Lyrics
Track list
Play video

Kaban Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Kaban


Edit
Kanji
Added by: JpopAsia

作詞: AIKO 作曲: AIKO
そのまんまのあなたの 立ってる姿とか
声とか仕草に 鼻の奥がツーンとなる
同じ所を何度も何度も回って歩いて落ち着かなくて
この気持ちは 止まらない
大きな鞄にもこの胸にも収まらないんじゃない?
恥ずかしい程考えている あなたのこと
あの日から ずっとあなたの事が好きだったんだよ
知らなくたっていいけれど 本当は知って欲しいけど
「もう放して 許して」闇の静けさに
潰れそうな狭間で 優しい両手が見えた
あたし あなたと知り合うまで
何をして生きて来たんだろうか?
忘れてしまいそうな位
大好きな場所も 涼しい匂いも 揺らめく星屑も
紐解く様に少しずつ 一緒に知りたい
ひたすらにあなたの方を向いてる この目は永遠と
心の中で想ってる 口に出して言えないけど
大きな鞄にもこの胸にも収まらないんじゃない?
恥ずかしい程考えてる あなたのこと
あの日から ずっとあなたの事が好きだったんだよ
今泣きながら笑いながら 話すから ねぇ 聞いてね

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JpopAsia

Lyrics: AIKO Music: AIKO
Sono manma no anata no tatteru sugata toka
Koe toka shigusa ni hana no oku ga TSUUN to naru
Onaji tokoro wo nando mo nando mo mawatte aruite ochitsu nakakute
Kono kimochi wa tomara nai
Ookina kaban ni mo kono mune ni mo osamara nain ja nai?
Hazukashii hodo kangaete iru anata no koto
Ano hi kara zutto anata no koto ga suki dattan da yo
Shiranaku tatte ii keredo hontou wa shitte hoshii kedo
"Mou hanashite yurushite" yami no shizukesa ni
Tsubure sou na hazama de yasashii ryoute ga mieta
Atashi anata to shiriau made
Nani wo shite ikite kitan darou ka?
Wasurete shimai sou na kurai
Daisuki na basho mo suzushii nioi mo yurameku hoshikuzu mo
Himo toku you ni sukoshi zutsu issho ni shiritai
Hitasura ni anata no hou wo muiteru kono me wa eien to
Kokoro no naka de omotteru kuchi ni dashite ie nai kedo
Ookina kaban ni mo kono mune ni mo osamara nain ja nai?
Hazukashii hodo kangaete iru anata no koto
Ano hi kara zutto anata no koto ga suki dattan da yo
Ima naki nagara warai nagara hanasu kara nee kiite ne

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: JpopAsia

Your standing form, as you are now
Or your voice, or your mannerisms, they seep into my nose

Walking to the same place over and over again, not calming down
My feelings won't stop

Can't it fit into a big bag, or into my heart?
I think of you so much that I'm embarrassed
From that day on, I've always loved you
It's alright that you don't know, but the truth is that I want you to

"Get away from me, please", in the stillness of the dark
As though the distance had been smashed, I saw your gentle hands

What did I do to love
Before we met each other?
It seems that I've forgotten

A place that I love, a refreshing scent, and wavering stardust
I want us to find out together, little by little, like untying a string
My eyes are forever facing your way intently
I'm feeling something in my heart, but it won't come out of my lips

Can't it fit into a big bag, or into my heart?
I think of you so much that I'm embarrassed
From that day on, I've always loved you
Now, as I smile and cry, I'll talk, so please listen


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms