Lyrics
Track list
Play video

Hoshikuzu Venus (星屑ビーナス) Lyrics
BY  Aimer
ALBUM  Sleepless Nights


Edit
Kanji

笑っていたのは "強がり"からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
星屑みたいな ひと粒の出会い
サヨナラ?
最後の言葉が見つからない

そうだよ 私は平気だよ 強いから
顔あげて 「ゴメンネ」って もう言わないで ツライから

It's so precious こんなはずじゃなかったけど
Now I miss it 一人でも歩いてく

笑っていたのは "強がり"からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
星屑みたいな ひと粒の出会い
大丈夫
次の光ならすぐそこに

そうだよ 悲しい顔をするくらいなら
顔あげて いつもよりも微笑んでいたいから

You're so precious 君との時間の全て
Now I miss you 抱きしめて歩いてく

笑っていたのは "強がり"からじゃなく
泣き顔なんか もう見たくないでしょ?
一番きれいな私を覚えてて
もうバイバイ?
最後の言葉が見つからない

今さら 涙が止まんないよ…

望んでいたのは 大げさなことじゃなく
ここにいてもいいよ って言葉だけ
星屑みたいな 私を覚えてて
大丈夫
次の出会いならすぐそこに


Credits: http://j-lyric.net/artist/a05570f/l0294e0.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Sedgwick

Waratteita no wa
Tsuyogari kara jya naku
Nakigao nanka mou mitakunai deshou

Hoshikuzu mitai na
Hitotsubu no deai
Sayonara
Saigo no kotoba ga mitsukaranai

Sou da yo,
Watashi wa heiki da yo tsuyoi kara
Kao agete
"gomen ne" tte mo iwanaide tsurai kara

It's so precious
Konna hazu jya nakatta kedo
Now I miss it
Hitori de mo aruiteku

Waratteita no wa
Tsuyogari kara jya naku
Nakigao nanka mou mitakunai deshou

Hoshikuzu mitai na
Hitotsubu no deai
Daijyoubu
Tsugi no hikari nara sugu soko ni

Sou da yo,
Kanashii kao wo suru kurai nara
[ From: http://www.elyrics.net ]
Kao agete
Itsumo yori mo hohoende itai kara

You're so precious
Kimi to no jikan no subete
Now I miss you
Dakishimete aruiteku

Waratteita no wa
Tsuyogari kara jya naku
Nakigao nanka mou mitakunai deshou

Ichiban kirei na
Watashi wo oboetete
Mou bai-bai
Saigo no kotoba ga mitsukaranai

Ima sara namida ga toman'nai yo

Nozondeita no wa
Oogesa na koto jya naku
"koko de itemo ii yo" tte kotoba dake

Hoshikuzu mitai na
Watashi wo oboetete
Daijyoubu
Tsugi no deai nara sugu soko ni


Credits: http://www.elyrics.net/read/a/aimer-lyrics/hoshikuzu-venus-lyrics.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: KoolMB

I'm not smiling because I want to act strong
It's because you said you didn't want to see me cry again, right?
The grain of our meeting resembled stardust
Good-bye?
I couldn't find the proper last words to say

That's right, I'm okay because I'm strong
Raise your head and don't say "I'm sorry" because it's heart-breaking
It's so precious, I never excepted this but
Now I miss it, I'll now walk by myself

I'm not smiling because I want to act strong
It's because you said you didn't want to see me cry again, right?
The grain of our encounter resembles stardust
It's okay
As for the next light it'll be there soon

That's right don't make that sad face because it's depressing
Raise you head I always rather have you smiling
You're so precious, All the time, I've spent with you
Now I miss you Embrace me and I'll start walking

I'm not smiling because I'm acting strong
It's because you said you want want to see me cry, right?
Remember the most lovely me
Is it already time to say "bye-bye"?
I can't find the last words to say to you

Even now I can't stop these tears!!!

The thing you desire for is not exaggerated
I can only say words that approach you defiantly
Remember the me that resembled stardust
It's okay
The next light will soon be there soon

Credits: JpopAsia


Edit Translated Lyric Report

Follow Aimer Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service