Lyrics
Track list
Play video

Koi no Super Ball (恋のスーパーボール) Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Koi no Super Ball / Home


Edit
Kanji
Added by: FNCt

眠る眠る眠る眠って忘れたいの
昨日のこと 明日のこと 全部全部
だけど全然眠れなくて気になってるの
あの時あなたに言ったこと失敗だった
日焼け止めを綺麗に洗いきれずに
夜中に腕が 夏の匂い
少しこもった熱が更にあたしの気持ち
ぐるぐるひっかき回してはかき乱す
瞼も爪も髪も舌も離れなくて困った
幸せは怖いものだ
何度も寝返って迎えた寝不足な朝
何ひとつ忘れられない大切な朝
あなたを一番近くで見つめた瞬間
唇はカメラの様にまばたきをした
はじかれまい 日射しにもあなたにも
桃色の汗は 夏の匂い
うわずった声の波乗り 笑顔を見せて
心の中で唱えるのは魔法の呪文
素直になるのがこんなにも難しくなるなんて
幸せは解けぬ謎だ
出口は塞いでしまおう 2人で迷いたいの
今夜をあげる
あなたの指先が初めて耳をかすめた
あたしの体の真ん中 自分じゃないみたい
少しこもった熱が更にあたしの気持ち
ぐるぐるひっかき回してはかき乱す
瞼も爪も髪も舌も離れなくて困った
幸せはすぐ隣だ




Credits: http://www.littleoslo.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: dobichan

Nemuru nemuru nemuru nemutte wasuretai no
Kinou no koto ashita no koto zenbu zenbu
Dakedo zenzen nemurenakute ki ni natteru no
Ano toki anata ni itta koto shippai datta

Hiyake dome wo kirei ni arai kirezu ni
Yonaka ni ude ga natsu no nioi

Sukoshi komotta netsu ga sarani atashi no kimochi
Guruguru hikkaki mawashite wa kakimidasu
Mabuta mo tsume mo kami mo shita mo hanarenakute komatta
Shiawase wa kowai mono da

Nando mo negaette mukaeta nebusoku na asa
Nanihitotsu wasurerarenai taisetsu na asa
Anata wo ichiban chikaku de mitsumeta shunkan
Kuchibiru wa kamera no you ni mabataki wo shita

Hajikare mai hizashi ni mo anata ni mo
Momo-iro no ase wa natsu no nioi

Uwazutta koe no naminori egao wo misete
Kokoro no naka de tonaeru no wa mahou no jumon
Sunao ni naru no ga konna ni mo muzukashiku naru nante
Shiawase wa tokenu nazo da

Deguchi wa fusai de shimaou futari de mayoitai no
Konya wo ageru

Anata no yubisaki ga hajimete mimi wo kasumeta
Atashi no karada no mannaka jibun ja nai mitai
Sukoshi komotta netsu ga sarani atashi no kimochi
Guruguru hikkaki mawashite wa kakimidasu
Mabuta mo tsume mo kami mo shita mo hanarenakute komatta
Shiawase wa sugu tonari da

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ivana

I sleep and sleep and sleep and sleep because I wanna forget
About yesterday, about tomorrow, all of it, really
But now that I can’t sleep at all, it’s really bothering me
It was such a mistake saying that to you then

Since I didn’t wash off all my sunscreen
My arms smell like summer in the middle of the night

This fiery little fever keeps scratching at my feelings
And stirring them back up again
I’m upset because you won’t get out of my eyelids or nails or hair or tongue
Happiness is scary

I wake in the morning sleep-deprived from trying to go back to sleep so many times
An important morning where I couldn’t forget a single thing
The moment I saw you up closer than I ever had,
My lips fluttered open and closed, like a camera

I try so hard flick you and the sunlight away
Pink sweat is what summer smells like

Show me shrill voices surfing, a smile
In my mind I chant a magic spell
I can’t believe it’s so hard to be honest about something
Happiness is an unsolvable puzzle

Let’s plug up the exits, I wanna get lost together
I’ll give you tonight

Your fingertips grazed my ear for the very first time
I almost wasn’t myself, deep down
This fiery little fever keeps scratching at my feelings
And stirring them back up again
I’m upset because you won’t get out of my eyelids or nails or hair or tongue
Happiness is right here next to me


Credits: http://renai-junkie.tumblr.com/post/138699355958/aiko-lyrics-koi-no-super-ball-%


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service