Lyrics
Track list
Play video

Kumo wa Shiro Ringo wa Aka Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Kumo wa Shiro Ringo wa Aka


Edit
Kanji
Added by: JpopAsia

作詞: AIKO 作曲: AIKO
ねぇ あのひまわり畑も下を向いてる
季節がゆくよ
何度も何度も書き直しては塗り潰して
あたしは本当の事を何一つ言えなくて
明日にしよう次にまわそう
ただ時間が無いと言い訳にも
黒と白の嘘を重ねて
ねぇ あのひまわり畑も
下を向いてる
目も合わせないあたしに
あなたは笑わなくなったね
あなたにあたしの何もかも透けてしまったらと
思った途端恥ずかしくて怖くなったんだ
誇れるもの見失ったら
晴れたり曇ったりする事も
必要ないと言われた気がした
あなたはいつも
笑顔が咲いた努力家
ひきかえ簡単な事が
出来なくなった今のあたし
ねぇ あのひまわり畑も
下を向いてる
目も合わせないあたしに
あなたは笑わなくなったね
もう決してあなたと同じ気持ちで
泣けない事も知ってる
だけどだけど
好きだったよ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JpopAsia

Lyrics: AIKO Music: AIKO
Atashi mo arekara iroiro atta yo
Wake ga tokara nai hi mo atta
Mainichi wo sugosu no ga konnani mo tsurai nante
Futari no aida wo hedateta mono wa
Atashi no kokoro no kuroi mono
Zettai soudato omoikonda
Sabishi sugiru atashi no kokoro
Natsu wa nando mo yatte kuru
Atsukute sora mo takaku te
Anata to ita michi ga
Ima mo chanto yurayura shiteru
Egao no sora anata no you ni
Atashi mo daijoubu ni naritai
Ringo no aka mizu fuusen ga wareta
Kobore ochita mizu ni magire naita
Kawashita kotoba butsukatta futari
Soredemo shira nai koto bakari
Fuan wo umeru you ni dakishime kaeshita yoru
Mada suki nano? to iware sou dakara
Dare ni mo ie nai kono omoi
Hosoi ito wo tsumugu you yo
Kire nai de atashi no kokoro
Aitai aitai aitai to
Tsuyoku negattereba
Nantonaku todoku you na
Ki ga shite nara nai no desu
Muchuu de sora aoide me no naka ni hoshi
Takusan chira baru
Anata to mata onaji yume wo mitai
Toki tomarazu kurete kage wa nobita
Natsu wa nando mo yatte kuru
Atsukute sora mo takaku te
Anata to ita michi ga
Ima mo chanto yurayura shiteru
Egao no sora anata no you ni
Atashi mo daijoubu ni naritai
Ringo no aka mizu fuusen ga wareta
Kobore ochita mizu ni magire naita

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: JpopAsia

I've been through a lot since then too
There were days when I didn't know why
Getting through every day was this painful
The thing that put distance between us
Was the black thing in my heart
I was convinced that that was definitely the case
My heart is far too lonely

The summer comes so many times
It's hot, and the sky is high
The road that I was on with you
Is even now swaying back and forth

The smiling sky, just like you
I want to be okay too
The red of an apple, a water balloon broke
And going through the water that exploded from it, I cried

We collided with the words that we exchanged
Yet you came back to embrace me at night
As though burying me in a worry of things that I don't know
Do you still love me? That's what you seemed to ask
But no one can talk about these kinds of feelings
It's like knitting with fine thread
Don't cut off my heart

I want to see you, want to see you, want to see you
But no matter how hard I wish for it
For some reason, I don't feel as though
My wish gets through

I look up to the sky in a daze, with stars in my eyes
They're scattered all around
I want to have the same dreams as you again
Time doesn't stop, and the darkening shadows spread out

The summer comes so many times
It's hot, and the sky is high
The road that I was on with you
Is even now swaying back and forth

The smiling sky, just like you
I want to be okay too
The red of an apple, a water balloon broke
And going through the water that exploded from it, I cried

Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service