Lyrics
Track list
Add video

Shiawase Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Utau Inu 4


Edit
Kanji
Added by: annamaerie

隣で眠ってるあなたの口が開く そして笑った
どんな夢見てるの?気になる...出来ればあたしが出てきたらいいのに
隣で手を繋いだあなたの左手少し汗をかいてた
だけど 同じくらいあたしの右手暖かかった

見上げたら喉が愛しかったので 甘いキャンディーの事も忘れて
小さいあたしの唯一の特権 思わずキスをしたの

二人周り流れるストーリー 生きてく為に泣くこともある
それがあたしを強くするならば これも一番の幸せなんです
二人何処かで廻るストーリー 生涯離れてしまっても
あなたの一歩になるならば 幸せに思える日が来るのです

いつから知ってたの?あたしの強い所 弱い所
黙って見ててくれたあなたと同じ青空に出よう

愛し愛されて過ぎる大切な時 そして香った
あなたの呼吸の唄に走る小さな星に涙が出た
あたしのこの言葉が唇をまたいでいった後
意味を持ったままあなたの胸に残ってます様に

この指で弾いた息と気持ちを重ね あなたに飛ばすの 響いて
新しい明日に繋がる想い「今日も大好きでした」

二人周り流れるストーリー あなたがここに居てくれるなら
後悔せずに前を向いたまま 立ち止まる事も怖くないのです
二人何処かで廻るストーリー 静かに終わりが来たとしても
最後にあなたが浮かんだら それが幸せに思える日なのです

隣で眠ってるあなたの口が開く そして笑った
これが幸せ 今の幸せ ついて行くわ 眠ろう

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: annamaerie

tonari de nemutte ru
anata no kuchi ga hiraku soshite waratta
donna yumemi teruno ? kini naru ...
dekire baatashiga dete kitaraiinoni
tonari de te wo tsunai da
anatano hidarite sukoshi ase wokaiteta dakedo
onaji kurai atashino migite atataka katta

miage tara nodo ga itoshi kattanode amai kyandei^ no koto mo wasure te
chiisa iatashino yuiitsu no tokken
omowazu kisu woshitano

futari mawari nagare ru STORY iki teku tameni naku kotomoaru
soregaatashiwo tsuyoku surunaraba
koremo ichiban no shiawase nandesu
futari doko kade mawaru STORY shougai hanare teshimattemo
anata no ippo ni narunaraba
shiawase ni omoe ru hiakuru no desu

itsukara shitte tano ? atashino tsuyoi tokoro yowai tokoro
damatte mitete kureta anata to onaji aozora ni deyo u

aishi aisa rete sugi ru taisetsu na toki soshite demonotta
anata no ko kyuu no uta ni
hashiru chiisa na hoshi ni namida ga deta
atashinokono kotoba ga kuchibiru womataide
itta ago imi mo
maotta mama anata no mune ni nokotte masu youni

kono yubi de hajii ta iki to kimochi wo
kazane anatani toba suno hibii te
atarashi i ashita ni tsunaga ru omoi ( kyou mo daisuki deshita )

futari mawari nagare ru STORY
anatagakokoni ite kurerunara
koukai sezuni mae wo mui tamama
tachi toma ru koto mo kowaku nainodesu

futari doko kade mawaru STORY
shizuka ni owari ga kita toshitemo
saigo nianataga uka ndara sorega shiawase ni omoe ru kina nottes

tonari de nemutte ru
anata no kuchi ga hiraku soshite waratta
korega shiawase ima no shiawase tsuite iku wa nemuro u
Oh~

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: annamaerie

As you slept beside me, your mouth opened then smiled
What are you dreaming about? I want to know…
I hope that I appear in your dreams too
As we held hands beside each other, your left hand grew a little sweaty
But my right hand was just as warm as yours

I looked up at your lovely throat and took my one small privilege
That makes me forget sweet candy, I kissed you out of the blue

The story revolves around us, sometimes you have to cry in order to live
If that’s supposed to make me stronger then this makes me the happiest too
The story revolves around us even if we’re separated for the rest of our lives
If I can be one step in your life then a day will come when I can be happy

How long have you known? My strengths, my weaknesses
You stayed silent and watched me, I’ll step out into the same blue sky with you

The precious time when we loved each other passed, then a fragrance filled the air
The small stars that race through the song of your breathing cried tears
I pray that after these words of mine step across my lips
They will keep their meaning and remain in your heart

I’ll pile up my emotions and breaths flicked by my finger and send them to you
The thoughts that connect to a new tomorrow echo, “I loved you again today”

The story revolves around us, if you would stay here by my side
I wouldn’t have any regrets and not be afraid to face forward and stand still
The story revolves around us, even if the finale comes quietly
If I can think of you at the end then that will be the day when I am happy

As you were sleeping beside me, your mouth opened then smiled
This is happiness, I’ll follow this happiness now, it’s time to sleep

Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms