Ruby (Shinoda Team A) Lyrics
BY  AKB48
ALBUM  So long !

Edit
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)


手を伸ばせば消えてしまう
伸出手去瞬间消失
砂の上の脆い面影
浮在细沙上的缥缈容颜
こんなにまで爱してても
我已然爱你至此
思い通りにならない　もどかしさ
却无法如愿 内心一阵焦躁
それでも仆は　すべて舍てて
但我仍愿意舍弃一切
一途に愚かな行为をする
一心一意地做尽傻事
君のためにできることは　こんなことくらいさ
为了你 我能做的仅此而已

赤いRuby　こう呼ばれた　Pigeon Blood
血红Ruby 人们唤着 Pigeon Blood
命より高価な宝石さ
比生命还要贵重的宝石啊
赤いRuby　ナイフ当てた　自分自身
血红Ruby 尖刀朝着 我自己
确かめたいんだ　本当の石の色
我想要知道 这石头的真正颜色

AH-　大地の下で　眠っている
AH- 沉睡于大地之下
思惑とは　欲望たち
未知念头尽是无底欲望
AH-　过ぎ去りし日　夺い合った
AH- 逝去的时日 互相争夺着
レガシーとは　破灭への道
遗产宝藏通往破灭道路

仆が嵌った光　君の冷たさは辉き
我深嵌的光 而你的冷淡散发光辉
鹫掴みにする魔性　爱に杀されるだろう　Yeah
那满盈于手的魔性 也会被爱杀死吧 Yeah

赤いRuby　こう呼ばれた　Pigeon Blood
血红Ruby 人们唤着 Pigeon Blood
命より高価な宝石さ
比生命还要贵重的宝石啊
赤いRuby　ナイフ当てた　自分自身
血红Ruby 尖刀朝着 我自己
确かめたいんだ　本当の石の色
我想要知道 这石头的真正颜色

AH-　大地の下で　眠っている
AH- 沉睡于大地之下
思惑とは　欲望たち
未知念头尽是无底欲望
AH-　过ぎ去りし日　夺い合った
AH- 逝去的时日 互相争夺着
レガシーとは　破灭への道遗产宝藏通往破灭道路

(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)




Edit Kanji Lyric Report

Edit
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)


Te wo nobaseba kieteshimau
Suna no ue no moroi omokage
Konna ni made aishitetemo
Omoidoori ni naranai, modokashisa
Soredemo boku wa, subete sutete
Ichizu ni orokana koyi wo suru
Kimi no tame ni dekiru koto wa konna koto kurai sa

Akai Ruby Kou yobareta Pigeon Blood
Inochi yori kouka na houseki sa
Akai Ruby, naifu ateta jibunshin
Tashikametainda hontou no ishi no iro

Ah- daichi no shita de nemutteiru
Omowaku to wa yokubou tachi
Ah- Sugisarishi hi ubaiatta
Regashi- to wa hametsu he no michi

Boku ga hamatta hikari kimi no tsumetasa wa kagayaki
Washi tsukami ni suru mashou ai ni korosareru darou Yeah

Akai Ruby Kou yobareta Pigeon Blood
Inochi yori kouka na houseki sa
Akai Ruby, naifu ateta jibunshin
Tashikametainda hontou no ishi no iro

Ah- daichi no shita de nemutteiru
Omowaku to wa yokubou tachi
Ah- Sugisarishi hi ubaiatta
Regashi- to wa hametsu he no michi

(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)






Edit Romaji Lyric Report

Edit
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)

When I raise my hands, it disappears
The brittle vestiges atop the sand
Even if I love you this much
I can never get my way, it's irritating
And yet I, throw away everything
And I wholeheartedly do something stupid
For you, I can do as much as this

Red ruby, this came to be known as Pigeon Blood
It's a treasure that's worth more than life
Red ruby, I stabbed my ownself with a knife
I want to make sure, of the true color of the stone

Ah- Sleeping underground
My desires are my expectations
Ah- I struggled for the passing days
My legacy is on the path to destruction

I'm stuck in the light, your coldness is radiant
The devilishness that captures eagles, maybe it can be killed by love Yeah

Red ruby, this came to be known as Pigeon Blood
It's a treasure that's worth more than life
Red ruby, I stabbed my ownself with a knife
I want to make sure, of the true color of the stone

Ah- Sleeping underground
My desires are my expectations
Ah- I struggled for the passing days
My legacy is on the path to destruction

(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)






Edit Translated Lyric Report