Lyrics
Track list
Add video

Naki Mushi (ナキ・ムシ) Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Naki Mushi


Edit
Kanji
Added by: elenko94

この部屋で5分の出来事 白い影が消えては映す

ガラスの赤い光

溢れる想いは隠せずままに 手に触れる勇気があれば

少し近くにゆきたい


あたしにとって あなたの全てが愛の味


泣き虫だし いい言葉も並べられない

笑顔も下手だし不器用だけど

苦しい程の気持ちを誓う Ah


唇の端から端まで まっすぐに見つめてみたら

ゆるい目眩おそう

気付かないふりしているのならば 思いきり抱きしめてみたい

胸が鳴る音を届けに


ゴメンだよって言われたってもう怖くない


泣き虫だし 心配だし

心苦しい夜は孤独で過ごす事も出来ないけれど

ありのままの気持ちを誓え Ah


知りつくしてこの痛みも

声に出来ないくらいあなたを愛しいと思う喜びも

そしてあずけて数少ない 涙のしずくを


泣き虫だし いい言葉も並べられない

笑顔も下手だし不器用だけど

ありのままの気持ちを誓え Ah


あなたにくちづけを…


Credits: jpopasia.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

Kono heya de goppun no dekigoto shiroi kage ga kiete wa utsusu

GARASU no akai hikari

Afureru omoi wa kakusezu mama ni te ni fureru yuuki ga areba

Sukoshi chikaku ni yukitai


Atashi ni totte anata no subete ga ai no aji


Naki mushi dashi ii kotoba mo naraberare nai

Egao mo heta dashi bukiyou dakedo

Kurushii hodo no kimochi wo chikau Ah


Kuchibiru no haji kara hajimade massugu ni mitsumete mitara

Yurui me mabayuo sou

Kiduka nai furishite iru no naraba omoi kiri dakishimetemitai

Mune ga naru oto wo todoke ni


Gomen dayotte iware tatte mou kowaku nai


Naki mushi dashi shinpai dashi

Kokoro gurushii yoru wa hitori de sugosu koto mo dekinai keredo

Ari no mama no kimochi wo chikae Ah


Shiri tsukushite kono itami mo

Koe ni dekinai kurai anata wo itoshii to omou yorokobi mo

Soshite azukete kazusuku nai namida noshizuku wo


Naki mushi dashi ii kotoba mo naraberare nai

Egao mo heta dashi bukiyou dakedo

Kurushii hodo no kimochi wo chikau Ah


Anata ni kuchiduke wo...


Credits: jpopasia.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

It happened in 5 minutes in this room, a white shadow vanished
And red light reflected from the glass
I can’t hide all these emotions, if I have the courage to touch your hand
Then I want to come a little closer

Your everything is the flavor of love to me

I’m a crybaby and can’t find the right words to say
My smile looks forced and I’m always so awkward
But I promise my aching feelings to you, Ah

When I try staring at your lips from end to end
I’m hit with a gentle dizziness
If you’re pretending not to notice, then I want to embrace you freely
And let you hear the sound of my beating heart

Even if you say, “I’m sorry,” I’m not afraid anymore

I’m a crybaby and I’m helpless
My aching heart can’t stand another lonely night
Promise me what you’re feeling now, Ah

Give me this pain I know inside and out
This joy of loving you so much that I can’t even express it
And give me the handful of teardrops I’ll shed

I’m a crybaby and can’t find the right words to say
My smile looks forced and I’m always so awkward
Promise me what you’re feeling now, Ah

I’ll give you a kiss…

Credits: KATTUNKAMExROX @ jpopasia.com


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service