Lyrics
Track list
Play video

Futari Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Futari


Edit
Kanji
Added by: Chouchou

夢中になる前に 解って良かった
もう一度だけ手が触れた後だったら
きっとダメだっただろう 怖くなってただろう
止まらぬ想いに 止まらぬ想いに

隣に座って声を聞いた
何が好きなの?何が嫌いなの?
今 こっちを向いて笑ったの?
あたしに向かって笑ったの?

見つめられれば恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た 吸い込まれそうな瞬間

夢中になる前に解って良かった
あと5分そんな素振りをされたなら
きっと気付いただろう 怖くなってただろう
後に戻れない 刺さった想いに

あたしの背中越しに見てた
その目の行き先を 香るあの子の
甘い瞳を見ていたの?
甘い仕草を見ていたの?

これは夢か痛い今なのか 心震えてく嘘も伝って
あなたはあたしの時を止めた 帰りの道が見えない

一緒に撮った写真の中に夢見る二人は写っていたのね
後ろに立ってる観覧車に本当は乗りたかった...

見つめられれば 恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た 吸い込まれそうな瞬間
吸い込まれそうな瞬間

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Chouchou

Muchuu ni naru mae ni wakatte yokatta
Mou ichido dake te ga fureta ato dattara
Kitto dame datta darou kowaku natteta darou
Tomaranu omoi ni tomaranu omoi ni

Tonari ni suwatte koe wo kiita
Nani ga suki na no? nani ga kirai na no?
Ima kocchi wo muite waratta no?
Atashi ni mukatte waratta no?

Mitsumerarereba hazukashii kedo
Me wo sorashitara kizukaresou dakara
Onaji you ni anata wo mita suikomaresou na shunkan

Muchuu ni naru mae ni wakatte yokatta
Ato gofun sonna soburi wo sareta nara
Kitto kizuita darou kowaku natteta darou
Ato ni modorenai sasatta omoi ni

Atashi no senaka koshi ni miteta
Sono me no yukisaki wo kaoru ano ko no
Amai hitomi wo mite ita no?
Amai shigusa wo mite ita no?

Kore wa yume ka itai ima na no ka kokoro furueteku uso mo tsutatte
Anata wa atashi no toki wo tometa kaeri no michi ga mienai

Issho ni totta shashin no naka ni yume miru futari wa utsutte ita no ne
Ushiro ni tatteru kanransha ni hontou wa noritakatta...

Mitsumerarereba hazukashii kedo
Me wo sorashitara kizukaresou dakara
Onaji you ni anata wo mita suikomaresou na shunkan
Suikomaresou na shunkan

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Chouchou

I’m glad I realized it before I lost my head
If you had touched me just one more time
I know it would’ve been over and I’d have been scared
These thoughts won’t stop, these thoughts won’t stop

I sat nearby and heard your voice
What do you like? What do you hate?
Wait, did you just look over here and smile?
Did you look at me and smile?

Being watched makes me feel embarrassed
But if I look away then you’d probably notice
So I stared right back at you
And felt drawn in at that moment

I’m glad I realized it before I lost my head
If I had to keep acting like that for another 5 minutes
I know you would’ve noticed and I’d have been scared
I can’t go back, these thoughts are stuck in me

You looked behind me over my shoulder
Those eyes locked onto that perfumed girl
Were you looking in her sweet eyes?
Were you looking at her cute style?

Is this a dream or a painful reality?
My heart shakes and lies are revealed
You stopped time for me
I can’t see a way back

The photo we took shows the two of us dreaming
I really wanted to ride that ferris wheel in the background…

Being watched makes me feel embarrassed
But if I look away then you’d probably notice
So I stared right back at you
And felt drawn in at that moment
I felt drawn in at that moment



Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service