I'm feeling blue Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Ashita

Edit
どこかへ連れていって

その一言が言えない

あたし一方通行の電話も今日で5回目

サヨナラの言葉が電波(ナミ)に乗ってやってきそうで

あなたの事はあたしが

一番知ってるつもりよ

だけどこれじゃこのままじゃ

本当のあたしの気持ち

言えないままでいる

だから早くだから早く伝えなきゃ

だから早くだから早く言わなきゃ

今日もちょっとずつちょっとずつ

oh lonely night oh lonely cry

あなたを想う気持ちは天下一品なのに

あたしから飛ばすハートのピン

あなたに届けばいいと思って

今夜もシャラララ歌っている

I’m feeling blue

一緒に観たい映画

一緒に行きたいあの場所も

数えきれないくらい言いきれないくらいに

あたしの中で毎日膨らんで

大きくなって今にも

今にもハレツしそうだよ

本当これじゃこのままじゃ

1人ぼっちのあたしの気持ち

言えないままでいる

だから早くだから早く伝えなきゃ

だから早くだから早く言わなきゃ

今日も1人で1人で

oh I love you oh I need you

悲しくなってもあなたを

誰より想っているの

絡まったハートのネックレス

ほどいてもう一度つけてみるの

あなたとララララ　笑いたいよ

I’m feeling blue

I’m feeling blue……

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Dokoka he tsurete itte

Sono hitokoto ga ie nai

Atashi ippoutsuukou no denwa mo kyou de gokaime

Sayonara no kotoba ga nami ni notte yatte kisou de

Anata no koto wa atashi ga

Ichiban shitteru tsumori yo

Dakedo kore ja kono mama ja

Hontou no atashi no kimochi

Ie nai mama de iru

Dakara hayaku dakara hayaku tsutae nakya

Dakara hayaku dakara hayaku iwa nakya

Kyou mo chotto zutsu chotto zutsu

oh lonely night oh lonely cry

Anata wo omou kimochi wa attakaippin na no ni

Atashi kara tobasu HAATO no PIN

Anata ni todokeba ii to omotte

Konya mo shararara utatte iru

I’m feeling blue

Issho ni mitai eiga

Issho ni ikitai ano basho mo

Kazoe kire nai kurai ii kire nai kurai ni

Atashi no naka de mainichi fukurande

Ookiku natte ima ni mo

Ima nimo haretsu shisou da yo

Hontou kore ja kono mama ja

Hitoribocchi no atashi no kimochi

Ie nai mama de iru

Dakara hayaku dakara hayaku tsutae nakya

Dakara hayaku dakara hayaku iwa nakya

Kyou mo hitori de hitori de

oh I love you oh I need you

Kanashiku natte mo anata wo

Dare yori omotte iru no

Karama tta HAATO no NEKKURESU

Hodoite mou ichido tsukete miru no

Anata to rararara waraitai yo

I’m feeling blue

I’m feeling blue......

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I take you somewhere, but I still can't say those words
This is my fifth time on the pay phone today
It seems as though the words "good bye" are riding through on the electro-magnetic waves
I had planned to get to know you best of all

But with things like this, as they are
I can't say what my real feelings are
So I have to hurry, so I have to hurry up and tell you
So I have to hurry, so I have to hurry up and say them

Today, little by little
Oh, lonely night, oh, lonely cry
Even though my feelings for you are unrivaled
A pin flies from my heart
I think that it would be nice if it got to you
Tonight too, I'm singing, sha-la-la-la, I'm feeling blue

I can't count or even say all of the places that
I want to go with you, the movies I want to see with you
Everyday, it expands in me
It gets bigger, and right now it seems that it will explode

Really, with things like this, as they are
I can't say what my feelings are, being all alone
So I have to hurry, so I have to hurry up and tell you
So I have to hurry, so I have to hurry up and say them

Today I'm all alone too
Oh, I love you, oh, I need you
Even though I'm getting sad, I think of you
More than anyone else
Even though I unfasten the necklace of my heart
For the first time, I'm going to put it on once again
I want to smile with you, la-la-la-la, I'm feeling blue

I'm feeling blue......

Edit Translated Lyric Report