Lyrics
Track list
Play video

Kondo Made Ni Wa Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Kondomadeniha


Edit
Kanji
Added by: JpopAsia

作詞: AIKO 作曲: AIKO
きっとそうだあたしはあなたの言う事全てに答えてきたつもりよ
いつもあたし素直に心の底から幸せな笑顔をしてきたはずなのに
肺の奥が音を鳴らしてきしんで結局理解出来ないまま
あなたの言葉を飲み込むふりしてそっと戦う決意をしてみた
どうしてだ?重くも軽くもない世界
たった一度だけ違った顔を見て以来
ここは無重力で 誰に笑いかけてるの?
※あれも素晴らしくってこれも素敵だった
悲しいけれど切ないけれど
あれもこれも忘れるのかなぁ
そして最後にあなたの温もりも忘れるのかなぁ※
遠く夕日は遥か彼方のあなたの背中も照らし続けるでしょう
なのにあたしの心は汚れていてあなたの本心すら嘘に変えそう
目を閉じて暗くあなたのいない世界
凍える夜は震えてないかって
心配だけど眠れないけど
そんなことはあなたは知らなくって
あたしの想いもあたしの涙も
幻なのか…
(※くり返し)
きっとそうだあたしはあなたの…

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JpopAsia

Lyrics: AIKO Music: AIKO
Kitto sou da atashi wa anata no iu koto subete ni kotaetekita tsumori yo
Itsumo atashi sunao ni kokoro no soko kara shiawase na egao wo shite kita hazu na no ni
Hai no oku ga oto wo nara shitekishinde kekkyoku rikai dekinai mama
Anata no kotoba wo nomikomu furishite sotto tatakau ketsui wo shitemita
Doushite da? Omoku mo karuku mo nai sekai
Tatta ichido dake chigatta kao wo mite irai
Koko wa mujuuryoku de dare ni warai kaketeru no?
*Are mo subarashikutte kore mo suteki datta
Kanashii keredo setsunai keredo
Are mo koremo wasureru no ka naa
Soshite saigo ni anata no nukumori mo wasureru no ka naa
Tooku yuuhi wa haruka kanata no anata no senaka mo terashi tsudukeru deshou
Na no ni atashi no kokoro wa yogorete ite anata no honshin sura uso ni kaesou
Me wo tojite kuraku anata no inai sekai
Kogoeru yoru wa furuete nai katte
Shinpai dakedo nemure nai kedo
Sonna koto wa anata wa shira nakutte
Atashi no omoi mo atashi no namida mo
Maboroshi na no ka...
*Repeat
Kitto sou da atashi wa anata no...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: JpopAsia

That's definitely right, I meant to answer everything that you said to me
I should have always smiled honestly from the bottom of my heart

Sounds ringed and creaked out in my lungs, and after all I still can't understand why
I pretended to understand your words, and secretly made my decision to fight them

Why? The world is both important and unimportant
Since I see just one different face
Here, we're weightless; who are you smiling at?

That was wonderful, and this was fantastic
I'm sad, and I'm in pain
But I wonder if I'll forget about that, and about this?
And in the end, I wonder if I'll forget about your warmth?

I'm sure the far off setting sun probably continues to shine on your far off back
Even so, my heart is dirty, and your feelings seem to be changing into lies

I close my eyes, and t here is a dark world without you

"Aren't you shaking on this frigid night?"
I'm worried, and I can't sleep
But you don't know about this
Are my feelings, and my tears
Just illusions?...

That was wonderful, and this was fantastic
I'm sad, and I'm in pain
But I wonder if I'll forget about that, and about this?
And in the end, I wonder if I'll forget about your warmth?

That's definitely right, I meant to answer your...

Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service