Hizukehenkousen Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  Team K 2nd Stage - Seishun Girls

Edit
夜のfreeway
雨を弾いてるワイパーは
ほら　プロペラだね
セスナ機みたい
真っ赤なスポーツカーが
走る空

遠ざかる
街灯り
今日までの
すべてを捨てて
恋人よ
連れてって
地球の裏側

愛の日付変更線
この夜を越えたら
きっと　何かが変わるわ
愛の日付変更線
アクセルを踏んで
もっと　遠い場所へ
Ah　夢のescape

青いlightning
闇を裂いた稲妻から
今　指さされた
強い雨脚
前を目隠しされても
進むナビ

行き先も
伝えずに
飛び出した
ふいの決心
クラクション
鳴らしても
理解はされない

今日と明日の間で
運命を信じて
２人　生まれ変わるよ
今日と明日の間で
さなぎから蝶へ
羽根を広げながら
Ah　雨の滑走路

人はみな
求めてる
新しい自分の未来を
あの街に
思い出も
ゼロから始まる

愛の日付変更線
この夜を越えたら
きっと　何かが変わるわ
愛の日付変更線
アクセルを踏んで
もっと　遠い場所へ
Ah　夢のescape…

Edit Kanji Lyric Report

Edit
[Mas/Osh/Ume] yoru no freeway
[Mas/Osh/Ume] ame wo hajiiteru WAIPAA wa
[Mas/Osh/Ume] hora PUROPERA da ne
[Sat/Kas/Mat] SESUNAki mitai
[Sat/Kas/Mat] makka na SUPOOTSUKAA ga
[Sat/Kas/Mat] hashiru sora

[Aki/Miy/Oho/Nor] toozakaru
[Aki/Miy/Oho/Nor] machi akari
[Aki/Miy/Oho/Nor] kyou made no
[Aki/Miy/Oho/Nor] subete wo sutete
[Mas/Osh/Ume] koibito yo
[Sat/Kas/Mat] tsuretette
[Mas/Osh/Ume/Sat/Kas/Mat] chikyuu no uragawa

ai no hizukehenkousen
kono yoru wo koe tara
kitto nani ka ga kawaru wa
ai no hizukehenkousen
AKUSERU wo fun de
motto tooi basho e
Ah yume no escape

[Aki/Nor] aoi lightning
[Aki/Nor] yami wo saita inatzuma kara
[Aki/Nor] ima yubisasareta
[Miy/Oho] tsuyoi amaashi
[Miy/Oho] mae wo mekakushi sarete mo
[Miy/Oho] susumu NABI

[Mas/Osh/Ume yukisaki mo
[Mas/Osh/Ume] tsutaezu ni
[Mas/Osh/Ume] tobidashita
[Mas/Osh/Ume] fui no kesshin
[Sat/Kas/Mat] KURAKUSHON
[Sat/Kas/Mat] narashite mo
[Sat/Kas/Mat] rikai wa sarenai

kyou to ashita no aida de
unmei wo shinjite
futari umarekawaru yo
kyou to ashita no aida de
sanagi kara chou e
hane wo hiroge nagara
Ah ame no kassouro

[Mas/Osh/Ume] hito wa mina
[Aki/Nor] motometeru
[Sat/Kas/Mat] atarashii jibun no mirai wo
[Miy/Oho] ano machi ni
[Ima/Kob] omoide mo
[Hay/Oku/Ono/Tak] zero kara hajimaru

ai no hizukehenkousen
kono yoru wo koe tara
kitto nani ka ga kawaru wa
ai no hizukehenkousen
AKUSERU wo fun de
motto tooi basho e
Ah yume no escape

Edit Romaji Lyric Report

Edit
On the night's freeway,
The wipers flicking away the rain
Look like propellers, right?
This deep read sports car
That looks like a Cessna
Dashes through the sky

The faraway
Street lights
Everything until today,
We throw away
Just like
Lovers, you know,
And head for the other side of the world

Love's international dateline
If we go beyond tonight,
Surely something will change
Love's international dateline
Step on the accelerator
To a more distant place
Ah, a dreamy escape

The blue lightning
Splits the darkness
Now, we were pointed out
Even though the strong passing showers
Blanket what lies ahead,
We have the advancing navigator

Without even being able
To go along to the destination,
We rushed out
With unexpected determination
Even though
The Klaxon sounds,
It won't be understood

Between today and tomorrow,
Believe in fate
The two of us will be born anew, you know
Between today and tomorrow,
The chrysalis will become a butterfly
As it spreads its wings
Ah, the rainy runway

Everyone
Is searching for
Their own new futures
On that road,
Even a memory
Starts from zero

Love's international dateline
If we go beyond tonight,
Surely something will change
Love's international dateline
Step on the accelerator
To a more distant place
Ah, a dreamy escape

Edit Translated Lyric Report