Lyrics
Track list
Play video

Viva! Hurricane (ビバ!ハリケーン) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Yuuhi wo miteiru ka?


Edit
Kanji
Added by: KatPianist

それは突然だった
僕に気づいた瞬間
君の長い髪が
風にかきあげられた

陽が消え 空消え 
cloud cloud cloud
何かが近づく影
俄かに天気は崩れ
瞬(まばた)きをひとつする間に
愛はいつだって
熱帯低気圧になるよ

ビバ!ハリケーン
感情の渦にさらわれる僕がいる 
今 心の海は荒れ狂う
知らぬ間に横殴りの雨が
僕に襲いかかる
本気は止められない

思いがけない展開さ 
天気予報もハズレ
僕の胸の奥で
MAX 高まる鼓動 

滅茶苦茶 やんちゃに 
rush rush rush
草木をなぎ倒して
ハートは暴れているよ
指先が触れるか触れないか
君の勢力はゆっくり拡大し北上 

ビバ!ハリケーン
吹きすさぶ風に飛ばされそうな僕がいる
もう 観測史上 最大級
足下のプライドが揺れて
すべて失いそうさ
それでも止められない

ビバ!ハリケーン
感情の渦にさらわれる僕がいる 
今 心の海は荒れ狂う
知らぬ間に横殴りの雨が
僕に襲いかかる
どうにも止められない



Credits: stage48.net


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: KatPianist

sore wa totsuzen datta
boku ni kitzuita shunkan
kimi no nagai kami ga
kaze ni kakiage rareta

hi ga kie sora kie
cloud cloud cloud
nani ka ga chikatzuku kage
niwa ka ni tenki wa kuzure
mabata ki wo hitotsu suru ma ni
ai wa itsu datte
nettai tei kiatsu ni naru yo

BIBA! HARIKEEN
kanjou no uzu ni sarawareru boku ga iru
ima kokoro no umi wa arekuruu
shiranu ma ni yokonaguri no ame ga
boku ni osoikakaru
honki wa tomerarenai

omoigakenai tenkai sa
tenki yohou mo HAZURE
boku no mune no oku de
MAX daka maru kodou

mechakucha yancha ni
rush rush rush
kusaki wo nagitaoshite
HAATO wa abareteiru yo
yubisaki ga fureru ka furenai ka
kimi no seiryoku wa yukkuri kakudaishi hokujou

BIBA! HARIKEEN
fukisusabu kaze ni tobasare sou na boku ga iru
mou kansoku shijou saidai kyuu
ashimoto no PURAIDO ga yurete
subete ushinai sou sa
soredemo tomerarenai

BIBA! HARIKEEN
kanjou no uzu ni sarawareru boku ga iru
ima kokoro no umi wa arekuruu
shiranu ma ni yokonaguri no ame ga
boku ni osoikakaru
dou ni mo tomerarenai



Credits: stage48.net


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: KatPianist

That was a sudden
Moment that I noticed
You’re long hair
Combed up by the wind

They sun and sky vanish
Cloud, cloud, cloud
A shadow of something approaches
In the garden, the weather ruins
In the time of just one wink,
Love always
Becomes a low, tropical cyclone

Viva! Hurricane
I’m here swept by a swirl of emotion
Now, the sea of my heart rages
Without knowing, the slanting rain
Hits down on me
The truth is it can’t be stopped

This unexpected development
Even the weather forecast fails to explain
Within my chest,
My heartbeat rises to the max

Recklessly naughtily
Rush, rush, rush
My heart rages
As it cuts down the plants
Whether or not I can put my finger on it,
You’re strength grows slowly as you move north

Viva! Hurricane
I’m here seemingly flying through the fierce winds
Already it’s the largest storm in recorded history
The pride of my feet sways
I’m almost to the point of losing everything,
And yet it can’t be stopped

Viva! Hurricane
I’m here swept by a swirl of emotion
Now, the sea of my heart rages
Without knowing, the slanting rain
Hits down on me
The truth is it can’t be stopped



Credits: stage48.net


Edit Translated Lyric Report

Follow AKB48 Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service