Lyrics
Track list
Add video

Waruguchi Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Sakura no ki no shita


Edit
Kanji
Added by: elenko94

押し込めた気持ちを我慢していた気持ちを

吐き出すかの様にあたし突然泣き出した

小さなこの部屋は息が続かなくなるの

後ろ振り返る後ずさり ねぇ どうしよう…


あたしの泣き言好き?

うれしい話気に入らない?

悪口はもっと好き見たいね

そんなあなたをあたしは嫌い


前歯をなくした兎は耳も背中もうなだれて

青く茂る広い草原を走る力もなく死んでゆく

しっぽを無くしたあたしは前に進む為にここにいる

だからもう少し笑ってないでたまにきつく叱ってみせて


毎日きゅうくつで困ってしまったら

優しくてを差し伸べてくれる友達

「私はあなたのこと、何でもわかるのよ。

だからいつでも言ってね」なんて嘘つき


夜の長電話好き?

つなぎとめるもの必要なの?

でもそんなことばっか言ってる

意固地な自分が嫌い


両ひげ切られた親猫 右も左も見えなくて

愛する元へと行けずにひとり泣くこともなく立ちすくむ

猫背を治したあたしは上を向く為にここにいる

だからもう少し笑ってないでたまにきつく叱ってみせて

Credits: jpopasia.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Oshi kometa kimochi wo gamanshite ita kimochi wo

Hakidasu ka no you ni atashi totsuzen nakidashita

Chiisana kono heya wa iki ga tsuduka naku naru no

Ushiro furikaeru ato zusari nee doushi you...


Atashi no naki goto suki?

Ureshii hanashi ki ni ira nai?

Warukuchi wa motto suki mitai ne

Sonna anata wo atashi wa kirai


Maeba wo nakushita usagi wa mimi mo senaka mou nadarete

Aoku shigeru hiroi sougen wo hashiru riki mo naku shinde yuku

Shipp owo nakushit atashi wa mae ni susumu tame ni koko ni iru

Dakara mou sukoshi waratte naide tama ni kitsuku shikatte misete


Mainichi kyuukutsu de komatte shimattara

Yasashikute wo sashi nobetekureru tomodachi

“Watashi wa anata no koto, nande mo wakaru no yo.

Dakara itsudemo itte ne” nante usotsuki


Yoru no naga denwa suki?

Tsunagi tomeru mono hitsuyou na no?

Demo sonna kotobakka itteru

Ikoji na jibun ga kirai


Ryou hige kirareta oya neko migi mo hidari mo mie nakute

Aisuru moto he to ikezu ni hitori naku kotomonaku tachi sukumu

Nekoze wo naoshita atashi wa ue wo muku tame ni koko ni iru

Dakar amou sukoshi waratte naide tama ni kitsuku shikatte misete

Credits: jpopasia.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

The feelings I'd stifled
The feelings I'd held back
Suddenly make me burst into tears
As if I were spitting them out
I can't keep breathing
In this small room
I turn around and shrink back
Hey, what should I do...?

Do you like it when I complain?
Do you not want to hear about my happiness?
Looks like you like insults even more
I hate that about you

The rabbit who's lost his front teeth
Bows his back, ears drooping
And dies without the strength to run
Through the wide green fields
Having lost my tail
I'm here in order to move forward
So don't just laugh
Scold me every once in a while

A friend who reached out kindly to me
When the days were stifling and full of worry
"I understand everything about you
So you can always tell me" - what a liar

Do you like the long phonecalls at night?
Do you need something to bind you?
But I hate myself
For being so perverse and saying that

The cat who's lost his whiskers
Can't see right or left
Unable to go to the one he loves
He just stands there alone and cries
I don't stoop anymore
And I'm here so I can walk with my head up
So don't just laugh
Scold me every once in a while


Credits: jpopasia.com


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service