Lyrics
Track list
Play video

Loveletter Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Loveletter / 4-gatsu no Ame


Edit
Kanji
Added by: annie5868

書き出しは唐突で
2枚目から読んでしまったのかと
少しだけ焦ったよ だけど合ってた
話しかけてくれるように 始まった文章は
あたしの耳の辺りを熱くさせたよ
嬉しくて右手で口を塞いだ
恥ずかしくて何度も笑ってしまった
感情はあたしの意思を超えて揺れる
何度も 何度も 何度も
読み返そうか?
だけどそんなに読んだら
あなたは嫌かな?
何度も身体に入ってくる言葉が苦しい
ねぇ 一体どれくらい
心の中を知れたのだろう
あなたがこの手紙を書いたのはもう過去
文字を間違わぬよう丁寧に書こうと
思うと忘れそう冷たい指先
大切にちゃんと言いたいのにうまく出てこない
何度も 何度も 何度も
読み返したら止まらない夜のループ
あなたが浮かんで何度も
止まる時の中あたしは眠れない
何度も 何度も 何度も
読み返そうか?
だけどそんなに読んだら
あなたは嫌かな?何度も
身体に入ってきてしまうの
1日1日 時間が過ぎていっても
この文章彩る
愛しい言葉をどうか
あなたが今も想ってくれてますように

Credits: http://jk-poplyrics.com/aiko-loveletter-lyrics/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Miki

kakidashi wa toutotsu de
ni maime kara yonde shimattanokato
sukoshi dake asetta yo dakedo atte ta
hanashi kaketekureruyouni hajima tta bunshou wa
atashino mimi no atari wo atsuku sasetayo
ureshi kute migite de kuchi wo fusai da
hazukashi kute nando mo waratte shimatta
kanjou haatashino ishi wo koe te yure ru
nando mo nando mo nando mo
yomikaeso uka ?
dakedosonnani yonda ra
anataha iya kana ?
nando mo shintai ni itsutte kuru kotoba ga kurushi i
nee ittai dorekurai
kokoro no naka wo shire tanodarou
anatagakono tegami wo kai tanohamou kako
moji wo machigawa nuyou teinei ni kako uto
omou to wasure sou tsumeta i yubisaki
taisetsu nichanto ii tainoniumaku dete konai
nando mo nando mo nando mo
yomikaeshi tara toma ranai yoru no ru^pu
anataga uka nde nando mo
toma ru tokino naka atashiha nemure nai
nando mo nando mo nando mo
yomikaeso uka ?
dakedosonnani yonda ra
anataha iya kana ? nando mo
shintai ni itsutte kiteshimauno
ichi nichi ichi nichiji kan ga sugi teittemo
kono bunshou irodoru
itoshii kotoba wodouka
anataga ima mo omotte kuretemasuyouni

Credits: http://jk-poplyrics.com/aiko-loveletter-lyrics/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: annie5868

Writing is abrupt
To be what had read from the second piece
I yo was a little impatient, but I was not match
Text that began to like me talking to
It was hot around the ear I
It's blocking the mouth with the right hand for joy
I laughed many times for shame
Emotions sway beyond the intention of I
Again and again and again and again
Do you Yomikaeso?
But after reading so much
I wonder if you hate?
Words coming into the body many times painful
Hey, just how
It might have been and know in our heart
You wrote this letter in the past more
You try to write carefully so as not mistaken the character
Fingertip cold it seems to forget and think
It does not come out well and I want to say properly carefully
Again and again and again and again
Loop of the night does not stop When you read over
Many times you afloat
I can not sleep in when you stop
Again and again and again and again
Do you Yomikaeso?
But after reading so much
I wonder if you hate? Many times
You let me come into body
Time day by day even go past
I color this article
Whether the dear words
As you have thought me even now

Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service