Lyrics
Track list
Add video

Himawari ni nattara Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Futari


Edit
Kanji
Added by: brendad307

あたしの気持ち掘り返してみたら
あの子の事ばかり 涙が出る
逢わないうちに少し痩せたみたい
そのブルーの半袖いい感じね
あの子とあたしの愛の巣に帰ってきたら
いろんな事想って涙が出る
靴下もズボンも何もかもなくなってて
ベッドに微かなあの子の匂い残ってる

さみしいとか悲しいとかやっぱり言えなくて今日も
だけど夜を越えて逢いに来て欲しいけど
二人でしっかり決めた事だもの

あの子とあたしはLove な friend
離れてしまっても偶然出会っても
「久しぶり」って笑って言わなきゃ
あの子とあたしはLove な friend
さみしい時はもちろん朝まで付き合うよ
あたしはいつまでもあの子のひまわり

恋愛感情なんてこれっぽっちもなくて
今の二人が嘘みたいね
ただの友達だったあの頃に
少しだけハナマルつけてあげよう
買い物に行ったら知らないうちに
あの子に似合うシャツ探してる
ふとした時に気付く虚しさとため息
誰か早く止めてよ

あの子の前で死ぬ程泣いた
それが恥ずかしくなかった
だからそうよあの子はあたしにとって
なくてはならないものね

あの子とあたしはLove な friend
離れてしまっても偶然出会っても
「コンニチハ」って笑って言わなきゃ
あの子とあたしはLove な friend
辛い時はもちろん朝まで付き合ってね
あの子もいつまでもあたしのひまわり
恋人同士になった二人色んな事を知ったの
そしてサヨナラのタイミングさえ
しっかり覚えてしまったり

あの子とあたしはLove な fiend
離れてしまっても偶然出会っても
久しぶりって笑って言わなきゃ
あの子とあたしはLove な friend
さみしい時はもちろん朝まで付き合うよ
あたしはいつまでもあの子のひまわり
ずっとずっといつまでも あの子のひまわり

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Atashi no kimochi horikaeshite mitara
Ano ko no koto bakari namida ga deru
Awanai uchi ni sukoshi yaseta mitai
Sono buruu no hansode ii kanji ne

Ano ko to atashi no ai no su ni kaette kitara
Ironna koto omotte namida ga deru
Kutsushita mo zubon mo nanimo ka mo naku nattete
Beddo ni kasuka na ano ko no nioi nokotteru

Samishii toka kanashii toka
Yappari ienakutte kyou mo
Dakedo yoru wo koete ai ni kite hoshii kedo
Futari de shikkari kimeta koto da mono

Ano ko to atashi wa rabu na furendo
Hanarete shimattemo guuzen deattemo
Hisashiburi tte waratte iwanakya
Ano ko to atashi wa rabu na furendo
Samishii toki wa mochiron asa made tsukiau yo
Atashi wa itsu mademo ano ko no himawari

Renai kanjou nante koreppochi mo nakute
Ima no futari ga uso mitai ne
Tada no tomodachi datta ano koro ni
Sukoshi dake hanamaru tsukete ageyou

Kaimono ni ittara shiranai uchi ni
Ano ko ni niau shatsu sagashiteru
Futo shita toki ni kizuki munashisa to tameiki
Dareka ga hayaku tomete yo

Ano ko no mae de shinu hodo naita
Sore ga hazukashikunakatta
Dakara sou yo ano ko wa atashi ni totte
Nakute wa naranai mono ne

Ano ko to atashi wa rabu na furendo
Hanarete shimattemo guuzen deattemo
Konnichiwa tte waratte iwanakya
Ano ko to atashi wa rabu na furendo
Tsurai toki wa mochiron asa made tsukiatte ne
Ano ko mo itsu mademo atashi no himawari

Koibito doushi ni natta futari
Ironna koto wo shitta no
Soshite sayonara no taimingu sae
Shikkari oboete shimattari

Ano ko to atashi wa rabu na furendo
Hanarete shimattemo guuzen deattemo
Hisashiburi tte waratte iwanakya
Ano ko to atashi wa rabu na furendo
Samishii toki wa mochiron asa made tsukiau yo
Atashi wa itsu mademo ano ko no himawari
Zutto zutto itsu mademo ano ko no himawari

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

When I dig through my feelings
It's nothing but him and it makes me cry
Looks like he's lost a little weight since I saw him last
That blue short-sleeved shirt really suits him

When I come back home to our love nest
I think of so many things it makes me cry
His socks and pants and everything are gone
But the faint scent of him remains on the bed

I'm lonely and I'm sad
Are things I just can't say today
I want you to come and see me in the night
But that this is what we decided

He and I are loving friends
Even though we're apart, when we run into each other
I've got to smile and say long time, no see
He and I are loving friends
When you're lonely, of course I'll stay with you til morning
I'm always his sunflower

It seems unbelievable
That there's not a whit of passion between us now
I guess I'll put a little star
On those days when we were just friends

When I go shopping, I find myself
Looking for a shirt for him without even realizing it
And when I notice what I'm doing, there's just emptiness and sighs
Someone hurry and stop me

I cried so much in front of him
And it wasn't at all embarrassing
That's why I know
He's someone I need

He and I are loving friends
Even though we're apart, when we run into each other
I've got to smile and say hello
He and I are loving friends
When I'm lonely, of course you'd better stay with me til morning
He's always my sunflower, too

When we became lovers
I learned so many things
I even learned
The timing of goodbye

He and I are loving friends
Even though we're apart, when we run into each other
I've got to smile and say long time, no see
He and I are loving friends
When you're lonely, of course I'll stay with you til morning
I'm always his sunflower
Always, always and forever his sunflower

Credits: www.megchan.com


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service