Lyrics
Track list
Add video

Yokogao Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Utau Inu 4


Edit
Kanji
Added by: annamaerie

眠っていた心の中に
些細な些細な小さな傷 いつの間に
その隙間から溢れて来るのは
あなたの名 優しく強い目
指 髪全てに気付かされる
出逢えたこと 話をしたこと
次は触れたいといつからか願ってた

起こされた想いは
止まらないから躓いても
胸は風を切って 横顔に恋をした
あたしはとても切ない
あなたをとても愛しい

あの日偶然 助手席に乗った
特別に感じたシートの熱
右肩がくすぐったくて

待ちくたびれる 長い毎日
きっとあなたに逢っていないせいだな
辛い時があっても輝く術も知ってるはず
電話が鳴る度に横顔が浮かぶのは
やっぱり少し切ない
あなたをいつも愛しい


雨上がりに二人歩いた道
足音がいつもと違ってなんだか嬉しい

起こされた想いは
止まらないから躓いても
胸は風を切って 横顔に恋をした
あたしはとても切ない
あなたをとても愛しい

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: annamaerie

Nemutte ita kokoro no naka ni
Sasai na sasai na chiisana kizu itsu no ma ni
Sono sukima kara afurete kuru no wa
Anata no na yasashiku tsuyoi me yubi
Kami subete ni kidzukasareru

Deaeta koto hanashi wo shita koto
Tsugi wa furetai to itsu kara ka negatteta

* Okosareta omoi wa tomaranai kara tsumazuitemo
Mune wa kaze wo kitte yokogao ni koi wo shita
Atashi wa totemo setsunai
Anata wo totemo itoshii

Ano hi guuzen joshuseki ni notta
Tokubetsu ni kanjita SHI-TO no netsu
Migikata ga kusuguttakute

Machikutabireru nagai mainichi
Kitto anata ni atte inai sei da ne

Tsurai toki ga attemo kagayaku sube mo shitteru hazu
Denwa ga naru tabi ni yokogao ga ukabu no wa
Yappari sukoshi setsunai
Anata wo itsumo itoshii

Ameagari ni futari aruita michi
Ashioto ga itsumo to chigatte nandaka ureshii

* Okosareta omoi wa tomaranai kara tsumazuitemo
Mune wa kaze wo kitte yokogao ni koi wo shita
Atashi wa totemo setsunai
Anata wo totemo itoshii

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: annamaerie

At some point a very tiny, tiny, small wound
Opened up in my slumbering heart
And what poured out of it
Was your name, your strong but gentle eyes, your fingers, your hair
It made me notice everything about you

First we met, then we talked
When did I start wishing the next step would be to touch?

Now that this love has been awakened, it won't stop even if I stumble
My heart flew faster than the wind, and fell in love with your profile
This is so painful for me
You are so precious to me

That day I unexpectedly found myself in your passenger seat
The seat was especially warm
And I felt a tickle in my right shoulder

I get so tired of waiting on these long days
I'm sure it's because I haven't seen you yet

Even when times are tough, I know how to shine
But it definitely hurts a little
How I see your profile every time the phone rings
You're always so precious to me

When we walked down the road together after the rain
Oour footsteps sounded a little different and it made me happy

Now that this love has been awakened, it won't stop even if I stumble
My heart flew faster than the wind, and fell in love with your profile
This is so painful for me
You are so precious to me


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms