for lonely with Abe Mao (for ロンリー with 阿部真央) Lyrics
BY  Aimer
ALBUM  Dareka, umi wo. (誰か、海を。)

Edit
大好きな人 君はどう思う?
些細なことでぶつかり合う僕らを
僕の意地っぱりも 君の強がりも
全部會えないことのせいにしてしまおう

大好きな人 知っているか?
今日も君への想いで僕は揺れてる
ちょっととぼけた 可愛い人
今君に會いたくて僕は泣いてる

觸れられない 觸れ合えないことに かなり參ってる
不安なんだよ Baby 口にはできないけど

抱き締めたなら ただそれだけで済んでしまうことなのに

大好きな人 なんでそう思う?
自分ばかりが好きなんじゃないかって
驚いたよ　大好きな人
今の僕にその言葉はないだろう？

電話越し　突然に泣き出す君にどぎまぎしている
どうしろっての Baby こんなに好きなのに・・・

他の何かじゃ　満たせそうにないから困っているのに

大半が　下がらない
すれ違い　想い合うが故の憂さ

抱き締めたなら　ただそれだけで済んでしまうことなのに

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Daisuki na hito
Kimi wa dou omou?
Sasai na koto de
Butsukariau bokura wo

Boku no ijippari mo
Kimi no tsuyogari mo
Zenbu aenai koto no
Sei ni shite shimaou…

Daisuki na hito
Shitteiru ka?
Kyou mo kimi e no omoi de
Boku wa yureteru

Chotto toboketa
Kawaii hito
Ima kimi ni aitakute
Boku wa naiteru

Furerarenai
Fureaenai koto ni
Kanari maitteru
Fuan nanda yo Baby
Kuchi ni wa dekinai kedo

Dakishimeta nara
Tada sore dake de
Sundeshimau koto nano ni
for RONRII

Daisuki na hito
Nande sou omou?
Jibun bakari ga
Suki nanjanai ka tte

Odoroita yo
Daisuki na hito
Ima no boku ni
Sono kotoba wa nai darou?

Denwa goshi
Totsuzen ni nakidasu kimi ni
Dogimagi shiteiru
Dou shiro tte no Baby
Konna ni suki nano ni…

Hoka no nanika ja
Mitasesou ni nai kara
Komatteiru noni

for RONRII
for RONRII
for RONRII
Taihan ga kudaranai
Surechigai omoi au no ga
Yue no usa

Dakishimeta nara
Tada soredake de
Sundeshimau koto nano ni
for RONRII
for RONRII ….

Edit Romaji Lyric Report

Edit
My beloved one,
what do you think about us?
We’re always collide
over trivial matters

Me with my stubbornness
and you who pretend to be tough
And yet we’re blaming
the all time we can’t meet up…

My beloved one,
Do you know?
Even today, my love for you
is still swaying my heart

My adorable one,
who tend to act quite dumb
Now, I’m missing you
and crying for you

I can’t touch you
We can’t touch each other
Those feelings keep calling in my mind
I felt uneasy, baby
Though, I can’t convey all with words

If only you embrace me tight,
just with that single act
all my uneasiness will be vanished
for lonely

My beloved one,
Why did you think like that?
You said that,
I only love myself

My beloved one,
I’m surprised
But now, to the present me
You don’t have that kind of thought, right?

I’m flustered
when you were suddenly crying
over the phone
What must I do, Baby?
Though, I already love you so much…

I’m troubled
because nothing could fulfill
empty spaces between us

for lonely
for lonely
for lonely
I don’t need such mainstream things
Disputes between our mutual feelings
are the causes of melancholy

If only you embrace me tight,
just with that single act
all my uneasiness will be vanished
for lonely
for lonely…

Edit Translated Lyric Report