Edit
Translation
All my past relationships till now
Have been obstructed by my facade of a strong personality
I wanted to say goodbye to being hurt
But I return to square one and let myself down again and again
Sometimes getting sick from the alcohol that I love so much
And occasionally sleeping with men I don't love
I've learnt how to smoke at a young age and thought of quitting so many times
I know it's not popular
Now that I've become an adult, I really want to know what true love is
Which part of me is no good?
I've tried so hard to become cute that I've relied on the help of the doctor
Becoming a bride is all I wish for the future
Will anyone make that come true?
The boyfriend of my fantasies must be pretty gross
If he really existed in this world
My expectations are so much higher than others
I know that I'm a dreamer
I keep saying "There won't be any good things"
And I've lowered my level of happiness as well
In this overgrown chest of mine right now
Will anyone be able to fill it with love?
Now that I've become an adult, I've learnt a lot things
Which part of me is no good?
Even though I can cook like any average person
I'll definitely be a good woman in the future
Will anyone take me in?
Which part of me is useless?
That's what I want to know the most
I have nothing that I'm good at, and no hobbies too
But I don't think I can do any extra studying for that
I'm a fine girl, aren't I?
But I can only dream about loving or being loved
Which part of me is no good?
I've tried so hard to become cute that I've relied on the help of the doctor
Becoming a bride is all I wish for the future
Will anyone make that come true?
Will anyone pick me up?
Credits: https://lyricstranslate.com/en/〇〇ちゃん-〇〇-chan.html
Edit Translated Lyric
Report