reach each other)
If I'm with you, whom I love so much,
Even in midwinter nights
(even when snow falls)
I always want to stay like this

Banana and kiwi
Cherry, orange and muscat grapes
Grapefruit, strawberry, melon
Fruits snow
The snow dancing softly in the wind
Looks like fruits to me
Dessert à la carte

The branches of the deciduous tree are covered with snow
The sweet time that's only ours goes on
I become a little adult
(If we gaze into each other's eyes)
Even if I don't hold an umbrella
(Even if you touch me, it's okay)
You're in front of me
If you treat me gently
(I don't need anything else)
I want to keep dreaming a little longer

Banana and kiwi
Cherry, orange and muscat grapes
Grapefruit, strawberry, melon
Fruits snow
Snow falls from the sky
Those crystals looking like fruits
Look delicious, somehow

Apple, peach
Lemon, papaya and pineapple
Watermelon and mango, coconuts, lychee
Fruits snow
That looks like something, doesn't it?
Love's shape
Can't ever be seen by anyone else but us


Credits: http://stage48.net/studio48/fruitssnow.html


Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service