Lyrics
Track list
Play video

3nen go no Machi de (3年後の都会(まち)で) Lyrics
BY  Ai Kawashima
ALBUM  Tenshitachi no Melody / Tabidachi no Asa


Edit
Kanji
Added by: vk45de

"3年後を…"約束したのに 5年も月日は過ぎて‥
僕は都会に住むノラ猫みたいさ 心の中で泣いていた
ふきざらしのまま電話BOXがある
文字の落ちかけてしまったビルの上のポスター

サビついたフェンスごしの空をずっと見上げては泣いた
アスファルトに囲まれてちゃ天使は降りてこれないよ 僕には

ホントに僕が目指したものはこんなものなんかじゃない
あの日五線譜の上 小さな想い詰め込んだノート閉じた
目の前にある壁に描いていた夢
ホントは乗り越えなきゃだめな壁(もの)なのにね

しょってる荷物は重いかもしれない
でもそれはつばさ
霞んでしまったゴールの先には
もう誰もいない 僕しか

明日この東京(まち)を出るそう決めたのさ 負けたわけじゃない
きっと最後になるけど 僕の歌 歌うよこの空の下で…
ホントは君へと届けたい

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: vk45de

"3 nengo wo ... " yakusoku shitanoni 5 nen mo tsukiba wa sugi te ..
bokuha tokai ni sumu nora neko mitaisa kokoro no naka de naite ita
fukiza rashi no mama denwa BOX ga aru
moji no ochi kaketeshimatta biru no ueno posuta

sabi tsuita fensu goshino sora wozutto miage teha nai ta
asufaruto ni kakoma retecha tenshi ha ori tekorenaiyo boku niwa

honto ni boku ga mezashi tamono ha konna mono nanka janai
ano hi gosenfu no ue chiisa na omoi tsumekon da nooto toji ta
menomae niaru kabe ni egai teita yume
honto ha norikoe nakyadamena kabe (mono) nanonine

shotteru nimotsu ha omoi kamoshirenai
demosorehatsubasa
kasun deshimatta go^ru no sakini ha
mou daremo inai boku shika
ashita kono toukyou (machi) wo deru sou kime tanosa make tawakejanai
kitto saigo ninarukedo boku no uta utau yokono sora no shita de ...
honto ha kun heto todoketai

Credits: http://www.3131.info/%E5%B7%9D%E5%B6%8B%E3%81%82%E3%81%84/3%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E3


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: vk45de

Although I promised "3 years later..." 5 years date is too much.
I was crying in my mind is like a farm cat living in the city.
There is a telephone like a box of cleaning wipes
The characters of a fallen building with a poster over it

The angels that come in fairytales when you raise your tear stained eyes at heaven never came for me

It's not like I really expected something like that, I just wanted to close the book on that day's memory.
Although it keeps appearing in front of my eyes, it's something I have to overcome

My hazy goal no longer has anyone besides me. It maybe a burden, but it's also my wings.

I've decided to leave Tokyo tomorrow but that does not mean I've been defeated
This will surely end but when I sing my songs under this sky, I really wanted to reach you.

Credits: B7%9D%E5%B6%8B%E3%81%82%E3%81%84/3%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E3


Edit Translated Lyric Report

Follow Ai Kawashima Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service