Lyrics
Track list
Play video

Ashita (あした) Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Ashita


Edit
Kanji
Added by: JpopAsia

作詞: AIKO 作曲: 小森田実
鳥が飛べない日は 気球も空へ舞えない
あなたが泣いてたら あたしも笑えないんだ
さからわなくていい 明日もある喜びを
もっと強く強く 夜明けのまぶしさを待って
暖めてあげるからそばにいて
もしも罪を犯し 世界中敵にまわしても
あなたと眠る夢を見続けてたい
退屈にもあきてついたため息を集め
袋につめたなら 幸せになれるのかな?
言葉はもういらない 手をつなげばそれでいい
きっとずっとずっと あなたは大切だから
この真実が幸せを運ぶ
さめた指の先に燃える赤い花を咲かせて
色あせてしまったこの空に飾ってよ
傷を負ったならば ここから飛び立てないならば
輝くきれいな色をまとって
もしも罪を犯し 世界中敵にまわしても
あなたと眠る夢を見続けてたい

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JpopAsia

Lyrics: AIKO Music: Komori Tami
Tori ga tobe nai hi wa kikyuu mo sora he mae nai
Anata ga naitetara atashi mo warae nainda
Sakarawa nakute ii ashita mo aru yorokobi wo
Motto tsuyoku tsuyoku yoake no mabushisa wo matte
Atatame te ageru kara soba ni ite
Moshimo tsumi wo okashi sekaijuu teki ni mawashite mo
Anata to nemuru yume wo mitsuduketetai
Taikutsu ni mo akite tsuita tameiki wo atsume
Fukuro ni tsumeta nara shiawase ni nareru no ka na?
Kotoba wa mou ira nai te wo tsunageba sore de ii
Kitto zutto zutto anata wa taisetsu dakara
Kono shinjitsu ga shiawase wo hakobu
Sameta yubi no saki ni moeru akai hana wo sakasete
Iro asete shimatta kono sora ni kazatte yo
Kizu wo otta naraba kokokara tobi tate nai naraba
Kagayaku kirei na iro wo matotte
Moshimo tsumi wo okashi sekaijuu teki ni mawashite mo
Anata to nemuru yume wo mitsuduketetai

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: JpopAsia

On days that birds can't fly, balloons can't float into the sky either
If you cry, I won't be able to smile either

You don't have to disagree with me, tomorrow we'll be happy

I'm waiting for the radiance of the dawn to come on more strong
You make me warm, so I'm by your side
Even if I commit a crime, even if the worls is against me
I want to keep having the dreams that I do when I sleep with you

If you were to gather up all of my sighs from when I get bored
And put them all in a bag, could I be happy then?

I don't need words anymore; if we hold hands, that's enough for me

Because you'll always, always be important to me
The truth is that happiness is with me
Make a bright red flower bloom right before your cold fingers
And adorn the faded sky with it

If I'm injured, if I can't fly away from here
I'll just put on a pretty color that shines
Even if I commit a crime, even if the worls is against me
I want to keep having the dreams that I do when I sleep with you


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms