Houkago no Shiiku (放課後の飼育) Lyrics
BY  ACME
ALBUM  Houkago no Shiiku (放課後の飼育)

Edit
不完全 彼女の飼育 正しく生きる為の調教
従順は捕食待ちの蝶々 病める蜘蛛はただ糸を吐き出す

愛されてたのは存在じゃなくて御都合主義の偶像
偽りの瘡蓋血だらけで剥がして「それでも好きと言って?」
みんな去っていった

どんなに醜い正体も君は愛していると言う あどけない君の青春に僕は首輪をかけた

放課後の飼育 ふたり ハイドアンドシーク もういいかい まだだよ 囁く
壊れない玩具と壊れかけのご主人様 純粋で綺麗な愛の証明

小さな頃は良い子って言われたよ 自分を抑えられた

頭のなかいつも一緒 パパとママも知らない親友
身体が大人になるたび支配されてゆく

放課後の飼育 ひとり ハイドアンドシーク もういいかい まだだよ 五月蝿い
「先生、兎を殺めた犯人誰なのか僕は知っている」
タ暮れ かくれんぼ 見つからぬまま

どんなに醜い正体も君は愛していると言う 気づけば君に依存してる
これはハッピーエンド?

欲望の果てに濁りは消え去る 温もり中で産み落とす
血を洗い落とし 再会を果たす 抱き上げたそれが愛情だった

君が飼育係 僕の飼い方

不完全 彼女の飼育 正しく生きる為の調教
従順は捕食待ちの蝶々 病める蜘蛛はただ糸を吐き出す



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Fukanzen kanojo no shīku tadashiku ikiru tame no chōkyō
Jūjun wa hoshokumachi no chōchō yameru kumo wa tadaito o hakidasu

Aisareteta no wa sonzai janakute gotsugōshugi no idol
Itsuwari no kasabuta chidarake de hagashite “soredemo suki to itte?”
Minna satteitta

Donnani minikui shōtai mo kimi wa aishiteiru to iu adokenai kimi no seishun ni boku wa kubiwa o kaketa

Hōkago no shīku futari haidoandoshīku mō īkai madadayo sasayaku
Kowarenai kimi to kowarekake no boku junsuide kireina ai no shōmei

Chīsana koro wa ī ko tte iwaretayo jibun o osaerareta

Atama no naka itsumo issho papa to mama mo shiranai shinyū
Karada ga otona ni naru tabi shihai sareteyuku

Hōkago no shīku hitori haido ando shīku mō īkai madadayo urusai
“Sensei, usagi o ayameta hannin darena no ka boku wa shitteiru”
Ta kure kakurenbo mitsukaranu mama

Donnani minikui shōtai mo kimi wa aishiteiru to iu kizukeba kimi ni izon shiteru
Kore wa happī endo?

Yokubō no hate ni nigori wa kiesaru nukumori naka de umiotosu
Chi o araiotoshi saikai o hatasu dakiageta sore ga aijōdatta

Kimi ga shīkugakari boku no kai kata

Fukanzen kanojo no shīku tadashiku ikiru tame no chōkyō
Jūjun wa hoshokumachi no chōchō yameru kumo wa tadaito o hakidasu



Edit Romaji Lyric Report

Edit
her rearing is still incomplete, she’s trained to live justly
submission is a butterfly waiting to be preyed upon, with the sick spider simply spinning its web

you were loved because of an opportunistic idol, not for your existence
peeling off the bloody scabs of lies, asking「would you still say that you like it?」
everyone walked away from you

you said that no matter how ugly someone’s true character is you will love them, in your innocent youth I wore a collar around my neck

rearing after school, the two of us played hide-and-seek, saying “are you ready?” and “not yet”, whispering about
for the unbreakable you and the half-broken me, it was the proof of our pure and beautiful love

on small occasions I would say “good girl”, suppressing myself

inside our heads we’re always together, I’m your close friend that mommy and daddy don’t know about
when your body grows and you become an adult I’ll continue to control you

rearing after school, you played hide-and-seek alone, saying “are you ready?” and “not yet”, it’s so bothersome
「hey teacher, the one that hurt the rabbit, I know who it is」
in the evening, playing hide-and-seek without being found

you said that no matter how ugly someone’s true character is you will love them, if you realize it, I’m relying on you
is this a happy ending?

at the end of desire innocence disappears, we're born in warmth
the blood is washed off, we manage to meet each other once again, when we held each other, yeah, that was love

you are the one in charge of rearing me, knowing how to handle me



Edit Translated Lyric Report