Eriashi Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Eriashi

Edit
作詞: AIKO 作曲: AIKO
ぶったりしてごめんね
愛しくて仕方なかった
ねぇ　泣き真似してごめんね
困った顔が見たくて
そして　あなたの背中が遠ざかり
最後に気付く儚き愚か者
時は経ち目をつむっても歩ける程よ
あたしの旅
季節に逆らい想い続けて
今もあなたを好きなままよ
真っすぐな優しさに
胸が痛いと言った
輝くあなたの希望に
息は苦しくなった
あのね　こんなあたしでもこれからは
変わらない想いだけを抱きしめて
時は経ち目をつむっても歩ける程よ
あたしの旅
遠くにいても離れていても
浮かんでくるよ　あなただけが
5年後あなたを見つけたら
背筋を伸ばして声を掛けるね
一度たりとも忘れた事はない
少しのびた襟足を
あなたのヘタな笑顔を

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Lyrics: AIKO Music: AIKO
Buttarishite gomen ne
Itoshikute shikata nakatta
Nee naki maneshite gomen ne
Komatta kao ga mitakute
Soshite anata no senaka ga tooza kari
Saigo ni kiduku hakanaki orokamono
Toki wa tachi me wo tsumutte mo arukeru hodo yo
Atashi no tabi
Kisetsu ni sakarai omoi tsudukete
Ima mo anata wo suki na mama yo
Massugu na yasashisa ni
Mune ga itai to itta
Kagayaku anata no kibou ni
Iki wa kurushikunatta
Ano ne konna atashi demo korekara wa
Kawara nai omoi dake wo dakishimete
Toki wa tachi me wo tsumuttemo arukeru hodo yo
Atashi no tabi
Tooku ni itemo hanarete ite mo
Ukande kuru yo anata dake ga
Go-nen-go anata wo mitsuketara
Sesuji wo nobashite koe wo kakeru ne
Ichido taritomo wasureta koto wa nai
Sukoshi nobita eri ashi wo
Anata no heta na egao wo

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I'm sorry for goofing around
It wasn't a nice thing to do
Hey, I'm sorry for my fake tears
I wanted to see your worried expression

Your back is turned far away from me
In the end I realize that it's something stupid

Time passes, and I can walk even with my eyes closed
On my journey
My thoughts, contrary to the seasons, continue
Even now, I love you

With a straightforward gentleness
I said that my heart aches
In your shining hopes
It's become difficult to breathe

Hey, even if I'm like this from now on
I'll hold on to my unchanging feelings

Time passes, and I can walk even with my eyes closed
On my journey
Even if we leave each other, even if it's far away
You'll still be in my mind, only you

When I find you 5 years later
I'll straighten up, and give you a shout
I haven't forgotten even one thing
The nape of your neck, stretched out a little
And your awkward smile


Edit Translated Lyric Report