Lyrics
Track list
Add video

Jitensha Lyrics
BY  aiko
ALBUM  Toki no Silhouette


Edit
Kanji
Added by: carni

さっき小さな音が聞こえた 外はまだきっと寒い
朝の白い空を見上げて ゆっくりあなたを想う

気持ちは昨日今日毎日変わって行く
明日あなたはあたしの事をどう思っていてくれるだろう

とても冷たい風の中も 暑い暑い日射しの下も
あなたを温め あたしを冷ます
右手と左手はここにあった

思い出したよ理由もなくただ 好きになっただけのあの日を

巻き忘れて止まったままの腕時計
そこには少し昔の二人がまだいる様な気がして

心の中にポツンとあった 優しい気持ちに背中を向けて
あなたの右手 振り解いた
こんな自分をいつ許せるだろう

明日あなたはあたしの事をどう思っていてくれるだろう
両手を挙げて笑って返す 空がとても眩しい

あなたが決めたさようならは 当分あたしを苦しめるかも
知らない明日がやって来る事 こんなにも辛いなんて
長い坂を自転車こいでまたあなたがやって来そうで
こんなに好きな人に逢えた事は とても大きな出来事

Credits: www. j-lyric.net


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Motahare

Sakki chiisa na oto ga kikoeta soto wa mada kitto samui
Asa no shiroi sora wo miagete yukkuri anata wo omou

Kimochi wa kinou kyou mainichi kawatte yuku
Ashita anata wa atashi no koto wo dou omotte ite kureru darou

Totemo tsumetai kaze no naka mo atsui atsui hizashi no shita mo
Anata wo atatame atashi wo samasu
Migite to hidarite wa koko ni atta

Omoidashita yo riyuu mo naku tada suki ni natta dake no ano hi wo

Makiwasurete tomatta mama no udedokei
Soko ni wa sukoshi mukashi no futari ga mada iru you na ki ga shite

Kokoro no naka ni potsun to atta yasashii kimochi ni senaka wo mukete
Anata no migite furitoita
Konna jibun wo itsu yuruseru darou

Ashita anata wa atashi no koto wo dou omotte ite kureru darou
Ryoute wo agete waratte kaesu sora ga totemo mabushii

Anata ga kimeta sayounara wa toubun atashi wo kurushimeru kamo
Shiranai ashita ga yatte kuru koto konna ni mo tsurai nante
Nagai saka wo jitensha kodie mata anata ga yatte kisou de
Konna ni suki na hito ni aeta koto wa totemo ooki na dekigoto

Credits: http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=2683


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ninja1x

I heard a soft noise just now. It’s probably still cold outside
I look up at the white sky in the morning and think of you

Yesterday, today – feelings change every day
How will you feel about me tomorrow?

In the freezing wind and under the burning hot sun
I warmed you, I cooled you
Both right and left hands were here

I remembered, for no special reason, the day I fell in love with you

My watch stopped working - I forgot to rewind it
I feel like the former two of us are still in there

There was a loneliness in my heart. I turned my back to kindness
I shook off your right hand
I wonder when you’ll be able to forgive me for that?

How will you feel about me tomorrow?
Both hands in the air, I smile back. The sky is dazzling

If you’ve chosen for goodbye then that’ll hurt me for some time
Who knew not knowing what tomorrow will be like could be so painful?
When I cycle up a long hill I feel like you will come by again
The fact that I could meet someone that I love so much is very significant


Credits: http://verduistering.livejournal.com/143339.html


Edit Translated Lyric Report

Follow aiko Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service